Безработните лица трябва да оглавят движението: смел ямайски журналист в Лондон от 20-те години на XX век.
Мнението на „Гардиън“ за провалените екологични преговори: Страните производителки на петрол осуетиха глобално споразумение за пластмасите, но трябва да останем надеждни | Редакционен коментар (Забележка: Направих леко опростяване на заглавието, запазвайки неговия смисъл)
"Хората ме смятаха за комунист, защото ръководя това като организация с нестопанска цел": Джими Уейлс от Уикипедия последният ли лидер с етични принципи в технологичния свят?
Отнемането на Световната купа от Съединените щати би било дълбоко съжаляващо – и напълно оправдано.
Жаир Болсонаро е изправен пред съдебно преследване за предполагаем опит за подкопаване на бразилската демокрация.
Отговорът е да се изкопае дупка: защо жителите на шотландските острови искат тунели вместо фериботи
Седем души бяха ранени, след като мъж блъсна с кола пешеходци в Северна Италия.
Мнението на „Гардиън“ за преизкараните изпити за GCSE: признаването на проблема е само началото | Редакционна статия
Harry Styles

Хари Стайлс е наистина харизматичен изпълнител, който е успял да осъществи един от най-трудните ходове в поп музиката.

През първата половина на първата вечер от световното си турне Хари Стайлс пита публиката в "Йохан Кройф Арена" откъде са. Съдейки по отговора им, местните жители от Амстердам са значително...
Venezuela

„Усеща се като илюзия“: вътре в объркващата нова ера на Венецуела след Мадуро.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
World news

Палестинците са принудени да събарят собствените си домове, за да освободят място за израелски тематичен парк.

В дъното на стръмна, пренаселена долина точно под стените на стария град на Йерусалим, земята беше разтърсвана през последните седмици от шума на пневматични чукове и булдозери. Тези звуци са...
Maldives

Водолазите в Малдивите подновиха търсенето на италиански гмуркачи, които се удавиха в пещера.

Един военен водолаз от Малдивите загина по време на високорискова мисия за издирване на телата на четирима италиански гмуркачи, които се удавиха, докато изследваха дълбока подводна пещера в Малдивите. Водолазът...
Top Gun

„Изглеждаше като Междузвездни войни на Земята“: как се създаваше „Топ Гън“ преди 40 години.

Това щеше да се превърне в един от най-важните полети в историята на киното. Когато млад, 1,70-метров актьор с дълга коса на конска опашка се появи с мотоциклет, група пилоти...
Europe

Ето превода на текста на български: **Без пари и без приятели в Париж и Лондон? Защо Стармър не е единственият, който се бори с популярността.**

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Spain

Андалусия провежда избори, които се смятат за знак за по-широка политическа промяна в Испания.

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: Избирателите в Андалусия, регион в южна Испания, ще отидат до урните този уикенд на...