XXInfos

Adolescenti maschi nel nord-est dell'Inghilterra hanno evitato il carcere dopo essere stati condannati per stupro e aggressione sessuale su ragazze.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il Guardian ha appreso che tre adolescenti, condannati per stupro e aggressione sessuale grave ai danni di ragazze di appena 14 anni,...

May 29, 2026

Food

Luminoso e spensierato: Yotam Ottolenghi sull'intrattenimento estivo facile.

Quest'anno ho vissuto il 22 febbraio due volte. La prima volta stavo volando da Auckland a San Francisco, attraversando la linea internazionale del cambio di data da qualche parte sul...

May 29, 2026

Cuba

Gli Stati Uniti vogliono cambiare il governo di Cuba. Ma persino gli alleati europei dell'Avana lo hanno abbandonato.

Per molti europei della mia generazione, Cuba era più di un semplice paese: era una causa progressista. Ai tempi dei nostri anni da studenti, idealisti in modo selettivo (i miei...

May 29, 2026

Paul McCartney

«Posso immaginare cosa penserebbe John: "È bello, tienilo."» Paul McCartney parla di come i suoi vecchi compagni di band — e gli Oasis — abbiano ispirato il suo nuovo album.

"Quanto indietro vuoi andare?" Nel suo ufficio che si affaccia su Soho Square a Londra, Paul McCartney e io siamo seduti insieme su un piccolo divano, ricordando. La stanza odora...

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Sono grato al Papa per la sua enciclica sull'intelligenza artificiale. Ecco il motivo.

Spesso mi chiedono se penso che tutti i romanzi futuri saranno scritti dall'IA. È più una sfida che una domanda reale. Mi stanno chiedendo se temo che una macchina possa...

May 29, 2026

France

"È diventata una specie di mania": gli influencer stanno diffondendo la voce sul formaggio francese sano.

In un caseificio del villaggio di Franois, nella Francia orientale, un flusso costante di quella che sembra una melma beige e liquida viene confezionato, sigillato e spedito il più velocemente...

May 29, 2026

Young people

Cosa può imparare il Regno Unito dai Paesi Bassi sulla risoluzione della crisi della disoccupazione giovanile?

Un rapporto commissionato dal governo e pubblicato questa settimana avverte che la Gran Bretagna rischia di creare una "generazione perduta" di giovani, poiché il numero di ragazzi tra i 16...

May 29, 2026

Computing

Un rapporto afferma che una "tassa nascosta sui data center" sta costando milioni di euro alle famiglie irlandesi.

Un nuovo rapporto afferma che la domanda energetica dei data center in Irlanda ha aggiunto centinaia di euro alle bollette elettriche delle famiglie, e questa tendenza potrebbe diffondersi in tutta...

May 28, 2026

European Commission

L'UE ha multato Temu per non aver impedito la vendita di prodotti illegali e pericolosi.

Le autorità di regolamentazione europee hanno multato il sito di shopping cinese Temu per 200 milioni di euro (173 milioni di sterline) per non aver impedito la vendita di prodotti...

May 28, 2026

Bosnia and Herzegovina holidays

Stiamo andando a caccia di orsi bosniaci… nella foresta più antica d'Europa.

"Conosco questo orso. Lui conosce me. Ci siamo incontrati diverse volte." La nostra guida per la giornata indica un cartello danneggiato nel Parco Nazionale di Sutjeska, all'inizio del sentiero che...

May 28, 2026