XXInfos

Xi mówi, że świat jest zagrożony popadnięciem w "prawo dżungli", chwaląc stosunki chińsko-rosyjskie.

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Xi Jinping ostrzegł, że światu grozi powrót do „prawa dżungli", i pochwalił relacje chińsko-rosyjskie jako siłę na rzecz globalnej stabilności, goszcząc w...

May 20, 2026

International trade

Niemcom powiedziano, aby przestały podziwiać Pekin i zamiast tego obudziły się na to, co niektórzy nazywają 'China Shock 2.0'.

Wiodący brukselski think tank ostrzegł, że Niemcy muszą przestać podziwiać sukces Chin w UE, w przeciwnym razie ryzykują, że wpadną w rodzaj dezindustrializacji, która dotknęła Stany Zjednoczone 25 lat temu....

May 20, 2026

Stephen Colbert

„Miał wyjątkową zdolność bycia człowiekiem”: telewizja nocna żegna Stephena Colberta

Hugh Jackman zaśpiewał parodię „Sweet Caroline” Neila Diamonda. Bette Midler wykonała satyryczną wersję „Wind Beneath My Wings”. John Lithgow napisał i wyrecytował wiersz zatytułowany „The Mighty Colbert”. Jake Tapper osobiście...

May 20, 2026

France

Wynik nie jest przesądzony: Francja odczuwa pesymizm, ale nie jest skazana na przejście pod kontrolę skrajnej prawicy.

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Pocieszającą rzeczą we Francji jest to, jak bardzo jest konsekwentna przez lata: pociągi wciąż przeważnie jeżdżą punktualnie, kawa w krainie kawiarni pozostaje...

May 20, 2026

Aids and HIV

Chwila, która mnie zmieniła: Kiedy postawiono mi diagnozę, czułem się, jakbym usłyszał wyrok śmierci. Jak więc udało mi się przeżyć kolejne 40 lat?

21 lutego 1986 roku zdiagnozowano u mnie HIV. Miałem 22 lata. Były to również 21. urodziny mojej siostry. Tamtego ponurego piątkowego popołudnia moje życie zmieniło się na zawsze. Zaplanowaliśmy dla...

May 20, 2026

Birds

Oślepiona i ranna sowa Sunny staje się kolejną ofiarą rosyjskiej wojny.

W lutym Rosja przeprowadziła ataki z użyciem dronów kamikadze na ukraińskie miasto Zaporoże. Drony uderzyły w budynki i zabiły kilka osób. Jedną z nieodnotowanych ofiar był samiec uszatki, który stracił...

May 20, 2026

AI (artificial intelligence)

„Nie martwię się, że roboty przejmą kontrolę” – mówi ekspert ds. AI Michael Wooldridge. Opowiada o realnych zagrożeniach ze strony wielkich firm technologicznych – oraz o sporadycznych korzyściach.

Michael Wooldridge jest jak nauczyciel, jakiego chciałbyś mieć: łatwo się z nim rozmawia, świetnie tłumaczy trudne zagadnienia prostymi słowami, nie jest zbyt intelektualny ani nie stara się na siłę być...

May 20, 2026

Labour

Globalna równowaga sił szybko się zmienia, ale Wielka Brytania wciąż tkwi w tym samym starym impasie brexitowym.

Podczas gdy Partia Pracy rozpadała się w zeszłym tygodniu, Donald Trump odwiedzał Chiny. Zanim Wes Streeting wysłał list rezygnacyjny do Keira Starmera, prezydent USA zdążył już zakończyć dwugodzinne spotkanie ze...

May 20, 2026

Spain

Były premier Hiszpanii jest objęty śledztwem karnym w związku z dochodzeniem władz dotyczącym 53-milionowego euro pakietu ratunkowego dla linii lotniczej.

Były premier Hiszpanii José Luis Rodríguez Zapatero jest objęty śledztwem w sprawie domniemanego handlu wpływami i innych przestępstw, w ramach dochodzenia dotyczącego państwowej pomocy finansowej dla linii lotniczej powiązanej z...

May 19, 2026

China

Władimir Putin ma przybyć do Pekinu z wizytą państwową, tuż po Trumpie.

Władimir Putin ma przybyć do Pekinu we wtorek z wizytą państwową, zaledwie cztery dni po opuszczeniu Chin przez Donalda Trumpa. Ta podróż – 25. wizyta Putina w Chinach, według chińskich...

May 19, 2026