Тя ме вкара във friend zone със съобщение преди да свърши вечерта.
Кой до кого е седял на банкета в Уиндзор при Тръмп и какво разкрива това?
Дейвид Хокни промени изкуството по 10 начина, включително чрез своите хиперстилизирани, ултра-готични визии.
Когато журналист използва изкуствен интелект, за да "интервюира" починало дете, не трябва ли да се запитаме къде да поставим границата? | Гейби Хинслайф
Животът с диагноза нарцисизъм: реалността зад стигмата
Преместването на Питър Тийл в Аржентина — дали е за подготовка за края на света, или просто практично мислене?
Накрая се отказах от последната си рокля и открих истинската си същност.
"Оказа се, че имам мозъчен тумор..." Шест стендъп комици споделят какво ги е вдъхновило да се качат на сцената.
„Исках да уловя спектъра на британската култура по онова време“: фотографът, който документира късните нощи в лондонското метро през 90-те
US-Israel war on Iran

САЩ нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, поставяйки под риск мирните усилия.

Американските военни нанесоха удари по десетки цели в Иран през нощта, отговаряйки на атаката на Техеран срещу американски сили в Йордания в сряда. Това предизвика допълнителен отговор от страна на...
Germany

Германският канцлер избра енцикликата на папата за изкуствения интелект пред динамичен трилър за лятното си четиво.

Ето преводът на текста от английски на български: Лятото обикновено се смята за време за бързи трилъри и лесни, безмислени страници — типът плажна литература, която свършва пясъчна и опръскана...
Life and style

Прекарах години в изучаване на това какво наистина означава да си жив. Ето какво открих.

В статия от 1982 г. американската феминистка изследователка Елизабет Спелман въвежда термина "соматофобия", за да опише странната човешка заблуда, че сме умове, а не тела. Четиридесет години по-късно изкуственият интелект...
Art and design

„Трябва да станем воини“: битката за спасяването на единствения в света парк за скулптури, посветен на жените.

Преди десет години, докато следваше магистратура по история на изкуството в Института „Курто“ в Лондон, Клеър Мандър попадна на запущената покривна тераса на близката метростанция „Темпъл“. Тя почувства странно привличане...
Wildfires

Европа гори — и ако атаките на Тръмп срещу климатичните действия не бъдат посрещнати със санкции, нещата само ще се влошат. | Александър Хърст

Най-накрая ли започваме да разбираме? Докато Европа гори на запад, юг и север, осъзнаваме ли, че нашите икономики, хранителни системи, политическа стабилност и дори способността ни да планираме бъдещето ще...
Ukraine

"Ленин беше враг на човечеството": Защо Киев иска да замени статуя на съветския лидер с такава на казашки вожд.

От 2013 г. основата на булевард „Тарас Шевченко“ в Киев стои странно празна. Износеният паметник е покрит с бяла боя и графити. Някой е залепил украински тризъбец там, където някога...
Global development

„Защо ми причиняваш това?“: историята на една жена, оцеляла след две години робство във ферма в Испания.

Ето превода на текста от английски на български: Във ферма в северозападния испански регион Кастилия и Леон един типичен ден за Фатима* започваше в 2 часа сутринта и продължаваше до...
US-Israel war on Iran

САЩ се обединиха със Саудитска Арабия за нанасяне на удари срещу подкрепяни от Иран милиции в Ирак.

Американските военни съобщиха, че са прехванали залп от ирански ракети и са работили съвместно със саудитските сили за нанасяне на удари по обекти в Ирак, които подкрепяните от Иран милиции...
Japan

"Разтърсването беше ужасяващо": истории за оцеляване и загуби излизат наяве след земетресението в Япония.

Доброволен пожарникар, Томохиде Нагата, каза пред "Кумамото Ничиничи Шимбун": "Чух глас от срутената къща и видях ръка. Един от по-възрастните ни членове пропълзя вътре и го измъкна. Кървеше от главата,...