간결하고 자연스러웠기 때문에, 원문의 의미를 유지하면서도 더 간결하고 자연스러운 표현으로 번역했습니다.) 피트니스 앱은 걸음 수에 따라 보상을 제공하지만, 정말 그만한 가치가 있을까요?
라이언 웨딩은 올림픽 스노보드 선수에서 알려진 코카인 마약왕으로 변모했습니다.
알렉스 로더: "전 정말로 키스하는 걸 즐겨요. 항상 다음 키스를 기대하고 있죠."
수년간 불임과 유산으로 고생했습니다. 그러던 중 점술가와의 한 통의 전화로 모든 것이 바뀌었습니다.
어떤 축구 팀들이 가장 다양한 홈 경기장에서 서로 경기를 했나요?
안토니의 후반 결승골로 레알 베티스가 유럽 대항전 복귀전에서 노팅엄 포레스트에 승리했다.
트럼프와 푸틴 모두 지위와 인정에 대한 강한 욕구를 가지고 있습니다. 이 공통된 갈망이 그들이 각각 유럽을 약화시키려는 핵심 이유입니다.
극우 후보 호세 안토니오 카스트가 칠레 대선 결선투표에서 승리할 것으로 예상됩니다.
크리스마스는 용서의 시간입니다. 하지만 "미안해"라는 말만으로 충분할까요?
저는 체외수정을 통해 임신된 세계 최초의 남자 아기를 출산했습니다.
Robbie Williams

로비 윌리엄스가 캠던에서 열린 소규모 공연에서 강렬한 스타성과 모리시에 대한 뜻밖의 신곡을 선보이며 관객을 매료시켰다.

수백만 팬을 동원하는 스타디움 투어의 슈퍼스타가 가장 작은 무대에 선다면? 예측불가의 로비 윌리엄스답게 정원 600명의 소극장에서 공연을 펼쳤다. 딩월스에서 열린 이 미니 콘서트는 그의 커리어 중 가장 소규모이자 독특한 무대였다....
Television

니암 알가가 기술, 공포, 그리고 공동 출연한 톰 홀랜더에 대해 이야기하며 자신의 스릴 넘치는 새 TV 시리즈를 논한다.

폭발, 총격, 화염, 난투, 심지어 수중 촬영까지 모두 가능했지만, 바퀴벌레만은 안 됐다. 배우 니암 알가가 회상하며 웃는다. "바퀴벌레는 실제로 꽤 위험해서 유일하게 허용되지 않은 스턴트였어요." 그녀는 비꼬는 미소를 지으며 "물려...