XXInfos

„Symbol oporu”: walka o ocalenie domku na drzewie zbudowanego na ziemi niczyjej obok Muru Berlińskiego.

Czasami prądy historii zbiegają się w jednym miejscu. W Berlinie jednym z najbardziej fascynujących miejsc jest niewielka wysepka ruchu drogowego z starannie pielęgnowanym ogrodem i zniszczonym dwupiętrowym budynkiem znanym jako...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

Iran uderzył na tankowce, które znajdowały się pod eskortą USA w Cieśninie Ormuz, podczas gdy Trump zbiera swój gabinet, aby omówić możliwość wojny.

Iran ogłosił, że uderzył w dwa tankowce próbujące przepłynąć przez Cieśninę Ormuz pod eskortą wojskową USA, podczas gdy Donald Trump zebrał swój gabinet, aby omówić trwającą wojnę i rosnące ceny...

July 31, 2026

Fifa

Infantino stoi w obliczu rosnącej presji po rezygnacji starszego doradcy w związku z planami sprzedaży praw do mistrzostw świata.

Tłumaczenie tekstu z angielskiego na polski: Autorytet Gianniego Infantino doznał kolejnego ciosu po tym, jak Carlos Cordeiro, jeden z jego starszych doradców, natychmiast zrezygnował w proteście przeciwko planom sprzedaży udziałów...

July 31, 2026

Turkey

Po gazie łzawiącym, protestach i bataliach prawnych Turcja ma teraz nową partię opozycyjną. Czy to może być człowiek, który pokona Erdoğana?

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

July 31, 2026

Wildfires

„Niezwykle niepokojące ustalenia” ujawniają, że kryzys klimatyczny dramatycznie nasila warunki sprzyjające pożarom lasów w całej Europie.

Ekstremalne upały i susza napędzające ogromne pożary w Hiszpanii i Francji stały się znacznie bardziej prawdopodobne z powodu zmian klimatu, zgodnie z analizą naukową. Eksperci z grupy World Weather Attribution...

July 31, 2026

Uefa

UEFA zebrała się w rzadkim, ale kruchym przejawie jedności przeciwko FIFA w walce o przyszłość piłki nożnej.

To jest zdanie, którego rzadko się słyszy, gdy europejskie federacje piłkarskie spotykają się, aby omówić trudną kwestię. „Wzruszająco jednomyślni” – tak opisał to jeden z wysokich rangą działaczy UEFA, zaledwie...

July 31, 2026

France

Czy niszczycielskie pożary lasów w końcu zmuszą francuskich przywódców do poważnego potraktowania kryzysu klimatycznego?

W tym tygodniu, gdy we Francji szalały dziesiątki pożarów podczas czwartej brutalnej fali upałów tego lata, wraz z pogarszającą się jakością powietrza, niektórzy zastanawiali się, czy bezpośrednie doświadczenie kryzysu klimatycznego...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

We wczesnych latach dwudziestych byłam taka pewna siebie. Potem rozwinął się mój płat czołowy.

W październiku 2017 roku Rachel Chinouriri miała swój pierwszy atak paniki. Timing nie mógł być gorszy. Właśnie dostała swój pierwszy duży koncert jako zawodowa muzyczka, otwierając dla Celeste w Laylow,...

July 31, 2026

Film

„Urodziłam się bez poczucia własnej wartości”: Hannah Einbinder o „Hacks”, swoim głośnym queerowym horrorze – i byciu najbardziej otwartą gwiazdą Hollywood

„Bóg jest dobry przez cały czas” – mówi ze śmiechem Hannah Einbinder. Właśnie wylądowała z Los Angeles i siedzi zwinięta w kłębek, boso, w fotelu. To, jak wyjaśnia, „szalony czas...

July 31, 2026

Gardens

„Jeśli przestrzeń jest zadbana, wszystko się poprawia”: Poznaj czterech ogrodników, którzy przekształcają swoje miejskie społeczności.

Znaczenie terenów zielonych w coraz bardziej zurbanizowanym krajobrazie Wielkiej Brytanii – od parków miejskich po ogrody społecznościowe i działki – jest oczywiste. Public Health England informuje, że regularne spędzanie czasu...

July 31, 2026