XXInfos

Les incendies de forêt dévastateurs vont-ils enfin pousser les dirigeants français à prendre au sérieux la crise climatique ?

Alors que des dizaines d'incendies de forêt faisaient rage à travers la France cette semaine lors de la quatrième vague de chaleur brutale de l'été, accompagnée d'une aggravation de la...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

Au début de ma vingtaine, j'étais tellement confiant. Puis mon lobe frontal s'est développé.

En octobre 2017, Rachel Chinouriri a eu sa première crise de panique. Le moment n'aurait pas pu être pire. Elle venait de décrocher son premier grand concert en tant que...

July 31, 2026

Film

« Je suis née sans amour-propre » : Hannah Einbinder parle de Hacks, de son film d'horreur queer très remarqué – et de son statut de star la plus franche d'Hollywood

« Dieu est bon en tout temps », dit Hannah Einbinder en riant. Elle vient d'atterrir de Los Angeles et est recroquevillée, pieds nus, dans un fauteuil. C'est, explique-t-elle, «...

July 31, 2026

Gardens

« Si un espace est entretenu, tout s'améliore » : Rencontrez quatre jardiniers qui transforment leurs communautés urbaines.

Voici la traduction en français du texte fourni : L'importance des espaces verts dans le paysage de plus en plus urbain de la Grande-Bretagne — des parcs urbains aux jardins...

July 31, 2026

Wildfires

Les pompiers se précipitent pour éteindre les incendies à travers l'UE alors que les conditions météorologiques propices aux incendies continuent de battre des records.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les conditions météorologiques propices aux incendies dans l'UE ont atteint un niveau de gravité record pour cette période de l'année, selon...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Les États-Unis ont frappé des dizaines de cibles en Iran dans la nuit, mettant en péril les efforts de paix.

L'armée américaine a lancé des frappes contre des dizaines de cibles en Iran dans la nuit, en représailles à l'attaque de Téhéran contre les forces américaines en Jordanie mercredi. Cela...

July 30, 2026

Germany

Le chancelier allemand a choisi l'encyclique du pape sur l'IA plutôt qu'un thriller haletant pour ses lectures de vacances.

Voici la traduction en français du texte fourni : L'été est généralement considéré comme le moment des thrillers rapides et des romans faciles et sans prétention qui se retournent vite...

July 30, 2026

Life and style

J’ai passé des années à étudier ce que signifie vraiment être vivant. Voici ce que j’ai découvert.

Dans un article de 1982, la chercheuse féministe américaine Elizabeth Spelman a inventé le terme « somatophobie » pour décrire l’étrange illusion humaine selon laquelle nous sommes des esprits plutôt...

July 30, 2026

Art and design

« Nous devons devenir des guerrières » : le combat pour sauver le seul parc de sculptures au monde dédié aux femmes.

Il y a dix ans, alors qu'elle étudiait pour obtenir une maîtrise en histoire de l'art au Courtauld Institute de Londres, Claire Mander a découvert la terrasse sur le toit...

July 30, 2026

Sweden holidays

Mon lent été suédois sur les îles paisibles d'Östergötland.

Voici la traduction en français du texte fourni : À 5 heures du matin dans la baie d'Arkösund, il fait aussi clair qu'en plein midi. Je me glisse hors du...

July 30, 2026