XXInfos

"İşte o zaman köpekbalığı yüzgeçleri ortaya çıktı": Korkunç tatilleriniz – doğal afetlerden füze tehditlerine.

İşte İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiş metin: "Sessiz, boş yeri pek düşünmemiştim" Fotoğraf, Graham ailesinin Belfast tatilinden. Fotoğraf: Marcus Graham 1969'un başlarında ailem bir tatil ayarladı: bir hafta Belfast'ta ve bir hafta...

June 17, 2026

Turkey

"Avrupa'nın, Türkiye'nin başarısız olduğu gibi başarısız olmasını istemiyorum." — Ece Temelkuran faşizm, ölüm tehditleri ve sürgünde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyor.

2022 yılının bir yaz akşamı, Türk yazar Ece Temelkuran, Almanya'nın Hamburg kentinde bir doktor muayenehanesinde, kolunda serumla bir sedyede yatıyordu. Altı yıl süren yoğun çalışma ve seyahatin ardından vücudu iflas...

June 17, 2026

Elon Musk

"Neoliberal bir kabus": Vegas Loop'u deneyimlemek – Elon Musk'ın trafik sıkışıklığına çözümü.

Las Vegas'ta bir kez daha göz kamaştırıcı derecede parlak bir gün, ama ben yerin 30 fit altındayım, geleceğe bir roket yolculuğu için bağlanmış durumdayım. Aslında, bu geleceğe bir Tesla yolculuğu—ve...

June 17, 2026

Health & wellbeing

Hollandalı çocuklar alışılmadık derecede mutlu ve sağlıklı. Bu yürüyüş geleneğinden kaynaklanıyor olabilir mi?

Hollandalı çocukların yağmurun onları durdurmayacağına şaşırmamalıydım. Bütün gün fırtına vardı ve akşam hava durumu tahmini de pek iyi görünmüyordu. Ama saat 17.00'de, başkentin daha çok yerleşim bölgesinde bulunan popüler bir...

June 16, 2026

Brooklyn Beckham

Beckham markası asla bir PR fırsatını kaçırmaz. Ama Brooklyn geç geldi—üstelik yanlış siparişle.

Brooklyn Beckham'ın DoorDash gizlilik turunda olduğunu görüyorum. Prens Harry ve Meghan kraliyet görevlerinden "geri çekildikten" sonra, South Park'ın ünlü bir şekilde küresel gizlilik turları olarak adlandırdığı şeye çıktılar. Brooklyn, Beckham...

June 16, 2026

Palestine

Bir soruşturma, işgal altındaki Filistin'de yerleşimciler tarafından üretilen ürünlerin Avrupa'da İsrail malları olarak satıldığını ortaya koydu.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Bir hak grubunun araştırmasına göre, Avrupa'ya ihracat yapan İsrailli firmalar, işgal altındaki Filistin'den gelen ürünlerin gerçekte nereden geldiğini düzenli olarak gizliyor, böylece yerleşimci ekonomisini destekleyen...

June 15, 2026

Pedro Sánchez

İspanya başbakanı, hem eşinin hem de eski bir başbakanın hakim karşısına çıkmaya çağrılmasıyla zorlu bir hafta geçiriyor.

İspanya Başbakanı Pedro Sánchez, görev süresinin en uzun ve en zorlu haftalarından biriyle karşı karşıya. Eşi ve eski bir sosyalist başbakan, nüfuz ticareti ve diğer suçlarla ilgili iddialar nedeniyle kendilerini...

June 15, 2026

Television

"Kendimi utançtan kurtarıyorum": Laverne Cox, zorlu çocukluğunu ve Trump'ın Amerika'sında trans bir kadın olmanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyor.

İki gün önce benimle konuşmadan önce, Laverne Cox, Animal Farm'ın yeni bir animasyon versiyonunun galasındaydı ve burada Snowball'ı seslendiriyor. Film, çocuksu tonu ve mutlu sonu nedeniyle oldukça tartışmalı; bu, tamamen...

June 15, 2026

England

Bütün Wags'ler nereye gitti? İngiltere, Kansas City'deki Dünya Kupası kampının sakinliğinin tadını çıkarıyor.

BBC, Dünya Kupası'nda evde kalan tek kurum değil. İngiltere, Çarşamba günü Hırvatistan'a karşı oynayacağı açılış maçı için son hazırlıklarını yaparken, Thomas Tuchel'in kadrosundaki oyuncuların sadece yarısı aileleriyle Dallas'ta buluşmayı bekleyebilir....

June 15, 2026

Donald Trump

Trump, işlevsiz bir Roma imparatoru gibi şiddetli gösterilere nezaret ediyor. — Moira Donegan

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Hitler 1000 yıllık bir Reich hayal ediyordu. Putin'in ise tartışmalı bir tarihi imparatorluğu, "Büyük Rusya" olarak adlandırdığı yapıyı yeniden canlandırmayı hedefleyen büyük, neredeyse teatral toprak...

June 15, 2026