Израелски войници убиха седеммесечно палестинско бебе в окупирания Западен бряг и раниха един от родителите му, след като откриха огън по семейната кола, въпреки че тя беше спряла по тяхно нареждане.
Стрелбата стана в петък в района Тел Румеида в Хеброн. Бебето, Сам Фахд Абу Хайкал, беше тежко ранено и откарано в болница, където по-късно почина. Родителите му също бяха ранени.
Израелската армия заяви, че войниците са стреляли по превозно средство, което според тях се движело към тях, но предварителна проверка установи, че ранените са цивилни, които не са представлявали заплаха.
В интервю за израелския вестник "Хаарец" бащата, Фахд Абу Хайкал, преподавател в Бетлехемския университет, каза, че "куршум е преминал през ръката му и е уцелил сина му Сам, който бил държан от майка си на задната седалка". Абу Хайкал заяви, че семейството – което включвало и 11-годишния им син и майка му – пътувало през Хеброн в петък вечерта, когато войниците им дали знак да спрат.
Той каза, че все още е било светло и войникът, който стрелял, ясно е виждал, че са семейство. "Войникът ми даде знак да спра. Спрях колата напълно и вдигнах ръце на волана. Веднага след това откриха огън по колата", каза той пред "Хаарец".
Израелските отбранителни сили (ЦАХАЛ) заявиха, че техните войници "видели превозно средство, което ускорява към тях" и един войник "стрелял с единични изстрели по превозното средство". "В резултат на това трима палестинци бяха ранени и откарани за медицинско лечение", каза ЦАХАЛ, добавяйки, че "инцидентът се разглежда" и изразява "дълбоко съжаление за всяка вреда, причинена на невинни хора".
Абу Хайкал отхвърли версията на армията за събитията. "Войникът беше на около 10 метра от мен. Той ме видя, видя жена ми и децата", каза той пред "Хаарец". "Прозорците не бяха затъмнени, беше бял ден и всичко беше ясно. Не може да се каже, че не е видял, че е семейство."
"Спрях, както ми беше казано, и тогава просто стреляха по колата", добави той. "Нямаше ясен контролно-пропускателен пункт, просто войници, стоящи на улицата. Спрях, когато поискаха, и тогава започна стрелбата."
Абу Хайкал призова за разследване и каза, че отговорният войник трябва да бъде подведен под отговорност. "Изисквам и очаквам – ако има някаква съвест, някакъв закон, някаква моралност – войникът, който стреля, да бъде подведен под отговорност за действията си. Този случай не трябва да бъде приключен без разследване и без отговорност. Най-малкото, нямам намерение да се отказвам."
При подобен инцидент на 15 март израелски войници, действащи в Тамун, в северната част на Йорданската долина, откриха огън по превозно средство, пътуващо през селото, убивайки палестинска двойка и две от децата им. Жертвите бяха идентифицирани като Али Бани Одех, 38 г., съпругата му Уаад Бани Одех, 36 г., и синовете им Осман, 6 г., и Мохамед, 5 г.
Според израелската правозащитна група "Бецелем", войниците извадили две други деца от колата – Халед, 11 г., и Мустафа, 8 г., – и двамата с леки наранявания от шрапнели. Групата заяви, че войниците след това насилствено разпитвали Халед на място.
"Бецелем" каза, че армията първоначално попречила на линейките да достигнат до района и позволила достъп на медицинските екипи едва след закъснение. Групата добави, че войниците по-късно конфискували семейната кола, която била пълна с дупки от куршуми.
ООН заяви миналия месец, че повече от 1000 палестинци са били убити в Западния бряг и Източен Йерусалим от началото на войната, най-малко 240 от тях деца, а 49 души са били убити тази година.
**Често задавани въпроси**
Ето списък с често задавани въпроси, базирани на докладвания инцидент, структурирани с ясни въпроси и директни отговори.
**Въпроси за начинаещи**
1. Какво точно се случи?
Израелски войник застреля и уби палестинско бебе в окупирания Западен бряг. Инцидентът е станал по време на военна операция или нападение.
2. Къде се случи това?
Случи се в окупирания Западен бряг, територия, контролирана от Израел от 1967 г.
3. Защо войник би застрелял бебе?
Според първоначалните доклади войникът може да е сбъркал бебето със заплаха или стрелбата да е станала по време на хаотична ситуация. Разследванията продължават, за да се установят точните обстоятелства.
4. Някой наказан ли е за това?
Към момента израелската армия е обявила разследване. Наказанията, ако има такива, ще зависят от резултатите от това разследване.
5. Това често срещано събитие ли е?
Не, убийството на бебе е изключително рядко и се счита за много сериозен инцидент. Въпреки това сблъсъците и насилието в Западния бряг се случват често.
**Въпроси за средно напреднали**
6. Какъв е официалният отговор на Израел?
Израелската армия изрази съжаление и започна наказателно разследване. Някои официални лица го нарекоха трагична грешка, докато други призоваха за пълно изясняване.
7. Какъв е официалният отговор на Палестина?
Палестинските власти осъждат убийството като военно престъпление и умишлен акт. Те призоваха за международна намеса и отговорност.
8. Как международните организации гледат на това?
ООН, Европейският съюз и правозащитни групи като "Амнести Интернешънъл" и "Хюман Райтс Уоч" осъдиха убийството и призоваха за независимо разследване.
9. Израелската армия има ли правила за ангажиране?
Да, израелската армия има строги правила за ангажиране. Въпреки това критиците твърдят, че тези правила не винаги се прилагат, особено в окупираните територии.
10. Какъв е правният статут на Западния бряг?
Западният бряг се счита за окупирана територия според международното право. Това означава, че се прилага Четвъртата женевска конвенция, която защитава цивилните, включително децата, по време на конфликт.
**Напреднали и контекстуални въпроси**
11. Може ли това да се счита за военно престъпление?
Международното право забранява умишленото убиване на цивилни, особено деца. Ако стрелбата е била умишлена или безразсъдна, тя може да бъде класифицирана като военно престъпление. Необходимо е пълно разследване, за да се установи умисълът.
