طوال معظم حياتي، كان لدي هدف واحد: ألا يتم اكتشاف أمري. كنت أعاني من التأتأة الخفية (أو التلعثم). لم يكن أحد يعلم أن لدي إعاقة في الكلام، لأنني كلما شعرت أنني قد أعلق عند كلمة ما، كنت أستبدلها أو أبقى صامتًا. كنت أبدو طليقًا في الكلام بتجنب بعض الأصوات والكلمات والمواقف والأشخاص. لن تراني أبدًا على الهاتف. في المطاعم، كنت أطلب ما هو أسهل في النطق، وليس ما أريده فعلاً. في المدرسة، كنت أتخطى أي فصل قد أضطر فيه إلى القراءة بصوت عالٍ. علاوة على ذلك، كنت فتاة خجولة، مهووسة بالتقنية، ذات شعر أحمر وتقويم أسنان، تتعرض للتنمر باستمرار. حتى عائلتي لم تكن تعلم أنني أتلعثم. كنت أعتقد أنني لن أحصل أبدًا على وظيفة جيدة، أو علاقة عاطفية، أو وسيلة للخروج من هذه الحالة.
ما الذي غيّر ذلك لم يكن علاجًا أو ومضة إلهام مفاجئة. بل كانت أغنية غريبة تنبعث من راديو سيارة والدي في صيف عام 1995.
ربما سمعتها من قبل. كانت أغنية "سكاتمان (سكي-با-بوب-با-دوب-بوب)" نجاحًا عالميًا، وقد تم تجاهلها على نطاق واسع باعتبارها موسيقى بوب رخيصة وعابرة. كان مغنيها، سكاتمان جون، رجلاً في الثانية والخمسين من عمره، أصلع، ذو شارب، يرتدي قبعة فيدورا، وكان يُنظر إليه على أنه مجرد فقرة غريبة أخرى في عقد مليء بالحيل التي تتصدر المخططات الغنائية. لكن جون لاركين – باسمه الحقيقي – كان يعاني من التأتأة طوال حياته. على عكسي، لم يستطع إخفاءها، فاحتضنها وحوّل مقاطعه المكسورة إلى غناء سكات. كان عازف بيانو جاز طليعيًا لا يهتم بالمخططات الغنائية، وافق على تسجيل أغنية بوب بشرط واحد: أن يحاول الوصول إلى الأطفال بكلمات تتحدث عن "التأتأة" وتقدير الذات. "الجميع يتلعثمون بطريقة أو بأخرى"، غنى. "إذا كان سكاتمان يستطيع فعلها، فأنت أيضًا تستطيع."
جالسًا في مقعد الراكب في السيارة، لم أسمع مقطعًا غريبًا. سمعت رجلاً يغني بفرح عن معاناته من التأتأة وعدم السماح لها بأن تعيقه. بالإضافة إلى ذلك، كانت أغنية رائعة. هذه لي، فكرت. كنت مدمنة عليها. اشتريت جميع ألبوماته وأغانيه الفردية واستمعت جيدًا إلى كلماته، التي تحدثت إلى المنبوذين والغرباء مثلي.
بعد عامين، حصلنا على إنترنت الطلب الهاتفي في المنزل. بحثت في دليل عبر الإنترنت لمستخدمي البريد الإلكتروني ووجدت "جون لاركين، موسيقي جاز، كاليفورنيا". هل يمكن أن يكون هو؟ لم يكن لدي أي فكرة. لكن بحلول ذلك الوقت، كانت صحتي النفسية قد تدهورت. كتبت بريدًا إلكترونيًا طويلاً ويائسًا وأرسلته.
جون – الذي كان لا يزال في ذروة شهرته – كان يؤدي أمام 300,000 شخص في مهرجان أصوات فرانكفورت في ألمانيا. لكنه قرأ بريدي الإلكتروني وأدرك أنه صرخة طلب مساعدة. رد عليّ، واعدًا بأنه سيعود إليّ. بعد أيام، وفى بوعده، وتبادلنا الرسائل ذهابًا وإيابًا. كان الأمر وكأن سدًا قد انفجر – كل الخجل والخوف والغضب بشأن كلامي تدفق للخارج. كان لطيفًا ومحترمًا ومشجعًا. ثم، عندما أخبرته أنني مرعوبة من الهاتف، طلب مني رقم هاتفي الأرضي.
عرض الصورة بالحجم الكامل
"إذا كان سكاتمان يستطيع فعلها، فأنت أيضًا تستطيع" … سكاتمان جون (يسار) على التلفزيون الألماني في عام 1996. الصورة: United Archives/Frank Hempel/Shutterstock
في ذلك اليوم بعد الظهر، رن الهاتف – ولأول مرة منذ أشهر، التقطت السماعة.
"أنا جُ-جُ-جُ-جون"، قال الصوت القادم من كاليفورنيا على الطرف الآخر. كان يتلعثم بشدة لدرجة أنه استغرق بضع دقائق ليقدم نفسه، لكنني كنت أعرف بالفعل من هو. نجم البوب المفضل لدي اتصل بمنزلي.
استمعت إليه بذهول – كان يتلعثم علنًا، دون خوف أو خجل. وتخطى الأحاديث القصيرة ليسألني كيف أشعر. كان جون ناجيًا من الإساءة ومدمنًا في مرحلة التعافي؛ كان يعرف كل شيء عن خطر الخجل السام. قال لي إن الاختباء سيسرق حياتي. شعرت بالشجاعة، فسمحت لنفسي بالتلعثم – مرة واحدة فقط. شعرت وكأنني أستطيع سماع ابتسامته عبر الخط عبر الأطلسي المتقطع.
"آه!" قال. "إنه لجميل جدًا أن أسمعك تتلعثمين."
بعد سماع ذلك، بدأت في تفكيك اعتقادي الراسخ بأنه يجب أن أبدو مثل أي شخص آخر. كانت الرسالة التي تلقيتها من المجتمع ووسائل الإعلام دائمًا هي نفسها: التأتأة كانت عيبًا يجب علاجه أو الشفقة عليه أو التغلب عليه. لم أكن أعرف بعد أنها عصبية – اختلاف في الكلام ينبع من وظائف الدماغ، ولا يمكن اختراقها بالإرادة. لم يكن الأمر يتعلق بقوة الإرادة. ذكّرني جون بأنه ليس خطئي، ولا يجب أن أشعر بالخجل.
واصل دفعي للانضمام إلى ما كان يُسمى آنذاك الجمعية البريطانية للتأتأة، المعروفة الآن باسم "ستاما". من خلالها، بدأت في "العثور على أهلي" – الآخرين الذين يفهمون حقًا ما كنت أمر به. ومع ذلك، ما زلت ألجأ إلى جون كلما أصبحت الأمور صعبة، وكان دائمًا يجد وقتًا لي، بغض النظر عن مدى انشغاله. في عام 1999، خلال أسبوعي الأول في الجامعة، شعرت بالقلق والتوتر، فاتصلت به. ردت زوجته، جودي، وأخبرتني أن السرطان الذي كان يحاربه أصبح الآن في مرحلته النهائية.
مصدومة، أنفقت قرض الطالب بالكامل على تذكرة طائرة إلى لوس أنجلوس في اليوم التالي. حذرني الناس من أنه قد لا يتعرف على أي شخص بعد الآن. لكن عندما دخلت، رفع رأسه وابتسم. "يا إلهي، إنها أنتِ! إنها أنتِ!" قال، مدًا يده إليّ. بقيت بجانبه لمدة أربعة أيام، ممسكة بيده.
توفي جون بعد ستة أسابيع، عن عمر يناهز 57 عامًا. استغرق الأمر مني سنوات عديدة أخرى للوصول إلى ما أنا عليه اليوم، لكنني الآن أتحدث بصراحة عن تلعثمي وأدافع عن الآخرين. أحاول أن أكون النموذج الإيجابي الذي كان عليه جون، مررًا الهدية التي أعطاني إياها.
اليوم، أغنيته غير العادية من عام 1995 تقترب من مليار عملية بث. لا يكاد أحد يدرك أنهم يستمعون إلى واحدة من أكثر الأعمال جذرية في فخر الإعاقة من جيل إم تي في. لكنني أدرك ذلك. كلما سمعت تلك المقاطع السريعة، أعود بتذكاري إلى تلك المكالمة الهاتفية وإلى الرجل الاستثنائي الذي أعاد لي صوتي.
سكاتمان جون: القصة الرائعة لأكثر نجم بوب غير متوقع في العالم بقلم جينا واجوت صدر عن دار بلومزبري (21.99 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم صحيفة الغارديان، اطلب نسختك من guardianbookshop.com. قد تُطبق رسوم التوصيل. في المملكة المتحدة، خط مساعدة الأطفال متاح على الرقم 0800 1111. في الولايات المتحدة، اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى الصحة العقلية الأمريكية على الرقم 988 أو الدردشة على 988lifeline.org. في أستراليا، الدعم متاح عبر Beyond Blue على 1300 22 4636، وLifeline على 13 11 14، وMensLine على 1300 789 978.
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة بناءً على المقال "لحظة غيرتني: جعلتني تلعثمي أعيش حياة بائسة ثم أعادت لي أغنية صوتي"
أسئلة عامة وخلفية
1 ما هو موضوع هذا المقال
إنها قصة بضمير المتكلم عن شخص عانى من تلعثم شديد طوال حياته. يصف البؤس والعزلة التي سببتها، واللحظة المفاجئة التي اكتشفوا فيها أن الغناء يزيل تلعثمهم تمامًا، مما يمنحهم إحساسًا جديدًا بالحرية والهوية.
2 من هو المؤلف وما هي خلفيته
المؤلف هو شخص يعاني من التلعثم منذ الطفولة. ليس مغنيًا محترفًا بل شخصًا استخدم الموسيقى كعلاج شخصي وهروب. يركز المقال على رحلتهم الشخصية بدلاً من مؤهلاتهم المهنية.
3 لماذا جعل التلعثم الحياة بائسة
يصف المؤلف الإحباطات اليومية لعدم القدرة على التواصل بطلاقة، ومواجهة القلق الاجتماعي، وسوء الفهم، وتجنب مواقف الكلام، والشعور العميق بالخجل والعجز في المحادثات.
4 ما هي اللحظة التي غيرتهم
اللحظة المحددة كانت عندما أدركوا أنهم عندما يغنون يمكنهم نطق الكلمات بشكل مثالي دون أي تلعثم. هذا الاكتشاف غيّر نظرتهم من رؤية أنفسهم كضحايا لإعاقة الكلام إلى شخص لديه صوت قوي وفريد من خلال الموسيقى.
العلم والسبب
5 لماذا يوقف الغناء التلعثم
بينما المقال شخصي، يدعم العلم ذلك. التلعثم غالبًا ما يكون انفصالًا بين معالجة اللغة في الدماغ والوظائف الحركية للكلام. يستخدم الغناء مسارًا عصبيًا مختلفًا، ويتضمن إيقاعًا والتحكم في التنفس وإيقاعًا أبطأ وأكثر لحنية. هذا يتجاوز الجزء من الدماغ الذي يسبب التلعثم.
6 هل هذا علاج للتلعثم
لا. يوضح المقال أن هذا لم يكن علاجًا. من المحتمل أن المؤلف ما زال يتلعثم عند التحدث. كان العلاج نفسيًا وعاطفيًا – أعطاهم الثقة وطريقة للتعبير عن أنفسهم بطلاقة لكنه لم يصلح كلامهم في المحادثة.
7 هل يعمل هذا مع كل من يتلعثم
لا. التلعثم فردي للغاية. بينما يجد العديد من الأشخاص الذين يتلعثمون طلاقة في الغناء، فإنه لا يعمل مع الجميع. يمكن أن يختلف التأثير أيضًا اعتمادًا على الأغنية أو الموقف أو
