"Féltem-e visszamenni Kínába? Nem": Ai Weiwei az AI-ról, a nyugati cenzúráról és a hazatérésről
Az emberek tényleg utálják az Arsenalt? Igen, így van. A valódi kérdés: miért? | Barney Ronay
teszt
A kormány azt tervezi, hogy London oktatási eredményeit másolja le az Anglia szerte alul teljesítő iskoláiban.
Emlékünnepséget tartottak a Fekete-erdőben, 90 évvel azután, hogy egy brit iskolásfiúkból álló csoport életét vesztette egy túra során.
'Izgalmas kihívni az istent': Will Sharpe és Paul Bettany az Amadeus intenzív, istenkáromló adaptációjáról beszélget.
Obama kijelentette, hogy Trump állítása, amely a paracetamolt az autizmussal hozza kapcsolatba, a valóság megtámadása.
Európa olyan javaslatokat fontolgat, amelyek lehetővé tennék a hajózási díjak bevezetését a Hormuzi-szorosban.
Párás napsütés, 50-es faktorú mosolyok, és Cliff Richard a volánnál: a 20 legjobb nyári vakációs film, rangsorolva!
Nehéz súlyok, hangos hörgés és izzadt padok: 11 edzőtermi tipp és tiltás fitneszszakértőktől.
Plastics

Egy vezető szakértő sürgeti, hogy az ENSZ műanyagszennyezéssel kapcsolatos tárgyalásainak erős és ambiciózus szerződéshez kell vezetnie.

Íme a fordítás magyarra, pontosan megtartva az eredeti szöveg tartalmát és szerkezetét: --- A genfi ENSZ-műanyagszennyezési egyezmény tárgyalásain a delegáltaknak erős globális megállapodásért kell küszködniük a jövő generációi védelme érdekében...
France

Nem számít, mit teszünk, francia muszlimok – legyünk focisták, újságírók vagy divatikonok –, mindig a belső ellenségnek tartanak minket.

Muszlimnak lenni Franciaországban, egy olyan országban, amelynek mély gyökerei vannak a gyarmati múltban, és amely számos terrorista támadással is szembesült, amelyeket az iszlám nevében hajtottak végre, mindennapi kihívás. 2015 januárjában,...
Israel-Gaza war

Izraeli csapatok legalább 27 embert öltek meg élelmiszerelosztó ponton, miközben a miniszter látogatása az al-Aksza mecsetben felháborodást váltott ki

Íme egy átdolgozott változat a szövegnek, folyékony, természetes angol nyelven, miközben megőrzi az eredeti jelentést: Legalább 27 embert ölt meg az izraeli hadsereg, miközben élelemért próbáltak jutni Gázában vasárnap, további...
Plastics

A világ egy 1,5 billió dolláros műanyagszennyezési válság előtt áll, amely egészségkárosító hatással van az élet minden szakaszában, a csecsemőkortól az öregkorig – áll egy új jelentésben.

Egy új szakértői áttekintés szerint a műanyagok komoly és egyre növekvő veszélyt jelentenek az emberi egészségre és a bolygóra. A jelentés figyelmeztet, hogy „műanyagválság” előtt állunk, amely árt az embereknek...