XXInfos

Dlaczego tak dużym zainteresowaniem cieszą się wybory uzupełniające w północno-zachodniej Anglii?

Wybory, które mogą ukształtować przyszłość brytyjskiej polityki na lata, odbędą się w czwartek. Odbędą się one jednak tylko w niewielkiej części północno-zachodniej Anglii, gdzie prawo głosu ma nieco ponad 70...

June 18, 2026

Biodiversity

Skarb dla miłośników przyrody: cyfrowa biblioteka udostępniająca 64 miliony stron wiedzy naukowej dla każdego.

Niektórzy odwiedzają, aby przeczytać o rodzajach drewna, których wiktoriańscy producenci używali do wyrobu lasek. Inni chcą zobaczyć zdjęcie wilka workowatego lub podziwiać dziennik terenowy jednego z pierwszych botaników, którzy badali...

June 18, 2026

Norway

Monarchia Norwegii niegdyś wydawała się bajką – jednak ostatnie kryzysy ujawniły jej mroczniejszą stronę.

Norweska monarchia jest w kryzysie. Nie dlatego, że przyszła królowa jest poważnie chora, ani nawet dlatego, że jej syn został niedawno skazany za poważne przestępstwa, ale dlatego, że największa siła...

June 18, 2026

Art and design

"Piękno bezużyteczności": Hiszpańskie, bardzo cienkie serwetki restauracyjne to jednorazowe skarby sztuki.

Jeśli kiedykolwiek jadłeś w barze, kawiarni lub restauracji w Hiszpanii i sięgnąłeś po serwetkę z jednego z tych małych metalowych dozowników, znasz najbardziej osobliwą cechę tych cienkich jak papier servilletas:...

June 18, 2026

BBC

Prezenter BBC Ashley Cain nazwał kobiety „szmatami”, „dziwkami” i „sukami”.

Prezenter BBC, który został pochwalony przez korporację za nawiązywanie kontaktu z młodą męską publicznością, ma historię obraźliwych i mizoginistycznych komentarzy pod adresem kobiet, nazywając je "dziwkami", "sukami", "psychopatkami" i "sukinsynami",...

June 17, 2026

Italy

Jak donoszą, kierowcy tramwajów w Mediolanie używali WhatsAppa do wysyłania seksistowskich wiadomości na temat pasażerek.

Grupa tramwajarzy w Mediolanie została zawieszona w obowiązkach, podczas gdy władze badają grupę WhatsApp, w której mieli oni udostępniać seksistowskie i wulgarne komentarze na temat zdjęć pasażerek. We wtorek mediolańscy...

June 17, 2026

The super-rich

Czy to problem, że Elon Musk ma bilion dolarów? Tak, i oto dlaczego.

To było tylko kwestią czasu: Elon Musk został pierwszym na świecie bilionerem. Jeszcze niedawno, gdy ekonomiści mówili o „bilionach", mieli na myśli PKB największych gospodarek lub całkowitą wartość spadków czekających...

June 17, 2026

Pop and rock

Uzależnienie jest dowodem na istnienie diabła. Wyzdrowienie jest dowodem na istnienie Boga. Irlandzki zespół rockowy Bleech 9:3 opowiada o swoich zmaganiach, trzeźwości i swoim oszałamiającym

Na scenie w pubie w Camden Barry Quinlan, frontman irlandzkiego zespołu rockowego Bleech 9:3, emanuje intensywnością Iana Curtisa z Joy Division. Garbi się i szarpie wokół stojaka mikrofonu, wpatrując się...

June 17, 2026

Television

„Wtedy pojawiły się płetwy rekinów”: twoje przerażające wakacje – od katastrof naturalnych po zagrożenia rakietowe.

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** "Niewiele myślałem o cichym, pustym miejscu" Zdjęcie z wakacji rodziny Graham w Belfaście. Fotografia: Marcus Graham Na początku 1969 roku moi rodzice zarezerwowali...

June 17, 2026

Turkey

„Nie chcę, żeby Europa poniosła porażkę tak jak Turcja.” — Ece Temelkuran opowiada o faszyzmie, groźbach śmierci i tym, jak wygląda życie na wygnaniu.

Pewnego letniego wieczoru w 2022 roku turecka pisarka Ece Temelkuran leżała na noszach w gabinecie lekarskim w Hamburgu w Niemczech, z kroplówką w ramieniu. Po sześciu intensywnych latach pracy i...

June 17, 2026