XXInfos

Tuhannet eurooppalaiset hotellit aikovat ryhtyä oikeustoimiin Booking.comia vastaan syyttäen matkailualustaa epäreilusta liiketoimintakäytännöistä.

Booking.com:ta vastaan on nostettu ryhmäkanteen yli 10 000 eurooppalaisen hotellin toimesta. Hotellit väittävät, että matkailualusta on käyttänyt markkinadominanttia asemaansa hinnoittelun epäreiluun manipuloimiseen kahden vuosikymmenen ajan, vahingoittaen heidän liiketoimintaansa. Kanteen, jonka...

August 8, 2025

Pesticides

Ranskan perustuslakineuvosto estää kielletyn torjunta-aineen palauttamissuunnitelman.

Ranskan korkein perustuslakituomioistuin on estänyt ekosysteemeille haitallisen torjunta-aineen palauttamisen käyttöön, julistaen päätöksen perustuslain vastaiseksi. Torstai-iltana annettu päätös on takaisku hallitukselle viikkojen mittaisten vasemmistolaisten ryhmien, ympäristöaktivistien ja lääkäreiden protestien sekä ennätyksellisen...

August 8, 2025

Water

Tutkimukset osoittavat, että Englannin uimavedet ovat viisi kertaa saasteisemmat kuin EU:n vesistöt.

Uusi tutkimus osoittaa, että Englannin uimavedet ovat viisi kertaa saastuneempia kuin EU:n vastaavat. Asiantuntijat varoittavat, että maa saattaa joutua jälleen Euroopan "likamieheksi", sijoittuen viimeiseksi haitallisten bakteerien vapaan kylpylaitoksen veden puhtaudessa....

August 8, 2025

Transfer window

Siirtopuheita: Voiko Baleba liittyä Man Unitediin? Onko McGinn matkalla Newcastleen?

Kun Benjamin Sesko on lähellä siirtyä Manchester Unitediin, seuran rekrytointitiimi on jo etsimässä seuraavaa siirtoaan. Heidän huomionsa on kääntynyt Brightonin Carlos Balebaan, ja he arvioivat, mitä keskikenttäpelaajan hankkiminen maksaisi. Ruben...

August 7, 2025

Newcastle United

Newcastlen Alexander Isakille on käsketty jättää joukkueen grillaamiset väliin ja harjoitella itsekseen.

Newcastlen kiista Alexander Isakin kanssa kärjistyi keskiviikkona, kun hyökkääjä määrättiin harjoittelemaan yksin ja jättämään joukkueen grillaamisen väliin. Manageri Eddie Howe oli järjestänyt lounastapahtuman pelaajille, henkilökunnalle ja heidän perheilleen, mutta Isakille...

August 7, 2025

Transfer window

Chelsea on vahvistamassa hyökkäyspäänsä ja tehostaa Alejandro Garnachon ja Xavi Simonsin tavoittelua osana suunnitelmiaan.

Chelsea on tehostanut ponnistelujaan hankkiakseen Alejandro Garnachon Manchester Unitedista ja Xavi Simonsin RB Leipzigista, kun taas Nicolas Jacksonia voidaan myydä osana hyökkäyspään uudistusta. Seura on jo hankkinut Liam Delapin, João...

August 7, 2025

Labour

Mitä maailman johtajien pitäisi tehdä juuri nyt? Vastaus saattaa olla "päästää irti" ja "hyväksyä epävarmuus" | Fran Boait

Keir Starmerin ensimmäinen pääministerivuosi on ollut vahvan kontrollinhalun leimaama – olipa kyse sitten hänen omasta puolueestaan, kansalaisvapauksien ja mielenosoitusten rajoittamisesta tai haavoittuvien ryhmien pelon lietsomisesta. Oletetusti keskusta-vasemmistolaiselle puolueelle tämä autoritaarinen...

August 7, 2025

Plastics

Mikromuovit ovat kaikkialla – jopa ihmisten kiveksissä. Ryhtyykö patriarkaatti lopulta toimiin? | Van Badham

Muovia on kivesissäsi! Tämän pitäisi olla etusivun uutinen joka ikinen päivä, kunnes näemme otsikot julistamassa: "Ei enää muovia kivespussissasi!" – juhlallisuuksineen ja pariskuntien suutelemineen kaduilla. Tämän asian ei pitäisi vaatia...

August 7, 2025

Prisons and probation

Starmer ja hänen tiiminsä kohtaavat suuren haasteen: hallintojärjestelmä on rikki, eivätkä he pysty korjaamaan sitä. | Martin Kettle

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

August 7, 2025

Artificial intelligence (AI)

AI-vegaanit: Uusi aalto eettisessä syömisessä

Yritin äskettäin kirjoittaa kirjettä, mutta käsiala oli täysin sotkuinen. Nykyään harvoin kirjoitan käsin, ja näppäimistöistä riippuvaisuuteni näyttää turmelleen kaunokirjoitustaitoni. En ole ainoa – käsialasta on tulossa kadonnut taide. Lapseni ei...

August 7, 2025