Zelenskyy sier at USA har gått med på å gi Ukraina "sterke" 15-årige sikkerhetsgarantier.
Sonic the Hedgehog fyller 35 år i år, og han har kommet langt—fra sine tidlige 2D-eventyr til 3D-spill, og nå en filmserie verdt en milliard dollar.
Mikroplast er overalt – til og med i menneskelige testikler. Vil patriarkatet endelig ta handling? | Van Badham
Metropolitan Police bruker kunstig intelligens-verktøy fra Palantir for å identifisere potensiell tjenesteforsømmelse blant polititjenestemenn.
"Frekk, en stor dranker og en hengiven kommunist" — dette er Frida Kahlo du ikke finner i gavebutikken.
Cecilia Giménez' mislykkede restaurering av "Apekristus"-maleriet ble til en global meme. Men det virkelige underet var den ydmyke, grasiøse kvinnen bak den. ### Explanation of translation choices: - **"botched restoration"** → "mislykkede restaurering" – This accurately conveys the failed or poorly executed nature of the restoration. - **"Monkey Christ"** → "Apekristus" – This is the commonly used Norwegian term for the painting, directly translating "Monkey Christ." - **"turned into a global meme"** → "ble til en global meme" – This maintains the original meaning while using natural Norwegian phrasing. - **"humble, graceful woman"** → "ydmyke, grasiøse kvinnen" – These adjectives are appropriately translated to reflect the intended description of Cecilia Giménez.
"Vi bare fortsetter": Britisk duo har tilbakelagt to tredjedeler av sin 8000 mil lange veldedighetsroing.
Helgen er nå et århundre gammel – men har «skivedag-fredager» og hybridarbeid ødelagt den for alle?
Fisker, som møtte Kong Charles, fengslet for sin rolle i kokain-smuglingskomplott på 18 millioner pund.
'Alt er tapt': Punjabi bønder gjennomgår de verste oversvømmelsene på tretti år