XXInfos

트럼프 대통령, 군사 공격 위협 후퇴하며 "이란, 살상 중단 통보" 주장

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

2017년 부커상을 수상한 그의 첫 소설 와 마찬가지로, 조지 손더스의 신작도 유령 이야기다. 에서 기후 변화의 과학적 증거를 평생 은폐해 온 석유 재벌이 임종 때 수많은 영혼들을 만나 자신의 유산과...

"축구에는 수백만 명의 낭만주의자들이 있습니다." 미셸 플라티니가 말한다. 그는 10년간 축구계를 떠난 후 그에게도 축구의 빛이 바랬는지 묻는 질문을 받았다. "나와 같은 생각을 공유하는 수백만 명이 있죠. 하지만 결국 축구는...

남수단의 건기인 1월 말 어느 오후, 지평선엔 짧은 아카시아 나무들이 점점이 박혀 있고, 새 풀을 자라게 하려고 놓은 초원 불의 연기로 안개가 자욱하다. 단발 엔진 울트라라이트 항공기에서 내려다봐도, 우리는 바딩길로...

오래된 찬송가에 나오듯, "그린란드의 얼음 산에서 인도의 산호 해안까지" 우리는 많은 사람들이 기억하는 것보다 더 많은 곳에서 더 깊은 문제를 안고 있는 세상에 살고 있는 것 같다. 영국에서는 국가적 사기가...

지난주 반정부 시위에 대한 당국의 진압 과정에서 숨진 이란인들의 가족들이 친척들의 사망 소식을 접한 후 가디언과 그들의 충격을 나눴다. 미국에 본부를 둔 인권활동가통신사(HRANA)에 따르면 지금까지 2,500명 이상이 사망했으며, 1월 8일부터...

미국과 러시아 사이에 위치한 그린란드는 지구 온난화로 북극이 열리면서 중요한 전선으로 부상하고 있다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 NATO 동맹국인 덴마크로부터 그린란드를 구매하거나 무력으로 획득하는 것을 공개적으로 고려했을 때 그...

윌리 소크 – 자존감 없이 욕설을 일삼고 술주정뱅이로 남아 있으면서도 아이의 목숨을 구한다는 사실이 묘하게 가슴 따뜻해진다. —GusCairns 알렉스 델라지 – 살인자, 가학적으로 즐기는 강간범, 사람을 장난감처럼 취급하며 모든 도덕적...

새해가 밝았습니다. 전통적으로 이 시기는 미래를 내다보고, 상상하고, 계획을 세우는 시간입니다. 하지만 제 친구들 대부분이 며칠이나 몇 주 이상을 생각하는 데 어려움을 겪고 있다는 걸 알게 되었습니다. 저 역시 나...

제가 15년 동안 축구를 해왔다고 말하면, 아마도 제가 꽤 실력이 있을 거라고 생각하실 겁니다. 안타깝게도 전 그렇지 않습니다. 발이 세 개나 되는 것처럼 서툴고, 골대를 향한 슈팅도 그다지 믿음직스럽지 못하죠....