David Sedaris

Дейвид Седарис за своята обсесия от Duolingo: „„Днес е последният ден“, казах си – но не можех да спра.“

Хю и аз пътувахме с кола от Вашингтон, окръг Колумбия, до Сий Секшън, нашата къща на брега на Северна Каролина, когато забелязах малка точица с крака, която пълзеше по подгъва...
Donald Trump

Тръмп заплашва да наложи 100% мито върху европейските държави, които въведат цифров данък.

Доналд Тръмп заплаши да наложи 100% вносно мито върху всяка европейска държава, която въведе данък върху цифровите услуги, предоставяни от американски компании. В публикация в Truth Social в петък американският...
Hungary

Мнозина все още се страхуват: надежда и предпазливост в Будапеща преди първия Прайд след Орбан.

Преди година те маршируваха в рекорден брой, рискувайки глоби и технология за разпознаване на лица, за да предизвикат Виктор Орбан и засилващите се репресии на правителството му срещу LGBTQ+ правата....
US-Israel war on Iran

САЩ заявиха, че са нанесли удари по ирански цели след атака срещу товарен кораб в Ормузкия пролив.

САЩ нанесоха удари срещу Иран в отговор на атака с дрон срещу товарен кораб, поставяйки прекратяването на огъня между двете страни — което отвори отново Ормузкия проток — под най-сериозното...
Nato

Източният фланг наистина ли е спокоен? Лидерите на НАТО са притеснени, че вече не могат да разчитат на подкрепата на САЩ, ако Русия атакува.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Aryna Sabalenka

„Разбирам защо някои хора смятат, че съм кучка“, казва световната номер 1 Арина Сабаленка, разкривайки за виковете си на корта, демонстративните мачове и защо всъщност...

Откакто Арина Сабаленка заяви пред света, че иска да се откаже от тениса, не е изминал и месец. Световната номер 1 току-що преживя огромен срив. Сабаленка е известна както с...
Germany

Наистина ли трябва да говориш немски, за да отидеш да плуваш и да се разхладиш? Този спор в Хале повдига всякакви предупредителни знаци.

Хората са уязвими във водата. Плажовете имат червени знамена, а басейните – ярки предупредителни табели, които да ни напомнят за това, особено когато единственото, което искаме, е да се разхладим...
Dave Eggers

Дейв Егърс казва: „След като позволиш на една машина да мисли и пише вместо теб, ние като вид сме свършили.“

По предложение на Дейв Егърс започваме интервюто, като рисуваме заедно жив модел. Романистът е отпаднал от художествено училище, но рисува от десетилетия, а новата му книга се развива в света...
Television

Ето превод на български: Ревю на "Живот, Лари и преследването на нещастието" – пълен телевизионен хаос от Лари Дейвид.

Винаги е малко емоционален шок, когато бившият президент на САЩ Барак Обама изскочи на екрана ми. Алгоритъмът на Instagram продължава да ми го показва, защото знае, че винаги кликвам, когато...