Η Τσέλσι εντείνει την προσπάθειά της να αποκτήσει τον Αλεχάντρο Γκαρνάτσο και τον Ξάβι Σίμονς ως μέρος των σχεδίων της για την ενίσχυση της επίθεσης.
Μαρία Κορίνα Ματσάδο, μια Βενεζουελανή πολιτικός, έχει βραβευτεί με το Νόμπελ Ειρήνης.
Η άποψη του Guardian για την αναχώρηση της Άντζελα Ρέινερ: μια απώλεια που αποκαλύπτει βαθύτερες διαιρέσεις εντός των Εργατικών
Έφηβος που σχεδίαζε επίθεση σε τζαμί της Σκωτίας καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκιση.
Από ένα νέο μυθιστόρημα του Τόμας Πίντσον έως τα απομνημονεύματα της Μάργκαρετ Άτγουντ: τα πιο αναμενόμενα βιβλία της σεζόν.
Η Ανισίμοβα αντιμετωπίζει τη Σαμπαλένκα στον τελικό του US Open, παλεύοντας τόσο με μια σκληρή αντίπαλο όσο και με τις δικές της πρόσφατες δυσκολίες.
Ο Lammy ανέφερε τον εαυτό του σε έναν φρουρό μετά από παράνομη ψάρεμα με τον JD Vance. (Note: The translation assumes "watchdog" refers to a regulatory or oversight body, hence "φρουρό" (guardian/overseer). If "watchdog" is meant more metaphorically (e.g., media or advocacy group), alternative terms like "φορέα ελέγχου" (monitoring body) could be used.)
Noel Clarke

Η άποψη του Guardian για τον Noel Clarke: Η δημοσιογραφία, όχι μια συνενοούσα βιομηχανία, εξασφάλισε την ευθύνη.

Η απόρριψη της υπόθεσης του ηθοποιού Νόελ Κλαρκ κατά του Guardian από το High Court ξεπερνά μια απλή αποτυχημένη αγωγή για δυσφήμιση. Στην απόφασή της, η δικαστής Mrs Justice Steyn...
Maps

Η άποψη του Guardian για την Αφρική και τους χάρτες: όταν σχεδιάζονται με ακρίβεια, η κλίμακα και το δυναμικό της ηπείρου απαιτούν προσοχή.

Η Αφρικανική Ένωση ζητά την αντικατάσταση του πιο ευρέως χρησιμοποιούμενου χάρτη στον κόσμο με έναν που αντικατοπτρίζει με μεγαλύτερη ακρίβεια το πραγματικό μέγεθος της ηπείρου. Εκ πρώτης όψεως, αυτό μπορεί...
Adoption

Όταν η βιολογική μητέρα μου με απέρριψε, τα λόγια μιας άλλης γυναίκας με βοήθησαν να θεραπευτώ | Κόριν Χιρς

Καμιά φορά, οι πιο βαθιές αλήθειες αποκαλύπτονται στις πιο συνηθισμένες στιγμές. Όταν ήμουν έξι ετών, είδα έναν χαρακτήρα να γεννά σε ένα στρατιωτικό τέντα στην τηλεοπτική σειρά M*A*S*H. Έτρεξα από...
Gavin Newsom

Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας συμπεριφέρεται σαν κωμικός που κοροϊδεύει τον Τραμπ, δίνοντας την αίσθηση ότι είμαστε πάλι στο 2017. | Ντέιβ Σίλινγκ

Αν πιστεύετε αυτό το άρθρο του Clickhole—και δεν θα έπρεπε—ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας προφανώς προσπαθεί να ασχοληθεί με την κωμωδία. Η αλήθεια είναι λιγότερο διασκεδαστική: ο Γκέιβιν Νιούσομ θέλει να...
Trump administration

Η κριτική του Τραμπ για το «Μαυροσμίθειο» βασίζεται σε ένα μύθο που επιμένει εδώ και έναν αιώνα.

Δεν πρέπει να προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι πρώην μέλη καστ ριάλιτι που προβλήθηκαν για πάνω από 15 σεζόν ξεμένουν από πρωτότυπες ιδέες. Πρόσφατα, ο Ντόναλντ Τραμπ — πρώην αστέρας...
Languages

Ώρα για μια δοκιμασία πραγματικότητας: Η Βρετανία δεν μπορεί να είναι μεγάλος παίκτης στον παγκόσμιο χώρο αν δεν γίνουμε πιο πολύγλωσσοι. | Σόφια Σμιθ Γκέιλερ

Πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του μονόγλωσσου πατέρα μου, με συμβούλεψαν να μην σπουδάσω γλώσσες. Θυμάμαι που μου έλεγε, «Δεν θα μιλάς ποτέ με την ευχέρεια ενός φυσικού ομιλητή. Γιατί να ασχοληθείς;»...
Premier League

Μια τεταμένη συνάντηση διαγράφεται στο ορίζοντα μετά την καυτή ευρωπαϊκή αναμέτρηση της Crystal Palace με την Forest.

Ένας αγώνας μεταξύ της Crystal Palace και της Nottingham Forest δεν είναι συνήθως το είδος του αγώνα Πρέμιερ Λιγκ που θα έβαζε την Αστυνομία του Μείζονος Λονδίνου σε επιφυλακή. Ωστόσο,...
West Ham United

«Πρέπει να τα πάω καλύτερα»: Ο Πότερ παραδέχεται ότι αισθάνεται την πίεση μετά την ήττα του Τσέλσι.

Ο Γκράχαμ Πότερ παραδέχτηκε ότι πρέπει να βελτιωθεί μετά το κακό ξεκίνημα της Γουέστ Χαμ στη σεζόν να συνεχίζεται με μια ταπεινωτική ήττα 5-1 από την Τσέλσι στο Λοντον Στέιντιουμ....
Serena Williams

Η Σερένα Γουίλιαμς έχτισε την κληρονομιά της στην αψιμαχία. Γιατί τη συνδέει με την κουλτούρα του Ozempic; | Μπράιαν Αρμέν Γκράχαμ

Όταν η Σερένα Γουίλιαμς εμφανίστηκε σε ένα άρθρο του People το πρωί της Πέμπτης, μιλώντας για την απώλεια βάρους των 31 λιβρών, η παρουσίαση έμοιαζε περισσότερο με διαφήμιση παρά με...
Football

Οι ευρωπαϊκές κυρώσεις θέτουν την ιδιοκτησία πολλών συλλόγων υπό έλεγχο.

Η UEFA βρίσκεται υπό πίεση να επεκτείνει την προθεσμία για τον διαχωρισμό των δομών ιδιοκτησίας των συλλόγων, έπειτα από ένα χαοτικό καλοκαίρι κατά το οποίο αρκετές ομάδες, συμπεριλαμβανομένης της Crystal...