Lithuania

Οι ηγέτες της Λιθουανίας μετακινήθηκαν γρήγορα σε καταφύγια μετά την είσοδο ενός drone στον εναέριο χώρο της χώρας.

Ο πρόεδρος και ο πρωθυπουργός της Λιθουανίας μεταφέρθηκαν εσπευσμένα σε υπόγεια καταφύγια, και οι κάτοικοι της πρωτεύουσας, Βίλνιους, κλήθηκαν να καταφύγουν σε ασφαλές μέρος, αφού ένα drone παραβίασε τον εναέριο...
China

Ο Σι λέει ότι ο κόσμος κινδυνεύει να πέσει σε έναν «νόμο της ζούγκλας», ενώ επαινεί τις σχέσεις Κίνας-Ρωσίας.

Ο Σι Τζινπίνγκ προειδοποίησε ότι ο κόσμος κινδυνεύει να οπισθοδρομήσει στον «νόμο της ζούγκλας» και επαίνεσε τη σινορωσική σχέση ως δύναμη σταθερότητας, υποδεχόμενος τον Βλαντίμιρ Πούτιν στο Πεκίνο την Τετάρτη,...
International trade

Η Γερμανία έχει κληθεί να σταματήσει να θαυμάζει το Πεκίνο και αντίθετα να ξυπνήσει σε αυτό που κάποιοι αποκαλούν «Κίνα Σοκ 2.0».

Ένας κορυφαίος δεξαμενή σκέψης των Βρυξελλών προειδοποίησε ότι η Γερμανία πρέπει να σταματήσει να θαυμάζει την επιτυχία της Κίνας εντός της ΕΕ, διαφορετικά κινδυνεύει να οδηγηθεί σε ένα είδος αποβιομηχάνισης...
Stephen Colbert

«Είχε μια μοναδική ικανότητα να είναι άνθρωπος»: Η βραδινή τηλεόραση αποχαιρετά τον Στίβεν Κόλμπερτ

Ο Χιου Τζάκμαν τραγούδησε μια παρωδία του «Sweet Caroline» του Νιλ Ντάιαμοντ. Η Μπέτ Μίντλερ ερμήνευσε μια σατιρική εκδοχή του «Wind Beneath My Wings». Ο Τζον Λίθγκοου έγραψε και απήγγειλε...
France

Το αποτέλεσμα δεν είναι χαραγμένο σε πέτρα: Η Γαλλία αισθάνεται απαισιόδοξη, αλλά δεν είναι προορισμένη να πέσει υπό τον έλεγχο της ακροδεξιάς.

Ένα καθησυχαστικό πράγμα για τη Γαλλία είναι πόσο συνεπής υπήρξε όλα αυτά τα χρόνια: τα τρένα εξακολουθούν ως επί το πλείστον να είναι στην ώρα τους, ο καφές στη χώρα...
Aids and HIV

Μια στιγμή που με άλλαξε: Όταν διαγνώστηκα, ένιωσα σαν θανατική καταδίκη. Πώς, λοιπόν, κατάφερα να επιβιώσω άλλα 40 χρόνια;

Στις 21 Φεβρουαρίου 1986, διαγνώστηκα θετικός στον HIV. Ήμουν 22 ετών. Ήταν επίσης τα 21α γενέθλια της αδερφής μου. Εκείνο το βαρύ Παρασκευόβραδο, η ζωή μου άλλαξε για πάντα. Είχαμε...
Birds

Τυφλωμένη και τραυματισμένη, η κουκουβάγια Sunny γίνεται άλλο ένα θύμα του πολέμου της Ρωσίας.

Τον Φεβρουάριο, η Ρωσία εξαπέλυσε επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη καμικάζι στην ουκρανική πόλη Ζαπορίζια. Τα drones έπληξαν κτίρια και σκότωσαν αρκετούς ανθρώπους. Ένα θύμα που δεν αναφέρθηκε ήταν ένα...
AI (artificial intelligence)

«Δεν ανησυχώ για το ότι τα ρομπότ θα πάρουν τον έλεγχο», λέει ο ειδικός στην τεχνητή νοημοσύνη Μάικλ Γούλντριτζ. Μιλά για τους πραγματικούς κινδύνους της μεγάλης τεχνολογίας—και τα περιστασιακά οφέλη.

Μετάφραση: Ο Μάικλ Γούλντριτζ είναι σαν τον δάσκαλο που θα θέλατε να είχατε: εύκολος στη συζήτηση, εξαιρετικός στο να αναλύει δύσκολες έννοιες σε απλά λόγια, όχι υπερβολικά διανοούμενος ή να...