Групата Years & Years ми помогна да приема бисексуалността си. (Забележка: Запазих значението, като го направих по-сбито и естествено. Оригиналният израз "приема бисексуалната си идентичност" беше малко по-формален.)
Канада обеща да отговори "долар за долар" след като САЩ наложиха 50% мита върху определени стоки.
Русия винаги ще побеждава, заяви Путин на съкратен парад за Деня на победата.
Има ли наистина „гущерски мозък“, който се крие под рационалния ни ум?
Новата система за влизане и излизане на ЕС може да доведе до забавяния до три часа, предупреждават летищата.
Вратата се плъзна и челюстта ми падна. Това са удивителни скулптури, които само 20 души някога са виждали.
САЩ трябва да оценяват Обединеното кралство въз основа на действията му в Персийския залив, а не на публикациите на президента Тръмп в социалните мрежи, според министъра на отбраната.
Могат ли хората да хибернират по пътя към Марс?
От Харлем до Хеврон: Устойчивото наследство на подкрепата на чернокожите за палестинците
Макрон заявява, че няма недоверие между Европа и САЩ по отношение на Украйна.
Health

Как пое контрола Голямата четка за зъби и как устите ни се превърнаха в толкова печеливш пазар?

През декември 1969 г. потребителското списание Which? разгледа доста ново устройство, за което прогнозира, че мнозина ще подарят като коледни подаръци: електрическата четка за зъби. За читателите, които още не…
El Niño southern oscillation

Смайващ“ Ел Ниньо чупи температурни рекорди месеци преди своя пик

„Смайващото“ Ел Ниньо, което в момента нагрява планетата, вече е счупило най-високата температура, регистрирана някога за това явление, месеци преди очаквания му пик. Последните данни показват, че повишаването на температурата…
Germany

Германският канцлер се задържа на власт след поредното поражение от крайнодясната „Алтернатива за Германия“.

Германският затруднен лидер Фридрих Мерц се опита да мобилизира подкрепа за своето колебливо канцлерство сред висши членове на своята консервативна партия, след като тя претърпя тежки загуби на два щатски…
Russia

Путин затяга хватката си върху Русия, докато 49 ветерани от войната в Украйна печелят места в парламента.

Новият руски парламент ще включва 49 депутати, които са се сражавали във войната срещу Украйна, съобщиха официални лица, след като управляващата партия „Единна Русия“ спечели убедителна победа на избори, които…
Dirty Dancing

Все още ми носи прилив на радост': защо „Мръсни танци“ е моят филм за добро настроение

Вероятно има шведска дума за това, което „Мръсни танци“ ме кара да чувствам. Един вид турбо-носталгия, която смесва уют, радост и усещане за приемственост с копнеж, толкова остър, че го…
Parents and parenting

Добротата на непознати: Бях изключително стресирана, докато пътувах с четирите си деца на международен полет – тогава един пътник зави одеяло около спящия ми син.

Няма да лъжа – имах кошмари преди пътуването. Когато семейството ми емигрира в Австралия от Европа, съпругът ми замина предварително, за да организира място, където да живеем. Последвах го седем…
Gaza

Загубих децата си и се страхувам да не загубя отново бебето си“: един ден от живота на бременна жена в Газа

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format('woff2'), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format('woff'), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)…
US foreign policy

Средните сили, изненадани неподготвени, търсят нови съюзи, докато Тръмп предизвиква смут на световната сцена.

Ако междинните избори нанесат тежък удар, отслабеният Доналд Тръмп, притиснат от контролиран от демократите Конгрес, може постепенно да трябва да приеме унижението да бъде игнориран. Той ще продължи да завършва…
Finland

Бункерна манталитет: убежищата от Студената война в скандинавските страни получават нов живот.

Във Финландия, Швеция и Норвегия бункерите от Студената война се преустройват, докато войната на Русия в Украйна съживява страховете от конфликт в Северна Европа. В тези три държави работата съчетава…