Стармър отхвърли искането на Тухел децата да не ходят на училище след мача на Англия срещу Мексико в 1 часа сутринта.
Тази машина може да поддържа живота на бебе извън утробата. Как обществото ще избере да приложи тази технология?
Демократичните градове се подготвят за последици след атаките на Тръмп срещу Вашингтон и Лос Анджелис, заявявайки, че са против федералния хаос. (Забележка: Запазих значението, като направих езика по-естествен и стегнат. Преводът)
Бившият актьор, който играе Супермен, Дийн Кейн, заяви, че се обучава, за да стане агент на ICE и да помогне за прилагането на имиграционната политика на Тръмп.
Оръжията са важни, но ако избухне война, най-големият актив на Европа са нейните хора.
Тенис звезда подарява шапката си на момче, след като клип, в който той му я грабва на Откритото първенство на САЩ, става вирален.
Кристин, майката на Карълайн Флак, търси отговори и иска да оправи нещата.
Ирландският парламент гласува за премахване на тридневния период на изчакване за аборти.
Имотът на Джефри Епстайн се съгласи да плати до 35 милиона долара за уреждане на дело, заведено от оцелелите.
Рецензия: "Little Trouble Girls" – Зловещ хоров диригент нарушава красива католическа история за преминаване във възрастта
World Cup 2026

„Диего, помогни ни“: Аржентина срещу Англия разпалва исторически напрежения.

След като националният отбор на Аржентина нахлу в съблекалнята след победата си с 3:1 над Швейцария, те празнуваха, пеейки Четвъртата звезда, неофициалния химн на страната за Световната купа. "За Малвинските...
Photography

„Светът не беше готов за мен.“ Дел ЛаГрейс Вулкано говори за снимане на S&M сцени, лесбийки в кожа и автопортрет като драг крал.

Но никой не се равнява на Мат, това е проблемът. Вулкано беше с Вурм в продължение на 14 години и въпреки че сватбата им беше трета за Вулкано, това беше...
Daytime TV

Франк Боу ми каза: „Наистина имам много голям пишка“: как Фърн Бритън оцеля в телевизията през 80-те години и след това.

В дневното телевизионно шоу This Morning, Фърн Бритън винаги имаше привлекателна комбинация от топлина, практичност без заобикалки и нотка на опасност — сякаш можеше да взриви всичко всеки момент. И...
Environment

Тъй като горещите вълни в Европа стават все по-опасни, ето четири начина, по които можем да защитим себе си и другите.

Миналата седмица седях в климатизираната кола на приятел и гледах група потни мъже на „бирена обиколка с велосипед“, които пиеха алкохол, докато караха из Берлин. Градът току-що беше счупил температурния...
Covid inquiry

Разследването за Covid установи, че правителството на Джонсън е пропиляло 10 милиарда паунда за ЛПС.

Официално разследване заключи, че правителството на Борис Джонсън е пропиляло 10 милиарда лири от публични пари поради погрешния си подход към закупуването на лични предпазни средства (ЛПС) по време на...
France

Празненствата за Деня на Бастилията във Франция бяха помрачени от опасения за нови горски пожари.

Еманюел Макрон председателства последния си парад за Деня на Бастилията в Париж, докато силна гореща вълна и горски пожари принудиха властите в цялата страна да отменят традиционните фойерверки и балове,...
The sun

Топлината може да бъде смъртоносна, но какво да кажем за самата слънчева светлина? Науката предполага, че всъщност бихме могли да използваме повече от нея.

Лятото се завърна във Великобритания, а с него идват и обичайните предупреждения за опасностите от слънчевата светлина, заедно с напомняния да търсим сянка и да се покриваме. След години на...
Turkey

„Този процес се превърна в нещо като изтезание“: вътре в процеса срещу съперника на Ердоган.

Ето преводът на текста от английски на български: Има една турска поговорка: "Silivri soğuktur" — Силиври е студено. Ще я чуете от журналисти, политици и активисти, след като кажат нещо...