« Une destruction déguisée en progrès » : les anciennes zones humides d'Irak s'assèchent tandis que l'industrie pétrolière les draine. (Note : J'ai conservé le sens principal tout en rendant la formulation plus naturelle.)
À l’aube, une brume plane sur les canaux de Hawizeh, où le ciel et l’eau se confondent comme dans un miroir. À l’arrière d’une étroite barque en bois, Mustafa Hashim,...
