XXInfos

Spansk premierministers familieskandale: korruptionssager, der involverer Pedro Sánchez' bror, kone og forgænger.

Spaniens premierminister, Pedro Sánchez, står over for en hård sommer, hvor korruptionssager, der involverer hans bror, hans kone og hans forgænger, José Luis Rodríguez Zapatero, skal behandles af dommere i...

May 28, 2026

France

Frankrig indfører måltider til 1 € for at hjælpe studerende, der har økonomiske vanskeligheder.

Hvor i Frankrig kan man få et nærende, afbalanceret tre-retters måltid for kun 1 €? Hvis du er en af landets cirka 3 millioner videregående uddannelsesstuderende, er svaret: universitetsrestauranten eller...

May 28, 2026

Waste

En gruppe opfordrer folk til at se cigaretskodder som en måde at få gratis mad på – og dermed forvandle affald til en mulighed for at genoverveje, hvad spild egentlig er.

Her er oversættelsen til dansk: En madbil i Holland tilbyder en unik aftale: byt cigaretskodder for smørfyldte hollandske pandekager. Ideen er at få folk til at tænke sig om en...

May 28, 2026

Jeffrey Epstein

"Seriøst den bedste chef nogensinde": et kig ind i verdenen omkring Jeffrey Epsteins assistent.

**Oversættelse til dansk:** Jonathan Whitcomb, advokat for Lesley Groff, 5. juni 2020 "Hun vidste det ikke." Lesley Groff, der arbejdede som Jeffrey Epsteins mangeårige personlige assistent, har altid sagt, at...

May 28, 2026

Hungary

Ungarske lovgivere har stemt for at holde landet i Den Internationale Straffedomstol, hvilket omgør en tidligere beslutning truffet af premierminister Viktor Orbán.

Ungarns lovgivere har stemt overvældende for at holde landet i Den Internationale Straffedomstol (ICC), hvilket omstøder en beslutning truffet af Viktor Orbáns tidligere regering. Afstemningen fandt sted kun få dage...

May 27, 2026

Germany

Tysklands mest eftersøgte kvinde er blevet fængslet efter at have undgået politiet i tre årtier.

En tysk domstol har idømt Daniela Klette, et tidligere medlem af Røde Armé Fraktion (også kendt som Baader-Meinhof-gruppen), 13 års fængsel for væbnede røverier, hun begik, mens hun levede skjult...

May 27, 2026

Relationships

Hvem får sofaen? Møbelkampene i centrum af moderne brud.

Når de fleste par først flytter sammen og vandrer arm i arm gennem IKEA, er de alt for begejstrede for deres nye sofa, Billy-reol eller den kæmpe stueplante, de er...

May 27, 2026

Iceland

Islands udenrigsminister er bekymret for, at en folkeafstemning om at tilslutte sig EU kan udvikle sig til et "Brexit-øjeblik".

Islands udenrigsminister har udtrykt frygt for, at landet kan stå over for et "Brexit-øjeblik" i sin kommende EU-afstemning, og advarer om misinformation, udenlandsk indblanding og brugen af AI. Med lidt...

May 27, 2026

Lebanon

Israel har iværksat mere end 120 luftangreb på Libanon, mens dets offensiv mod Hizbollah intensiveres.

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Israel gennemførte tirsdag mere end 120 luftangreb på Libanon, hvilket markerer en af de kraftigste bombedage i ugevis. Premierminister Benjamin Netanyahu...

May 27, 2026

European Union

Plastikflaskens låg er blevet et symbol på, hvorfor EU-regulering betyder noget.

I juli 2024 trådte en EU-lov i kraft, der kræver, at plastikflaskers hætter forbliver fastgjort til flaskerne. Reglen blev bredt hånet af både sociale medier-jokere og Silicon Valley-milliardærer. Folk sagde,...

May 27, 2026