XXInfos

Andrew subletou três chalés enquanto pagava um aluguel muito pequeno e simbólico ao Crown Estate.

Aqui está a tradução do texto para português: Andrew Mountbatten-Windsor obteve renda privada sublocando três chalés em sua propriedade Windsor Royal Lodge, enquanto pagava apenas um "aluguel simbólico" ao Crown...

June 5, 2026

Ebola

O desmatamento está causando doenças como o Ebola, e está ligado ao smartphone que você carrega no seu bolso.

Por décadas após o Ebola ser descoberto pela primeira vez em 1976, os surtos eram relativamente pequenos e contidos, afetando no máximo algumas centenas de pessoas. Isso não é mais...

June 5, 2026

Film

Sexo, dificuldades e canecas de vodca: como o mito grego de Ifigênia se tornou um filme de sucesso em galês.

A peça individual Iphigenia in Splott estreou pela primeira vez em 2015. Onze anos depois, a abordagem moderna de Gary Owen sobre uma tragédia grega — ambientada na classe trabalhadora...

June 5, 2026

Sweden

Graham Potter: "Quando estou trabalhando, sinto-me muito sueco — e até pareço um pouco sueco."

Se a gestão ensinou algo a Graham Potter, é que não adianta tentar fugir do fracasso. "Você tem que enfrentar as coisas ruins", diz o técnico de 51 anos, refletindo...

June 5, 2026

Ukraine

Zelenskyy pede negociações diretas com Putin para negociar o fim da guerra na Ucrânia.

O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, apelou publicamente por negociações diretas e presenciais com o presidente russo, Vladimir Putin, numa carta aberta. Esta é a primeira vez que Zelenskyy escreve diretamente...

June 5, 2026

Forensic Architecture

"Eles estão perturbando os mortos": reconstruindo o local do primeiro genocídio esquecido do século XX.

No final de 2024, visitei a cidade portuária namibiana de Lüderitz e me deparei com um pequeno museu administrado por descendentes de colonos alemães. Junto com bandeiras e memorabilia do...

June 5, 2026

Taylor Swift

Taylor Swift: Eu Sabia, Eu Sabia Você – resenha – vamos nessa! Essa música para a caubói Jessie de Toy Story é o melhor trabalho de Swift em anos.

Taylor Swift nunca foi de fugir de um desafio. Ela quebrou recordes, depois os quebrou novamente; encarou as indicações perdidas ao Grammy como um sinal para trabalhar ainda mais; e...

June 5, 2026

Germany

A falha da Alemanha em conquistar um assento no Conselho de Segurança da ONU foi considerada 'constrangedora', e agora a pressão sobre Merz está aumentando.

O fracasso sem precedentes da Alemanha em conquistar um dos assentos rotativos do Conselho de Segurança da ONU provocou intensa reflexão em Berlim e levantou dúvidas sobre suas alegações de...

June 4, 2026

Albania

Os protestos estão crescendo na Albânia contra um resort de luxo apoiado por Jared Kushner.

**Tradução do texto para o português:** Protestos na Albânia contra um resort de luxo proposto, apoiado pelo genro de Donald Trump, Jared Kushner, devem crescer depois que os opositores recusaram...

June 4, 2026

Race

Grupos de extrema-direita na Europa estão usando o assassinato de Henry Nowak no Reino Unido para promover argumentos populistas e baseados em raça.

Políticos poloneses de extrema-direita afirmaram que o assassinato de Henry Nowak mostra "a descida da Grã-Bretanha às profundezas da terra", enquanto populistas da França, Espanha e Japão focaram em imagens...

June 4, 2026