XXInfos

Dix ans plus tard, le vote sur le Brexit a-t-il aidé ou nui à l'UE ?

Dans la nuit du 23 juin 2016, une tempête a frappé Bruxelles. La pluie tombait à verse et les éclairs illuminaient le siège de l'Union européenne. Le lendemain matin était...

June 20, 2026

Sandra Oh

« Comment gérer ma colère ? Je la canalise dans tout ce que je fais. » Sandra Oh, star de Killing Eve, parle de rage, d’amitié et de trouver son rythme à la quarantaine.

Sandra Oh fait irruption dans une pièce à l'arrière du National Theatre à Londres, débordante d'énergie post-répétition. À 54 ans, elle est depuis longtemps l'une des actrices les plus stylées...

June 20, 2026

International law

Même à l'ère de ce que Mark Carney appelle la rupture mondiale, ne perdez pas espoir : il y a encore des raisons de croire au droit international.

Notre époque—ce que Mark Carney a appelé un temps de « rupture mondiale »—est souvent décrite comme suivant la « loi de la jungle », où les forts font ce...

June 20, 2026

Europe

Macron appelle à la prudence alors que l'Europe de l'Ouest se prépare à sa deuxième vague de chaleur de l'année.

Plus de la moitié de la population française est placée sous une alerte météorologique sévère alors que de vastes régions d’Europe occidentale font face au deuxième épisode de chaleur extrême...

June 19, 2026

Makerfield byelection

Andy Burnham a remporté l'élection partielle de Makerfield avec une large majorité, ouvrant la voie à une contestation de la direction de Starmer.

Voici la traduction en français du texte fourni : Andy Burnham a préparé le terrain pour un affrontement potentiel avec Keir Starmer après une victoire convaincante à l'élection partielle de...

June 19, 2026

Giorgia Meloni

Meloni est restée « stupéfaite » après que Trump a affirmé qu'elle l'avait supplié pour une photo.

Voici la traduction en français du texte fourni : La Première ministre italienne, Giorgia Meloni, a déclaré que Donald Trump avait « complètement inventé » une histoire à son sujet,...

June 19, 2026

Life and style

J'ai escaladé le mont Kilimandjaro en utilisant seulement mes mains.

Je suis né avec une maladie génétique rare appelée agénésie sacrée, ce qui signifiait que mes jambes ne fonctionnaient pas. À cinq ans, j’ai subi une opération pour les amputer....

June 19, 2026

Food

Voici mon avis, et je m’y tiens : partager de la nourriture n’est pas hygiénique, à moins d’avoir des règles claires et strictes sur la façon de le faire.

Quand j'étais enfant, je me souviens de l'expression sur le visage de mon oncle quand un de mes petits cousins collants a bu dans sa canette de soda. Il a...

June 19, 2026

Disclosure Day

Vous pouvez supporter la vérité ! Pourquoi le cinéma est soudainement tombé amoureux des théories du complot.

Dieu merci pour le cinéma — cette lumière dans l'obscurité et la source de toutes les révélations choquantes. Il nous dit de nous réveiller et d'agir avant qu'il ne soit...

June 19, 2026

UK news

Sur les traces de la reine du dotcom : Julie Meyer a laissé derrière elle des factures impayées, des fonds manquants et des rêves brisés.

Voici la traduction en français du texte fourni : Julie Meyer est assise dans un grenier faiblement éclairé, entourée de piles de billets de 50 livres. C'est une Californienne blonde...

June 19, 2026