XXInfos

Zelenskyj oppfordrer til direkte samtaler med Putin for å forhandle frem en slutt på krigen i Ukraina.

**Oversettelse fra engelsk til norsk:** Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj har offentlig oppfordret til direkte, ansikt-til-ansikt-samtaler med Russlands president Vladimir Putin i et åpent brev. Dette er første gang Zelenskyj har...

June 5, 2026

Forensic Architecture

"De forstyrrer de døde": gjenoppbygging av stedet for den glemte første folkemordet på 1900-tallet.

I slutten av 2024 besøkte jeg den namibiske havnebyen Lüderitz og kom over et lite museum drevet av etterkommere av tyske nybyggere. Ved siden av keiserlige tyske flagg og minnegjenstander...

June 5, 2026

Taylor Swift

Taylor Swift: I Knew It, I Knew You-anmeldelse – opp og hopp! Denne sangen til Toy Storys cowboyjente Jessie er Swifts beste på flere år.

Taylor Swift har aldri vært en som har viket unna en utfordring. Hun har slått rekorder, for så å slå dem igjen; tatt Grammy-snubber som et tegn på å jobbe...

June 5, 2026

Germany

Tysklands manglende evne til å vinne et sete i FNs sikkerhetsråd har blitt kalt 'pinlig', og nå øker presset på Merz.

Tysklands enestående svikt i å vinne en av de roterende plassene i FNs sikkerhetsråd har utløst intens selvransakelse i Berlin og sådd tvil om landets krav på internasjonalt lederskap under...

June 4, 2026

Albania

Protester øker i Albania mot et luksusferiested støttet av Jared Kushner.

Her er oversettelsen til norsk: Protester i Albania mot et foreslått luksusresort støttet av Donald Trumps svigersønn, Jared Kushner, forventes å vokse etter at motstandere avslo et tilbud fra landets...

June 4, 2026

Race

Europas høyreekstreme grupper bruker drapet på Henry Nowak i Storbritannia til å fremme populistiske, rasebaserte argumenter.

Polske høyreekstreme politikere har hevdet at drapet på Henry Nowak viser «Storbritannias nedstigning til jordens dyp», mens populister fra Frankrike, Spania og Japan har fokusert på oppsiktsvekkende opptak av hans...

June 4, 2026

Environment

«En likestilt og beboelig verden er mulig»: akademikere skisserer en dristig visjon for planetens overlevelse.

Menneskeheten kan forbedre levestandarden, redusere ulikhet og holde den globale oppvarmingen innenfor en økning på 2 °C, ifølge en bred visjon for planetens overlevelse. Rapporten fra World Inequality Lab (WIL)...

June 4, 2026

Cuba

Jeg lanserte Cubas første uavhengige magasin. Og det var da problemene mine begynte.

En dag midt i 2014 spurte vennen min Carlos Manuel Álvarez meg om å bli med ham ut på nyhetsredaksjonens balkong. Vinden blåste hardt i ansiktene våre. Vi lente oss...

June 4, 2026

Food & drink industry

Hva ville Jesus drukket? Velkommen til tidsalderen for kristne energidrikker.

Nå har du sannsynligvis lagt merke til trenden: det virker som om hver eneste kjendis og influencer er ute etter det samme. Vi er midt i æraen for kjendisdrikker. Kim...

June 4, 2026

Film

«Jeg ber mye av folk, men det er bare en del av det å være menneske.» Det er derfor en mann laget den første direkte-til-video-filmen på 20 år.

Den nye filmen This Is How the World Ends er et solid stykke arbeid. Den forteller historien om to søsken som finner hverandre på en fest som holdes ved menneskehetens...

June 4, 2026