"Φεύγω," δήλωσε ο Τραμπ. "Δεν υπάρχει λόγος να μείνω άλλο": μια ματιά μέσα στη συνάντηση που έφερε το ΝΑΤΟ στο χείλος.
"Είναι εφικτό;": Η πολιτική αδιέξοδο θέτει σε κίνδυνο το φιλόδοξο κέντρο τεχνών των Βρυξελλών.
Ταξίδια από τις Άνδεις στον Αμαζόνιο σε μια εξαβδομαδιαία αποστολή με πλοίο ποταμού, που ολοκληρώνεται στο Μπελέμ, την πύλη της Βραζιλίας προς τον ποταμό.
Η «Lux» της Rosalía είναι μια απαιτητική και μοναδική ανάμειξη κλασικών και χαοτικών στοιχείων που μόνο εκείνη θα μπορούσε να δημιουργήσει.
Ο Ομπάμα λέει ότι ο Τραμπ επιδείνωσε τις διαιρέσεις στις ΗΠΑ προσπαθώντας γρήγορα να "προσδιορίσει έναν εχθρό" μετά τη δολοφονία του Τσάρλι Κιρκ.
Η οπτική του Guardian για την τεχνητή νοημοσύνη και την απασχόληση: η τεχνολογική επανάσταση πρέπει να ωφελεί όλους, όχι μόνο έναν επιλεγμένο λίγους.
Σε μια ηλιόλουστη μέρα, ο πρώην μου μπήκε στο κομμωτήριο όπου δούλευα και με πυροβόλησε από κοντά.
Κέιτ Χάντσον για τη λήψη ρισκ, την απόρριψη των συμβιβασμών και την ανακάλυψη της φωνής της στα 46: "Δεν είμαι ευχαριστημένη με την παραγωγή μου!"
Το δημοψήφισμα της Ταϊβάν για την επανεκκίνηση του τελευταίου πυρηνικού της εργοστασίου παραγωγής ενέργειας έχει απορριφθεί.
Lando Norris

Η McLaren εξέδωσε συγγνώμη προς τους οδηγούς Λάντο Νόρις και Όσκαρ Πιάστρι, καθώς και προς τους οδηγούς τους, μετά την αποκλεισμό της ομάδας από το Grand Prix του Λας Βέγκας.

Η McLaren ζήτησε συγγνώμη από τους οδηγούς της μετά από παράβαση των κανονισμών της Formula One που οδήγησε στην αποκλεισμό των Lando Norris και Oscar Piastri από το Grand Prix...
Fashion

Γιατί ο Μάγκα ενοχλείται για ένα ροζ προπαρασκευαστικό πουλόβερ ανδρών; Η Έλλη Βάιολετ Μπράμλεϊ εξηγεί.

Μετάφραση του παρακάτω κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Ένα ροζ πουλόβερ αντρών από την κλασική αμερικανική μάρκα J.Crew προκάλεσε οργή μεταξύ πολλών υποστηρικτών του MAGA. Από μια σκοπιά μόδας,...
Documentary

Η ανεπιτυχής προσπάθειά μου να δημιουργήσω μια ταινία για τον Δολοφόνο του Ζωδιακού με οδήγησε βαθιά στην ανησυχητική καρδιά του κόσμου του αληθινού εγκλήματος.

Αν νομίζετε ότι το true crime είναι αναπόφευκτο όταν ξεφυλλίζετε το Netflix ή συζητάτε με συναδέλφους, δοκιμάστε να εργαστείτε στη βιομηχανία του ντοκιμαντέρ. Καθώς μεταβαίνετε από τη μία συζήτηση για...
Cop30

Πέντε εμπόδια για την κλιματική πρόοδο που δυσκόλεψαν την Cop30: Τραμπ, πόλεμος και απουσία των μέσων.

Η Διάσκεψη COP30 στο Μπελέμ ολοκληρώθηκε το Σάββατο βράδυ, με καθυστέρηση πάνω από μια μέρα, ενώ μια ισχυρή βροχόπτωση του Αμαζονίου χτυπούσε το συνεδριακό κέντρο. Το πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών...
Anton Chekhov

"Απλώς προσπαθούσε να βγάλει λίγα χρήματα": νέες μεταφράσεις διηγημάτων αποκαλύπτουν την παιχνιδιάρικη πλευρά του Τσέχωφ.

Ο Αντόν Τσέχωφ είναι ένας από τους ευρύτερα θαυμαζόμενους συγγραφείς. Όπως δηλώνει απλά ο βραβευμένος με το Βραβείο Μπούκερ Τζορτζ Σόντερς, «Ο Τσέχωφ είναι ο μεγαλύτερος συγγραφέας διηγημάτων που έζησε...
US foreign policy

Γιατί οι εκτεταμένες προσπάθειες του Τραμπ να κερδίσει την εύνοια της Σαουδικής Αραβίας θέτουν το Ισραήλ σε μειονεκτική θέση.

Αυτός ο κώδικας CSS ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" με διάφορα βάρη και στυλ, παρέχοντας πολλαπλές μορφές αρχείων (WOFF2, WOFF, TTF) για κάθε παραλλαγή για να διασφαλιστεί η...
Childbirth

Οι influencers κέρδισαν εκατομμύρια προωθώντας «φυσικές» τοκετούς στο σπίτι, και τώρα η Ελεύθερη Κοινωνία Γεννήσεων συνδέεται με βρεφικούς θανάτους παγκοσμίως.

Αυτό το κείμενο ορίζει μια προσαρμοσμένη οικογένεια γραμματοσειρών με την ονομασία "Guardian Headline Full" με πολλαπλά βάρη και στυλ γραμματοσειράς. Καθορίζει τα αρχεία γραμματοσειρών σε διαφορετικές μορφές (WOFF2, WOFF και...
Ukraine

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν προειδοποιήσει το ΝΑΤΟ ότι εάν ο Πρόεδρος Ζελένσκι δεν συμφωνήσει σε ειρηνευτική συμφωνία, η Ουκρανία θα μπορούσε να αντιμετωπίσει πιο σοβαρές συνέπειες στο μέλλον.

**Μετάφραση του κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν ενημερώσει τους συμμάχους του ΝΑΤΟ ότι σκοπεύουν να ασκήσουν πίεση στον Πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι για να αποδεχθεί μια ειρηνευτική...
International trade

Η ΕΕ και οι ΗΠΑ πρόκειται να συνεχίσουν τις εμπορικές διαπραγματεύσεις, καθώς οι αδιευκρίνιστα ζητήματα από τη συμφωνία δασμών του Ιουλίου τους παραμένουν.

**Μετάφραση Κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:** Την επόμενη εβδομάδα, η ΕΕ και οι ΗΠΑ θα επαναλάβουν τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μετά από δίμηνη διακοπή, με στόχο την επίλυση των υπολοίπων...