XXInfos

Drwy’r nwy dagrau, gwelais rywbeth sydd wedi bod ar goll o wleidyddiaeth yr Almaen ers gormod o amser: gobaith.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Am 5 y.b. ar ddydd Sadwrn, cefais fy hun yn loncian ar draws cae gydag ychydig gannoedd o ddieithriaid, yn mynd i rwystro priffordd. Roeddem ychydig...

July 8, 2026

Kylian Mbappé

Daeth Kylian Mbappé yn frenin y Cwpan y Byd hwn trwy chwarae rolau gwladweinydd, digrifwr, a rhywun sy'n cyflwyno gwirioneddau caled.

Dyma Gwpan y Byd llawn cymeriadau, ffasiwn beiddgar, a hwyl. Rydyn ni wedi gweld Thomas Tuchel yn neidio o gwmpas ystafell newid Lloegr fel llanc yn ei raf gyntaf i...

July 8, 2026

Monaco

Mae menyw a amheuir o gyflawni bomio ym Monaco wedi'i chael yn farw wedi'i saethu ger Kyiv.

Mae menyw a amheuir o gyflawni ymosodiad bom ym Monaco yr wythnos diwethaf a anafodd yn ddifrifol i fagnat busnes a aned yn Wcráin wedi’i chael yn farw wedi’i saethu...

July 7, 2026

Ebikes

"Teimlais fy asgwrn cefn a'm corff yn hollti": y wraig a gafodd ei tharo gan blentyn ar feic Lime – ac a wrthodwyd iawndal iddi.

Tair blynedd yn ôl, ar nos Wener yn gynnar ym mis Awst, roedd Jane Ouartsi yn cerdded ar draws sgwâr i gerddwyr yng nghanol Llundain. Cydiodd ym mraich ei phartner,...

July 7, 2026

Marine Le Pen

Mae llys wedi gorchymyn i Marine Le Pen wisgo tag electronig, gan godi cwestiynau newydd am ei siawns o sefyll am arlywydd.

Mae llys apêl Ffrainc wedi cadarnhau dyfarniad Marine Le Pen o gamddefnyddio cronfeydd Senedd Ewrop, ond wedi byrhau ei gwaharddiad rhag sefyll mewn etholiad cyhoeddus. Gallai hyn agor llwybr cul...

July 7, 2026

BTS

Adolygiad BTS – llawenydd pur ac amlochredd anhygoel yng nghyngerdd cyntaf y cewri K-pop yn y DU ers saith mlynedd.

Mae ffilm 2001 Josie and the Pussycats yn sôn am sut y gwnaeth America gymysgu celf a defnyddwriaeth ar droad y mileniwm. Ond gallai ddisgrifio peiriant K-pop yr un mor...

July 7, 2026

AI (artificial intelligence)

Mae oedi mewn prosiectau canolfannau data yn peryglu chwyldro AI byd-eang.

Mae cynlluniau datblygu canolfannau data yn wynebu sawl her, o sicrhau cyflenwadau ynni i gostau adeiladu uchel. Ond roedd gan safle Prince William Digital Gateway, sy'n 2,000 erw yn Virginia,...

July 7, 2026

Books

Dywed Rachel Aviv, "Gall ysgrifennu am famolaeth fod yn rhy sentimental a diflas yn aml."

Mae cyfweld Rachel Aviv yn ffordd wych o gael argymhellion llyfrau. Pan ofynnaf i'r ysgrifwr craff am ei llyfr newydd, mae'n ymateb trwy ofyn a ydw i wedi darllen ei...

July 7, 2026

World Cup 2026

Felly mae'n Trump 1, Gwlad Belg 4 – ac mae'r byd yn dathlu. Does dim byd yn dod â phobl at ei gilydd fel tric aflwyddiannus, iawn? | Marina Hyde

O diar. Mae'n wirioneddol drueni gweld yr Unol Daleithiau'n colli mewn pêl-droed ar ôl i'w llywydd hynod embaras dwyllo drostynt. Serch hynny, fe wnaeth wir ddod â'r byd ynghyd. Y...

July 7, 2026

The Odyssey

"Buddugoliaeth lwyr": adweithiau cynnar i waith Christopher Nolan

Dyma gyfieithiad y testun i'r Gymraeg: Addasiad tair awr Christopher Nolan o gerdd epig Homer, The Odyssey, gafodd ei berfformiad cyntaf yn y byd yn Llundain nos Lun. Mae beirniaid...

July 7, 2026