Франция иска международна заповед за арест на бивш учител, обвинен в изнасилване на 89 деца
Уикендът вече е на век – но дали „мързеливите петъци“ и хибридната работа са го съсипали за всички?
САЩ и Украйна се движат към обща стратегия за прекратяване на войната, въпреки че реакцията на Москва остава неясна.
"Бъди предпазлив, когато другите са алчни, и алчен, когато другите са предпазливи." Това е един от най-важните инвестиционни уроци на Уорън Бъфет.
УЕФА има един последен шанс да предотврати провеждането на вътрешни мачове в чужбина.
Бони Тайлър напълно засенчи своите съперници в жанра на мощните балади и създаде впечатляващо разнообразна гама от поп музика.
Върховният съд на Европейския съд постанови, че всички страни-членки трябва да признават еднополовите бракове, решение, което директно оспорва позицията на Полша по този въпрос.
"Пътуването ми с Led Zeppelin ми донесе кредити по учебни занимания": Камерън Кроу размишлява за интервюто, което промени всичко.
"Галапагосите на Западна Африка" биват обезлесени от промишлените риболовни флоти.
Germany

"Гьорли е нашата градина": Берлинчани се борят да спрат кмета да заключва парка им през нощта.

Превод на текста от английски на български: „Кухината“ в Гьорлицер парк беше претъпкана с празнуващи, които се бяха събрали, за да отпразнуват съдебно решение срещу кмета на Берлин, който искаше...
Steven Spielberg

Най-добрите филми на Стивън Спилбърг, избрани от режисьори, критици и суперфенове: „чисто пуканково съвършенство“.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
UK security and counter-terrorism

Един човек наистина ли може да бъде отговорен за терористичните атаки срещу еврейски общности в цяла Европа?

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
AI (artificial intelligence)

Изхарчени са милиарди, а потенциалните печалби все още са несигурни. Ето какво представлява бумът на ИИ, обяснен с шест графики.

Надпреварата се нажежава. SpaceX на Илон Мъск, която изгражда AI модели, както и космически ракети, обяви миналата седмица, че търси оценка от 1,77 трилиона долара (£1,31 трилиона) на американския фондов...
West Bank

Израелски войник застреля и уби палестинско бебе в окупирания Западен бряг.

Израелски войници убиха седеммесечно палестинско бебе в окупирания Западен бряг и раниха един от родителите му, след като откриха огън по семейната кола, въпреки че тя беше спряла по тяхно...
World Cup 2026

Ромарио: „Смятам себе си за един от най-великите играчи на всички времена. Оценка 11 от 10.“

Ето превода на текста от английски на български: Не много хора са интервюирали Неймар, Роберт Левандовски, Шави Ернандес и Икер Касиляс през последната година. Но пък не много интервюиращи имат...
Bosnia and Herzegovina

САЩ заплашват да преразгледат ролята си в Босна и Херцеговина на фона на нарастващо напрежение с Европа.

Нарастващото разногласие между САЩ и Европа относно бъдещето на Босна и Херцеговина излезе наяве, предизвикано от спор около висша административна длъжност. САЩ вече заплашиха да "преразгледат" ролята си в международното...
Armenia

Армения отива на избори под натиска на Русия и заплахата от "украински сценарий".

Бутилиращата линия в конячната фабрика в Абовян, Армения, работи с пълна скорост. Жени в бели престилки и мрежи за коса обработват конвейера с опитна бързина – етикетиране, подреждане, товарене на...
Animal welfare

Кампанийци постигнаха голяма победа срещу индустриалното земеделие в така наречените 'свински избори' в Дания.

Като всички нови министър-председатели, когато Мете Фредериксен спечели трети пореден мандат като лидер на Дания тази седмица, тя обеща, че нейното правителство ще работи за „подобряване на ежедневието“ на хората...