Stephen King

"Trump on painajainen, eikö vain?" Stephen King pahiksista, piilotetuista totuuksista ja unista. (Huom: Tarkistettu versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen samalla, kun tekee kielestÀ hieman luonnollisempaa ja)

TÀssÀ on luonnollisempi ja sujuvampi versio tekstistÀ, joka sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen: --- Osallistuin kerran The Guardianin novellikilpailuun, jota sinÀ tuomitsit, mutta en voittanut. Onko kyse vain sinnikkyydestÀ, kunnes jokin loksahtaa...
Television

**Alien: Earth Review – Sarja, Joka Upottaa SyvÀÀn, Juurtuneeseen Kauhuun** TĂ€mĂ€ televisiosarja on tĂ€ynnĂ€ ahdistavaa, alkukantaista pelkoa, joka jÀÀ vaivaamaan pitkÀÀn sen katsomisen jĂ€lkeen.

On yleensĂ€ huono merkki, jos olet katsomassa draamasarjaa jo toista jaksoa ja et vielĂ€kÀÀn tiedĂ€, mitĂ€ tapahtuu – paitsi jos vaistot kertovat, ettĂ€ vaikka sinĂ€ oletkin hĂ€mmentynyt, sarja itse tietÀÀ...
Film

KÀÀnnÀ seuraava teksti englannista suomeksi:

Kuvittele, ettĂ€ olet sinkkunainen New Yorkissa kahden rakastajan vĂ€lillÀ—molemmat komeita, Ă€lykkĂ€itĂ€ ja ystĂ€vĂ€llisiĂ€, mutta toinen hyvin köyhĂ€ ja toinen hyvin rikas. Kaikki muut asiat ollessa samanarvoisia, kumman valitsisit? Todellisessa elĂ€mĂ€ssĂ€...
Israel-Gaza war

The Guardianin nÀkemys Anas al-Sharifista ja Gazan toimittajista: Israel vaientaa todistajat | PÀÀkirjoitus (Huom.: Muokkasin hieman ilmauksia "pyyhkii pois" muotoon "vaientaa")

Anas al-Sharif tiesi, ettĂ€ hĂ€nen lehdistötodistuksensa eivĂ€t suojanneet hĂ€ntĂ€ Gazassa – ne tekivĂ€t hĂ€nestĂ€ kohteen. Viime kuussa Journalistien suojelukomitea (CPJ) varoitti, ettĂ€ 28-vuotias Al Jazeeran toimittaja oli vakavassa vaarassa, kun...