XXInfos

Tha ceathrar air bàsachadh sa Bheilg às dèidh do thrèana bualadh air bus-sgoile.

Tha sgrùdadh a' dol air adhart an dèidh do cheathrar dhaoine, nam measg dithis chloinne, a bhith air am marbhadh nuair a bhuail bus-sgoile beag air trèana ann an ceann...

May 26, 2026

Spain

Tha mac a stèidhicheadair Mango air a dhreuchd a leigeil dheth gus dèiligeadh ri casaidean co-cheangailte ri bàs athar.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha Jonathan Andic, mac Isak Andic a stèidhich Mango, a' leigeil dheth a dhreuchd mar iar-cheann-suidhe a' bhuidhinn fhasain airson ùine, an...

May 26, 2026

Refugees

Tha fògarraich cogaidh à Sudan a' fàgail na h-Èiphit airson an Roinn Eòrpa air sgàth bochdainn, gràin-cinnidh, agus dol à sealladh èiginneach.

Tha timcheall air 1.3 millean fògarrach à Sudan a’ fuireach ann an Cairo. Theich a’ mhòr-chuid às an t-Sudan a tha faisg air làimh às dèidh don chogadh shìobhalta spreadhadh...

May 26, 2026

Europe holidays

A' lorg saor-làithean ealain Eòrpach le nas lugha de shluagh? Thoir sùil air aon de na còig bailtean seo.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: **Zürich, an Eilbheis** Tha Zürich ainmeil mar ionad ionmhais, ach tha taobh cruthachail aice cuideachd. Tha an Kunsthaus Zürich air...

May 26, 2026

UK news

Tha teaghlach boireannaich a tha air chall an dòchas gun toir ionnsaigh air buidheann cràbhach stèidhichte san RA freagairtean dhaibh mu dheireadh.

Mar a bha AbdelRahman Hashem a’ coimhead air a’ bhidio de charbadan poileis a’ draibheadh tro gheataichean tèarainteachd prìomh oifis buidhne cràbhaidh, bha e a’ faireachdainn beagan dòchais. ’S dòcha...

May 26, 2026

Young people

"Tha mi a' tilgeil a h-uile càil air": sgrùdadh aon fhear òg airson obair ann am 'prìomh-bhaile neo-obrach' Bhreatainn

'S e meadhan an fheasgair a th' ann an Cleethorpes, baile mara ann an Siorrachd Lincoln, agus tha Cohen na shuidhe ann an cùl càir, a' cur aodach coineanaich Càisge...

May 26, 2026

Women

Fàilte, a bhana-charaidean is a mhic nam ban: tha boireannaich a' cleachdadh 'microfeminisms' gus na dreuchdan gnè a thionndadh air an ceann.

Nuair a sgrìobhas Tori Dunlap litir no post-d gu càraid heterosexual, cuiridh i ainm a' bhoireannaich an toiseach anns an fhàilte. Nuair a phòs a caraid dlùth, dh'fhuirich Dunlap gus...

May 26, 2026

Trump administration

Cogadh, dè tha e math air? Uill, 's e leisgeul fìor mhath a th' ann airson Dòmhnall Trump a bhith a' seachnadh banais a mhic.

Please provide the text you would like me to translate from English to Scottish Gaelic.

May 26, 2026

Georgia

Thèid Tùr Trump ann an Georgia a thogail air fearann a tha gu ìre ann an seilbh mac ceannard a tha fo smachd-bhannan na SA.

### Eadar-theangachadh Tha Tùr Trump a tha air a phlanadh airson Tbilisi, prìomh-bhaile Georgia, gu bhith air a thogail air fearann a tha an-dràsta gu ìre ann an seilbh mac...

May 25, 2026

Ukraine

Cha bhith Angela Merkel a' barganachadh le Putin – ach tha an fathann a' comharrachadh fìrinn fhìor mun chogadh san Ugràin.

Tha aithrisean ann gu bheil còmhraidhean a' dol air adhart mu dheidhinn cò de sheann stiùirichean Eòrpach a bu chòir an EU a riochdachadh ann an còmhraidhean sìthe sam bith...

May 25, 2026