XXInfos

EU:s passivitet i Gaza har ett namn: rasism. | Shada Islam

Översättning till svenska: Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och hennes team möter alltmer kritik för den kontroversiella EU-USA-avtals om tariffer som slöts i juli. Jag hoppas att se...

August 19, 2025

Ukraine

Europeiska ledare diskuterar säkerhetsgarantier för Ukraina efter samtal med Trump.

Europeiska ledare håller nya samtal efter sitt möte i Vita huset med Volodymyr Zelenskyj, då osäkerhet fortfarande råder kring Vladimir Putins vilja att träffa den ukrainske presidenten. Den ”viljekoalition” som...

August 19, 2025

Israel-Gaza war

Israel kommer att svara senast på fredag på vapenvilaförslaget från Gaza som Hamas har accepterat.

Israel har meddelat att de kommer att svara internationella medlare senast på fredag angående ett nytt förslag om vapenvila i Gaza som Hamas har accepterat. Detta sker i takt med...

August 19, 2025

Rape and sexual assault

Kvinna utsatt för sexuellt övergrepp på flyg utmanar Storbritanniens ersättningsregler

En kvinna som utsattes för ett sexuellt övergrepp medan hon sov på en flygning till London utmanar nu de brittiska reglernas regler som förhindrar henne från att få skadestånd eftersom...

August 19, 2025

Work & careers

Pratglada unga arbetare som stör äldre kollegor är inte åldersdiskriminering, enligt arbetsdomstolen.

En arbetsdomstol har kommit till slutsatsen att äldre anställda som störs av yngre, mer energiska kollegor inte är offer för åldersbaserad trakasseri. Domstolen uppgav att även om anställda i 20-...

August 19, 2025

Artificial intelligence (AI)

"Stäng ner och börja om": Personalen uttrycker oro när Alan Turing Institute brottas med identitetskris

När den brittiska regeringen grundade Alan Turing-institutet 2014 lovade man att skapa en "värdig hyllning" till den berömda datavetaren och AI-pionjären. Nu, över ett decennium senare, är Storbritanniens främsta AI-forskningscenter...

August 18, 2025

Violence against women and girls

"Att växa upp, tog min far bort min mänsklighet": Kate Price avslöjar de chockerande realiteterna från sin barndom

Kate Price är nu akademiker, men hennes första "forskningsprojekt" ägde rum när hon var sex år gammal och lutade sig in i sin fars lastbilshytt och tryckte på knappen på...

August 18, 2025

Tennis

"Äta, sova eller stirra i taket": Hur elitenspelare i tennis hanterar matchförseningar

**Carlos Alcaraz största utmaning i sin tredje omgångsmatch på Cincinnati Open på fredagen var inte hans motståndare – det var att hålla sig tålmodig. Innan han och Hamad Medjedovic kunde...

August 17, 2025

Everton

Grealish var aldrig Guardiolas lydige lärjunge, men en triumferande tredje kapitel väntar | Jonathan Wilson

Den ensamma figuren som arbetar på Bodymoor Heath är omisskännlig även när dagsljuset falnar—det fladdriga håret, den kutiga hållningen, de enorma vaderna. Jack Grealish lägger in extra timmar, finslipar sina...

August 17, 2025

Athletics

Keely Hodgkinson gör fantastisk comebackseger på 800 meter i Diamond League efter 376 dagars frånvaro. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Swedish grammar and phrasing conventions. "Comebackseger" is a natural Swedish compound for "comeback victory," and "fantastisk" captures "stunning" in this context. The phrasing follows Swedish word order while keeping the factual details intact.)

Keely Hodgkinson levererade något extraordinärt, även efter sina egna höga mått. Efter att ha varit borta i 376 dagar på grund av återkommande skador på hamstringsmusklerna gjorde OS-mästaren på 800...

August 17, 2025