أدان البابا الملوثين "عديمي الضمير" في موقع دفن نفايات مميت مرتبط بالمافيا.
أجمل فعل مقاومة رأيته: مستأجرون في مدريد يواجهون الملاك بالفن | ليا باتيم
مقال مصور: الولادة تحت ظل عنف العصابات في هايتي
'لقد كان حصانًا أحادي القرن اللعين': التأثير الرائد والمثير للجدل لألبوم بول سايمون
الملك تشارلز يزور ترامب—ما الذي قد يسوء بالنسبة للملك؟
يُعزف مرة أخرى بصوت عالٍ: هل كانت معزوفة آندي بورنهام لفرقة سميثز في كييف هي الموسيقى التصويرية المثالية لبريطانيا وهي في حالة انهيار حر؟
يُعتقد أن رجلاً من يوركشاير هو أول مواطن بريطاني يموت وهو يقاتل إلى جانب روسيا ضد أوكرانيا.
لحظة غيّرتني: تلعثمي جعل حياتي بائسة – ثم أعادتني أغنيةٌ إلى صوتي.
التلة التي سأموت عليها: النُدُل الباريسيون ليسوا فظّين — بل هم فقط غير مفهومين | هيلين ماسي-بيرسفورد
تزداد حدة النقاش في أوروبا حول تكييف الهواء، حيث يصفه البعض بأنه "ذعر حراري"، بينما يرى آخرون أن الناس يُضحى بهم على "مذبح" التبريد.
Ageing

هل أنت مستعد لبداية رائعة جديدة؟ إليك 11 سرًا للبدء من جديد، مستوحاة من الناجحين المتأخرين.

الترجمة إلى العربية: كثيرون منا يشعرون بأنهم عالقون في وظيفة لا يحبونها، ويُعد منتصف العمر وقتًا شائعًا لإعادة التفكير فيما تريد فعله ببقية سنواتك—خاصة عندما تعني الظروف المالية أننا مضطرون...
Datacenters

مراكز البيانات ترفع انبعاثات الكربون لشركات التكنولوجيا الكبرى إلى ثلث إجمالي انبعاثات فرنسا.

شهدت شركات مايكروسوفت وأمازون وجوجل ارتفاعًا في انبعاثاتها الكربونية المجمعة بنحو الخمس خلال العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى بناء مراكز البيانات. في السنة المالية المنتهية في مارس 2026، أصدرت...
Schools

"كان الأطفال ينادون أمهاتهم": طلاب بريطانيون يعانون في فصول دراسية تتجاوز حرارتها 40 درجة مئوية.

**الترجمة إلى العربية:** الحرارة الشديدة التي ضربت المملكة المتحدة مرتين في الأسابيع الأخيرة تركت المدرسين يكافحون للتكيف، مع ارتفاع درجات الحرارة في بعض الفصول الدراسية إلى أكثر من 40 درجة...
Marine Le Pen

"السياسيون كانوا دائمًا متآمرين": شعبية لوبان تظل قوية رغم تأييد إدانتها.

في بلدة مونتارغيس الفرنسية الصغيرة، كان جان-أنطوان، وهو مصمم ديكور متقاعد، سعيدًا لأن مارين لوبان هزت السياسة الفرنسية مرة أخرى بإطلاقها حملة للترشح للرئاسة، على الرغم من مشاكلها القانونية. وقال...
Relationships

"لقد كنت محاصرًا في هذا السجن المائي، مع أكثر من 1000 ميل لا يزال يتعين علي الإبحار فيها." هكذا وصف أحد الأشخاص رحلة بحرية مع حبيب قديم تحولت إلى كابوس.

جلست على المقعد الخلفي للقارب، والشمس تدفئني. كانت العجلة البرتقالية اللامعة تدور بلطف في وضع الطيار الآلي، محافظةً على مسارنا نحو جزر الماركيز. كنا قد أمضينا أسبوعًا خارج بنما، وكانت...