XXInfos

Světlé a svěží: Yotam Ottolenghi o snadném letním pohoštění.

Letošního roku jsem 22. února zažil dvakrát. Poprvé jsem letěl z Aucklandu do San Francisca a někde nad Pacifikem překročil mezinárodní datovou hranici. Nikdy jsem pořádně nechápal, co se na...

May 29, 2026

Cuba

Spojené státy chtějí změnit kubánskou vládu. Ale i její evropští spojenci v Havaně ji opustili.

Pro mnoho Evropanů mé generace byla Kuba víc než jen země – byla to pokroková věc. V našich selektivně idealistických studentských letech (ty moje byly v polovině 70. let) jsme...

May 29, 2026

Paul McCartney

„Vím, co by si John myslel: ‚To je dobrý, nech to tam.‘“ Paul McCartney mluví o tom, jak ho inspirovali jeho bývalí spoluhráči z kapely – a Oasis – k jeho novému albu.

"Jak daleko zpátky chceš jít?" V jeho kanceláři s výhledem na Soho Square v Londýně sedíme s Paulem McCartneym na malé pohovce a vzpomínáme. Místnost voní hluboce a pryskyřičně, s...

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Jsem vděčný papeži za jeho encykliku o umělé inteligenci. A zde je důvod.

Lidé se mě často ptají, jestli si myslím, že všechny budoucí romány budou psány umělou inteligencí. Není to ani tak skutečná otázka, jako spíš výzva. Ptají se, jestli se obávám,...

May 29, 2026

France

„Stalo se to něčím jako módní vlnou“: influenceři šíří slovo o zdravém francouzském sýru.

V překladu nebyl text změněn, doplněn ani navrženy alternativní překlady. Zde je český překlad: V provozovně na výrobu sýra v obci Franois na východě Francie nepřetržitě proudí tekutá béžová hmota,...

May 29, 2026

Young people

Co se může Spojené království naučit od Nizozemska ohledně řešení krize nezaměstnanosti mladých?

Vládou podpořená zpráva zveřejněná tento týden varovala, že Británii hrozí vytvoření „ztracené generace" mladých lidí, protože počet 16- až 24letých, kteří nejsou v procesu vzdělávání, zaměstnání ani přípravy (známí jako...

May 29, 2026

Computing

Zpráva uvádí, že „skrytá daň z datových center“ stojí irské domácnosti miliony.

Nová zpráva uvádí, že poptávka po energii z datových center v Irsku přidala stovky eur k účtům za elektřinu domácností a tento trend by se mohl rozšířit po celé Evropě....

May 28, 2026

European Commission

EU udělila pokutu společnosti Temu za to, že nezabránila prodeji nelegálních a nebezpečných výrobků.

Evropští regulátoři udělili čínskému nákupnímu webu Temu pokutu 200 milionů eur (173 milionů liber) za to, že nezabránil prodeji nelegálních a nebezpečných výrobků. Evropská komise uložila tuto sankci po 19měsíčním...

May 28, 2026

Bosnia and Herzegovina holidays

Vydáváme se na lov bosenského medvěda… v nejstarším evropském lese.

"Znám tohoto medvěda. On zná mě. Už jsme se několikrát setkali." Náš průvodce na dnešní den ukazuje na poškozenou ceduli v Národním parku Sutjeska, na začátku stezky, která vede dolů...

May 28, 2026

Europe

Pro zvrácení „zeleného odporu“ musí evropské Zelené strany přijmout druh odvahy, kterou prokázal Polanski.

Evropské zelené strany v posledních letech zápasí se stagnací a krizí. Dny „zelené vlny“ napříč Evropou se zdají být dávno pryč. V roce 2019 dosáhly zelené strany svého nejlepšího výsledku...

May 28, 2026