XXInfos

몰도바 대통령, 모스크바의 영향력 확대 시도에 맞선 유권자들 칭찬

몰도바의 친(親)유럽 연정 여당이 일요일 실시된 중요한 선거에서 의회 과반수를 유지하며 유럽연합(EU)을 향한 국가적 전환을 강화하고 모스크바와의 거리를 더욱 확대했습니다. 99.9% 이상의 개표가 완료된 가운데 마이아 산두 대통령의 친서방 정당...

채널4의 에서는 과거 자살 충동을 느꼈고 사마리아인들에게 전화를 건 적이 있다고 털어놨다. 2019년에는 그가 "방송 중 일종의 신경 쇠약"이라고 부르는 상태에 빠져 자신의 토크라디오 프로그램이 무의미하다고 선언했다. 우리 대화 전,...

세스 로건의 커리어에서 이 시기를 돌아볼 때, 더 스튜디오는 당연히 다른 모든 작품을 가릴 것이다. 그는 이 작품을 공동 기획하고 각본에 참여하며 출연했을 뿐만 아니라, 할리우드 엘리트들을 출연시키는 데 성공했으며,...

결국 유럽은 일요일 승리를 확정지었지만, 이번 라이더컵의 진정한 이야기는 관중들의 추악한 행동에 가려질 뻔했습니다. 열정적인 응원으로 시작된 분위기는 독설로 변했고, 주최측은 너무 늦을 때까지 선을 그지 못했습니다. 문제는 한꺼번에 터지지...

바락 오바마 전 미국 대통령이 도널드 트럼프 대통령의 파라세타몰(미국에서 타이레놀로 판매)과 영유아 자폐증 연관성 주장을 "진실에 대한 폭력"이라고 규정하며, 이러한 발언이 임산부들이 진통제 복용을 두려워하게 만들어 위험을 초래할 수 있다고...

오늘 부다페스트에서는 버블티와 종일 내내 즐기는 브런치—소셜미디어 시대의 대중적 상징들—가 역사적인 커피하우스나 다뉴브 강 유람선을 기다리는 관광객들만큼 흔한 풍경이다. 하지만 EU 내 유일한 일당제 국가인 헝가리에 새로운 변화의 바람이 불고...

오래지 않아 아흐메드 알샤라(별칭 아부 모하메드 알졸라니로 더 잘 알려짐)는 미국에 도착하는 즉시 체포됐을 것이다. 시리아 알누스라 전선의 전직 지도자로서 그는 시리아 전역에서 민간인을 주로 표표로 삼은 수많은 테러 공격을...

영국 내무부에 따르면, 어린 자녀를 포함한 3인 가족이 키어 스타머의 "원 인, 원 아웃(한 명이 들어오면 한 명이 나간다)" 협정에 따라 프랑스에서 영국으로 도착한 첫 번째 그룹이 되었습니다. 이는 법적...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

수요일 중국은 향후 온실가스 배출 감축 계획을 발표했지만, 전문가들은 이 목표가 글로벌 위기를 막기에는 너무 약하다며 강한 비판을 쏟아냈습니다. 세계 2위 경제대국이자 단연 최대 이산화탄소 배출국인 중국의 저탄소 경제 전환...