Fashion

وداعًا أيتها الأميرة بيلاتيس – مرحبًا أيها عفريت الجيم: كيف سيطرت إطلالة "نهضت للتو من السرير" على عالم اللياقة البدنية.

في البداية، جاء العفاريت لسرقة وقت فراغنا. كان الذهاب إلى "وضع العفريت" شيئًا تفعله في المنزل—غالبًا في السرير. "ملذات الانحطاط" التي يجلبها (مثل مشاهدة خطيبة التسعين يومًا بدون صوت أثناء...
Keir Starmer

كان لدى ستارمر فرصة للنجاح، لكنه تجمد عندما واجه متطلبات القيادة، محولاً النصر إلى مأساة.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Brexit

"كابوس مطلق": نظرة إلى الوراء على الدوائر الانتخابية الرائدة في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد 10 سنوات

**الترجمة إلى العربية** عادت صحيفة "الغارديان" لزيارة خمس دوائر انتخابية رئيسية غطتها خلال حملة استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016. سألنا الأشخاص الذين تحدثنا إليهم آنذاك عن شعورهم تجاه خروج بريطانيا...
Brexit

ترجمة النص من الإنجليزية إلى العربية: "قد تتفاقم تداعيات فشل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) – وهو مستقبل مقلق بالنسبة لأيرلندا | فينتان أوتول"

للمؤمنين الحقيقيين بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست)، ستظل أيرلندا دائمًا الشوكة في الجانب التي عرقلت كل شيء — البقعة الخضراء التي أبهت بريق العصر الذهبي. لولا العرقلة الانتقامية الحاقدة...
Albania

"نريد ألبانيا جديدة": احتجاجات ضد منتجع تدعمه جاريد كوشنر تحول الغضب نحو الحكومة.

بالنسبة لإينا شكورتي، مثل العديد من الألبان، كانت جزيرة سازان دائمًا ذات أهمية. عندما كانت طفلة، كانت تسبح في مياهها "الهادئة دائمًا والخضراء الزمردية". وفي مراهقتها، ظهرت في أحلامها. وكشخص...
Life and style

التغيير الوحيد الذي نجح بالفعل كان هذا: رأيت امرأة ترفع 100 كيلوغرام وفكرت، 'أريد أن أفعل ذلك أيضًا!'

من الإنصاف القول إنني لا أنحدر من عائلة رياضية. نشأت في التسعينيات، وكانت الرياضة شيئًا يمارسه الآخرون. لم تكن عائلتي تركب الدراجات، ناهيك عن الركض. في حصة التربية البدنية، كنت...