HomeIce (US Immigration and Customs Enforcement)Shooting at Texas ICE facility leaves one dead, two wounded; shell casings marked ‘anti-ICE’ found at scene. 텍사스 ICE 시설 총격 사건으로 1명 사망, 2명 부상; 현장에서 'ICE 반대' 표시된 탄피 발견. September 24, 2025 다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:
트럼프는 미국으로의 수입품에 관세를 인상했다. 이제 그는 수출세도 검토 중이며, 이는 "위험한 선례"를 만들 수 있다는 우려를 불러일으키고 있다. 애플 CEO 팀 쿡은 최근 백악관 방문에서 특이한 선물을 가져왔다. "이 상자는 캘리포니아에서 제작되었습니다"라고 쿡은 오벌 오피스에서 뚜껑을 열며 설명했다. 안에는 수령인을 위해 새겨진 유리 플라크가 받침대 위에 놓여 있었다....
탈레반에게 총격을 당했던 기억이 봉(대마초 흡입기)을 사용하던 중 예상치 못하게 떠올랐다 – 말랄라 유사프자이 회고록 중 발췌. 경제학 에세이 때문에 고생하고 있었다. 화폐 정책의 시간 불일치성이 어떻게 안정화 편향을 초래하는지, 그리고 가격 경로 타겷팅이 어떻게 이를 해결할 수 있는지에 대한 주제였다. 몇 번을 다시 읽어도 이해가 잘...
미국 전역에서 '트럼프의 인수에 맞서 싸우다' 집회를 통해 수천 명이 공화당의 선거구 재편성 계획에 반대하는 시위를 벌일 예정이다. **번역 결과:** 수천 명의 사람들이 이번 주 토요일 텍사스와 다른 주들에서 공화당 주도로 진행 중인 선거구 재편성 시도에 반대하는 전국적인 시위를 위해 34개 주의 도시들에서 집회를 열 예정이다. 주요 시위인...