"Upeat museot eikÀ jonoja": viisi Euroopan parasta vÀhemmÀn tunnettua kaupunkilomakohdetta.
SĂ€rkyneitĂ€ simpukoita, sulavaa jÀÀtĂ€ – ja kukoistavaa villielĂ€mÀÀ: mitĂ€ Scottin EtelĂ€mantereen-matkan uudelleen luominen kertoo meristĂ€mme nykyÀÀn
45-vuotias nainen surmattiin FirenzessÀ, mikÀ merkitsee seitsemÀttÀ epÀiltyÀ naissurmaa Italiassa elokuun puolivÀlin jÀlkeen.
"Naisten valta piilee aukoissamme": Kristen Stewart uskaltautuu rohkeaan ohjaajadebyyttiinsÀ
Souleymanen tarinan arvostelu – Poikkeuksellinen roolisuoritus on tukipilarina tĂ€ssĂ€ voimakkaassa draamassa miehestĂ€, joka kamppailee selviytymisestÀÀn Pariisin laitamilla.
Tapaa mies, jonka vallankumouksellista kirjaa vasemmisto lukee innokkaasti.
"MeidÀn tÀytyi uida turvaan. En uskonut, ettÀ selviÀisimme": Kuvia ihmisistÀ, jotka pakenevat ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
NÀin me teemme sen: "Luulin pÀÀtyvÀni vanhaksi piiaksi, mutta kieroutunut seksi avasi maailmani."
TÀssÀ on suomennos: Ronaldo-universumiin: huonolaatuisen sisÀllön tulva valtaa urheilua, ja syy on aikuisten | Barney Ronay
Claudia Cardinalella oli harvinainen yhdistelmÀ sisua, viehÀtysvoimaa ja sensuaalisuutta. Silti Hollywood ei koskaan oikein tiennyt, miten vangita hÀnen todellinen olemuksensa.
Erin Patterson mushroom trial

TÀssÀ on luonnollisempi versio tekstistÀsi: "MitÀ valamiehistö ei kuullut Erin Pattersonin oikeudenkÀynnissÀ: vastaamattomat kysymykset ja salaperÀiset sairaudet" TÀmÀ versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen ja kuulostaa samalla arkisemmalta.

Simon Patterson oli kertonut isÀlleen Donille ja muille sukulaisilleen uskovansa, ettÀ hÀnen eronnut vaimonsa Erin oli yrittÀnyt myrkyttÀÀ hÀnet ennen kuin tÀmÀ kutsui hÀnen vanhempansa sekÀ tÀti- ja setÀnsÀ kohtalokkaalle...
Artificial intelligence (AI)

Kun toimittaja kÀyttÀÀ tekoÀlyÀ "haastatellakseen" kuollutta lasta, eikö meidÀn pitÀisi miettiÀ, missÀ raja vedetÀÀn? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliver oli 17-vuotias, kun hÀnet ammuttiin koulunsa kÀytÀvÀllÀ. YstÀvÀnpÀivÀnÀ erotettu entinen oppilas avasi tulen tehokkaalla kivÀÀrillÀ, mikÀ muodostui Yhdysvaltojen tuhoisimmaksi kouluammuskeluksi. SeitsemÀn vuotta myöhemmin Joaquin sanoo, ettÀ on tÀrkeÀÀ...
Life and style

Kokemus: Elannonani metsÀstÀn huijauksia, mutta silti itse jouduin yhden uhriksi. (Huom: Tarkistettu versio sÀilyttÀÀ alkuperÀisen merkityksen samalla kun se kuulostaa luonnollisemmalta ja arkisemmalta. Sanamuoto on)

Olen 48-vuotias, mikĂ€ tarkoittaa, ettĂ€ kasvoin ilman tietokoneita. En kĂ€yttĂ€nyt internetiĂ€ ennen kaksikymppisyyttĂ€ni, mutta kun aloin, jĂ€in koukkuun – kĂ€ytin sitĂ€ pysyĂ€kseni yhteydessĂ€ ystĂ€vien kanssa. Vuosien varrella internet kehittyi, mutta...
Germany

Jos Saksan vihreÀt siirtyvÀt poliittiselle keskustalle, he voisivat jÀlleen saada merkittÀvÀn vaikutusvallan. (Huom.: Olen sÀilyttÀnyt alkuperÀisen merkityksen samalla kun tein kielestÀ luontevamman ja tiiviimmÀn. Tarkistettu versio on sujuvampi.)

Saksan VihreĂ€ puolue, Die GrĂŒnen, oli aikoinaan mallina ympĂ€ristöliikkeille koko Euroopassa. Alkuvuonna 2021 se johti kansallisia mielipidemittauksia lĂ€hes 30 prosentin kannatuksella, herĂ€ttĂ€en spekulaatioita mahdollisesta vihreĂ€stĂ€ liittokanslerista. Vain neljĂ€ vuotta myöhemmin...
Travel

"Kuka tarvitsee palavaa VÀlimerta?" Lukijat kertovat suosikkikohteistaan viileÀmpiin eurooppalaisiin rantalomakohteisiin. (Huom.: SÀilytin alkuperÀisen merkityksen samalla tehdessÀni siitÀ luontevamman ja keskustelunomaisemman. AlkuperÀinen oli jo)

Valkoista hiekkaa, synkkÀÀ historiaa Saksan ItĂ€meren rannikolla VietĂ€ aikaa RĂŒgenillĂ€, Saksan suurimmalla ItĂ€meren saarella, jossa valkoiset hiekkarannat kohtaavat synkemmĂ€n menneisyyden. Aloita merenrantakaupungista Lauterbachista ja jatka lautalla viehĂ€ttĂ€vÀÀn Baaben kalastajakylÀÀn. SieltĂ€...