Mae dros 1 filiwn o fewnfudwyr digofrestredig a cheiswyr lloches wedi gwneud cais i gyfreithloni eu statws yn Sbaen o dan raglen lywodraethol sydd â'r nod o amlygu a diogelu buddion mewnfudo, ar adeg pan fo'r rhan fwyaf o wledydd Ewropeaidd yn tynhau eu ffiniau.
Er bod y fenter reoleiddio eang hon, a gyhoeddwyd gan lywodraeth Sbaen dan arweiniad y Blaid Sosialaidd ym mis Ionawr, wedi'i disgwyl yn wreiddiol i helpu tua 500,000 o bobl, roedd wedi denu mwy na dwbl y nifer hwnnw o geiswyr erbyn i'r cyfnod cofrestru ddod i ben ddydd Mawrth.
Mae'r rhaglen yn cynnig trwydded breswylio a gwaith, sy'n ddilys am flwyddyn i ddechrau, i geiswyr sy'n gallu dangos nad oes ganddynt gofnod troseddol a'u bod wedi byw yn Sbaen am o leiaf bum mis—neu wedi gwneud cais am amddiffyniad rhyngwladol—cyn 31 Rhagfyr 2025.
Wrth siarad ym Madrid ddydd Mawrth, dywedodd prif weinidog Sbaen, Pedro Sánchez, fod y nifer uchel o geiswyr yn dangos pa mor angenrheidiol oedd y rhaglen. "Mae'r ffaith bod dros 1 filiwn o bobl wedi cyflwyno ceisiadau yn dangos pa mor angenrheidiol oedd y cydnabyddiaeth hon o hawliau a chyfrifoldebau," meddai.
Dywedodd Sánchez fod angen mewnfudo ar Sbaen i dyfu ei heconomi, mynd i'r afael â'i hargyfwng demograffig, ac ariannu ei gwladwriaeth les.
"Heb fewnfudo, byddai CMC Sbaen 19% yn is yn 2050," meddai. "A beth mae hynny'n ei olygu yn ymarferol? Mae'n golygu, er enghraifft, y byddai'n rhaid i 90,000 o fariau gau, na fyddai gan 50,000 o ystafelloedd dosbarth ysgol gynradd ac uwchradd unrhyw fyfyrwyr, ac y byddai tua 220,000 o ffermydd yn diflannu."
Ychwanegodd, heb fewnfudo, y byddai Sbaen yn "dlotach, yn fwy gwag, yn wannach, a heb yr adnoddau i ariannu ei gwladwriaeth les."
Er bod rhaglenni rheoleiddio eithriadol tebyg wedi'u cyflwyno gan lywodraethau sosialaidd a cheidwadol blaenorol yn Sbaen, mae'r cynllun diweddaraf wedi'i feirniadu'n llym gan y Blaid Bobl (PP) asgell dde a'r blaid Vox asgell dde eithafol.
Mae'r PP wedi awgrymu y bydd y symudiad yn llethu gwasanaethau cyhoeddus Sbaen, tra bod Vox wedi honni bod Sánchez yn ceisio dod â "thrawsnewidiad demograffig, cymdeithasol, llafur a etholiadol Sbaen."
Mae llywodraethau rhanbarthol Valencia ac Aragón, dan arweiniad y PP, wedi cyflwyno heriau cyfreithiol yn erbyn y rhaglen reoleiddio. Ddydd Mawrth, dywedodd y llys ei fod yn ystyried gofyn i Lys Cyfiawnder Ewrop a allai rhannau o orchymyn rheoleiddio llywodraeth Sbaen wrthdaro â chyfraith yr UE.
Mae Alberto Núñez Feijóo, arweinydd y PP, hefyd wedi beirniadu penderfyniad y llywodraeth bedair blynedd yn ôl i gyflwyno cyfraith cof democrataidd a oedd yn cynnig dinasyddiaeth Sbaenaidd i ddisgynyddion Sbaenwyr a orfodwyd i alltudiaeth yn ystod rhyfel cartref Sbaen ac unbennaeth Franco a ddilynodd. Gwnaeth dros 2.4 miliwn o bobl gais am ddinasyddiaeth o dan y gyfraith honno, ac mae dros 544,000 eisoes wedi'u cymeradwyo.
Mewn cyfweliad radio ddydd Llun, cyhuddodd Feijóo Sánchez o gymryd rhan mewn "peirianneg etholiadol" yn y gobaith o ennill mwy o bleidleiswyr sosialaidd.
"Yr hyn sydd y tu ôl i hyn [y gyfraith ddisgynyddion] yw diddordeb amlwg mewn cael pleidleiswyr newydd," meddai wrth Es Radio. "Gan nad yw'r pleidleiswyr presennol yn gweithio, gadewch i ni weld a yw gwneud pleidleiswyr newydd yn talu ar ei ganfed."
Gwrthododd y llywodraeth gyhuddiadau Feijóo, gan ddweud eu bod yn drewi o anobaith.
"Rwy'n eu cael yn hynod ddi-hid," meddai Elma Saiz, gweinidog Sbaen dros gynhwysiant, nawdd cymdeithasol a mudo. "Maent yn dangos anobaith a rhwystredigaeth rhywun sydd heb unrhyw brosiect gwleidyddol i'n gwlad ac sydd eisoes yn ymddangos fel pe bai'n synhwyro trechu etholiadol."
Mae Sánchez wedi bod yn amddiffynnydd cryf a chyson o angenrheidrwydd mewnfudo ar adeg pan fo arweinwyr Ewropeaidd eraill wedi mabwysiadu iaith asgell dde eithafol i argyhoeddi pleidleiswyr eu bod hwythau hefyd yn cymryd mewnfudo o ddifrif.
Wrth annerch y senedd ym mis Hydref 2024, dywedodd Sánchez fod y wlad mewn croesffordd ddemograffig ac angen mewnfudo i dyfu ei heconomi a chynnal ei gwladwriaeth les.
"Drwy gydol hanes, mae mudo wedi bod yn un o brif yrwyr datblygiad" tra bod "casineb a xenoffobia wedi bod—ac yn parhau i fod—y dinistrwyr mwyaf o genhedloedd, yr allwedd yw ei reoli'n dda," meddai.
Ddydd Mawrth, cyhoeddodd Sánchez gynllun €500 miliwn (£431 miliwn) ar gyfer "integreiddio a dinasyddiaeth" i helpu i reoli llif y mudwyr a sicrhau eu bod yn cael eu hintegreiddio'n iawn. "Rhaid i gymdeithas Sbaen warantu triniaeth gyfartal, ymladd yn erbyn gwahaniaethu, a darparu cyfleoedd," meddai. "A rhaid i'r rhai sy'n cyrraedd barchu ein cyfreithiau, dysgu ein hieithoedd swyddogol, a rhannu'r gwerthoedd democrataidd sy'n ein diffinio."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am y miliwn o fewnfudwyr sy'n gwneud cais am reoleiddio yn Sbaen wedi'u trefnu yn ôl pwnc a lefel anhawster
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
1. **Beth yw'r rhaglen reoleiddio hon?**
Mae'n broses lywodraethol newydd sy'n caniatáu i fewnfudwyr digofrestredig sy'n byw yn Sbaen wneud cais am drwyddedau preswylio a gwaith cyfreithiol. Mae'n weithdrefn weinyddol enfawr unwaith-am-bawb.
2. **Pwy sy'n gymwys?**
Yn gyffredinol, mewnfudwyr sy'n gallu profi eu bod wedi byw yn Sbaen yn barhaus am o leiaf ddwy flynedd, nad oes ganddynt gofnod troseddol, a allant ddangos eu bod wedi'u hintegreiddio i'r gymuned.
3. **Beth sy'n digwydd os cymeradwyir fy nghais?**
Byddwch yn derbyn trwydded breswylio a thrwydded waith. Mae hyn yn eich galluogi i fyw a gweithio'n gyfreithiol a chael mynediad at wasanaethau cyhoeddus sylfaenol fel gofal iechyd ac addysg.
4. **Ai unwaith-am-bawb yw hwn, neu a allaf wneud cais yn ddiweddarach?**
Mae hon yn rhaglen dros dro benodol. Mae'r llywodraeth wedi gosod dyddiad cau ar gyfer cyflwyno ceisiadau. Ar ôl hynny, rhaid i chi ddibynnu ar lwybrau mewnfudo safonol, mwy anodd.
5. **Oes angen cyfreithiwr arnaf i wneud cais?**
Fe'i hargymhellir yn gryf. Mae'r gwaith papur yn gymhleth a gall camgymeriadau arwain at wrthod. Mae llawer o gyrff anllywodraethol a grwpiau cymunedol hefyd yn cynnig cyngor cyfreithiol am ddim.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
6. **Rwyf wedi bod yma am 18 mis, nid 24. A allaf wneud cais o hyd?**
Yn ôl pob tebyg na, o dan y rhaglen benodol hon. Mae'r gyfraith yn gofyn am arosiad parhaus o ddwy flynedd o leiaf. Fodd bynnag, dylech wirio a ydych yn gymwys ar gyfer llwybr gwreiddio gwahanol, fel gwreiddio teuluol neu gymdeithasol.
7. **Pa ddogfennau sydd eu hangen arnaf i brofi fy mod wedi byw yn Sbaen?**
Mae angen prawf swyddogol arnoch fel contractau rhent, biliau cyfleustodau yn eich enw, datganiadau banc, cofnodion meddygol, cofrestriad ysgol i'ch plant, neu dystysgrif empadronamiento yn dangos preswyliaeth barhaus.
8. **Beth sy'n digwydd os gwrthodir fy nghais?**
Gallwch apelio yn erbyn y penderfyniad. Mae gennych fis i ffeilio apêl weinyddol neu apêl farnwrol yn ddiweddarach. Mae cyfreithiwr yn hanfodol ar gyfer y cam hwn.
9. **Pa mor hir mae'r broses gyfan yn ei gymryd?**
Mae amseroedd prosesu'n amrywio. Nod y llywodraeth yw penderfynu o fewn 3
