XXInfos

Le président par intérim promet de sauver « autant de personnes que possible » alors que le bilan des morts au Venezuela double.

Voici la traduction en français du texte fourni : La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, a promis de lutter pour sauver « autant de personnes que possible »...

June 26, 2026

Television

« Ayez plus de joie ! Croyez en vous ! » Legally Blonde est de retour – cette fois en tant que préquelle télévisée qui fait du bien.

Voici la traduction demandée : S'il y a une romance pour jeunes adultes à la télévision, les femmes milléniales la regarderont. Ajoutez un triangle amoureux ou un joueur de hockey...

June 26, 2026

Food

En suivant un délicieux en-cas à travers la Méditerranée, j’ai compris que les frontières modernes sont absurdes.

Nous avons l'habitude de cartographier le monde par continents, divisant le globe en blocs géopolitiques rigides. Mais pour vraiment comprendre la réalité complexe derrière chaque frontière, il est utile d'utiliser...

June 26, 2026

England

« Tu ferais mieux de te rappeler où tu regardais » : 30 ans après la défaite de l’Angleterre face à l’Allemagne à l’Euro 96

Voici la traduction en français du texte fourni : Des Lynam a conclu la couverture par la BBC de cette demi-finale du Championnat d'Europe entre l'Angleterre et l'Allemagne le mercredi...

June 26, 2026

Environment

« Faire rêver les gens » : comment construire une économie qui fonctionne pour tout le monde.

Les bons gouvernements ont une vision. Ils savent ce qu’ils veulent accomplir, peuvent expliquer pourquoi, et élaborent publiquement la manière d’y parvenir. Ils ne se contentent pas de répéter des...

June 26, 2026

Venezuela

Le Venezuela a déclaré l'état d'urgence après deux tremblements de terre meurtriers.

La dirigeante intérimaire du Venezuela, Delcy Rodríguez, a déclaré l'état d'urgence après que le pays a été frappé par deux puissants séismes qui ont effondré des dizaines de bâtiments et...

June 25, 2026

Airline industry

Les aéroports de Rome menacent de cesser d'utiliser un nouveau système de passeport de l'UE pour éviter un "désastre" estival.

Selon le responsable de la société aéroportuaire, les aéroports de Rome devront suspendre le nouveau système numérique de contrôle aux frontières de l'UE pour les citoyens non européens afin d'éviter...

June 25, 2026

Russia

Selon un rapport, la Russie a utilisé un outil d'une entreprise israélienne pour pirater un téléphone, quelques mois seulement après avoir rompu ses liens avec cette société.

Les autorités russes ont utilisé des outils de la société israélienne Cellebrite pour accéder au téléphone d'un prisonnier politique, bien que l'entreprise ait déclaré des mois plus tôt avoir annulé...

June 25, 2026

Film

Films de John Cusack, classés du pire au meilleur !

**20. Le Voyage de Natty Gann (1985)** C'est la Grande Dépression, version Disney, alors qu'une garçonne nommée Natty saute dans des trains pour retrouver son père bûcheron. C'était la première...

June 25, 2026

Muse

Muse : The Wow! Signal critique | L'album de la semaine d'Alexis Petridis

À peine trois minutes après le début du 10e album de Muse, un chœur apparaît — ne chantant pas vraiment, mais psalmodiant en latin, comme quelque chose tiré de la...

June 25, 2026