An dèidh dhomh 60 a ruighinn, thòisich mi a' gabhail cùram de m' fhear-pòsda. Thug e sealladh ùr dhomh air siubhal, nàdar, agus gaol.

Nuair a leig Sarah Geeson-Brown dheth a dreuchd ann an 2022, bha beachd garbh aice air cò ris a bhiodh na bliadhnaichean ri teachd coltach. Bha i fhèin agus an duine aice, Mìcheal, an dùil siubhal. Ach sia mìosan às dèidh sin, fhuair Mìcheal stròc, agus an uair sin stròc eile. An dèidh an treas stròc, thuit e agus bhris e a sliasaid, a dh’fhàg e ann an cathair-chuibhle. Mun àm a thàinig e a-mach às an ospadal, bha Geeson-Brown na cùramadair làn-ùine dha.

Bha iad air a bhith an dùil a dhol air Interrail, ach a-nis bha eadhon ceann a’ ghàrraidh a’ faireachdainn fada air falbh, agus bha an làr àrd gu tur do-ruigsinneach. Chuir Geeson-Brown, a bha an uair sin 67, a làithean seachad a’ cuairteachadh gun stad air làr ìosal an taighe aca ann an Oxfordshire, Sasainn. “Bha againn ri dèiligeadh ri tòrr bròin,” tha i ag ràdh. “Bha uimhir de bhith a’ soraidh slàn le rudan... A bhith a-muigh is a-mach. Agus, gu dearbh, a’ roinn leabaidh.”

Bha na h-uairean aice a’ dùsgadh air an riaghladh le bhith a’ toirt 19 pilichean dha gach latha, a’ cleachdadh innealan-togail, nighe, sgeadachadh, a’ feuchainn ri ithe, agus a’ dol gu coinneamhan meidigeach. Eadhon le cuideachadh bho luchd-cùraim proifeiseanta, bha na làithean sgìth agus bha na h-oidhcheannan briste.

“Tha am facal ‘cùram’ a’ tighinn bhon t-Seann Bheurla, caru, a tha a’ ciallachadh bròn, iomagain, bròn, trioblaid,” tha Geeson-Brown ag ràdh. “Mar sin, tha fios agad, tha sin gu math tòrr ri ghiùlan.” B’ e an àm as aonaranach “a bhith a’ dol suas dhan leabaidh leam fhìn gach oidhche... le fios nach biodh e a-riamh a’ fàs nas fheàrr.”

An toiseach, b’ e a h-instinct a bhith a’ toirt sunnd don duine aice. “Chan eil do chasan ag obair,” chanadh i, “ach chan eil sin gad dhèanamh na fhear nas lugha.”

Bha an t-uallach tòcail a’ faireachdainn nas duilghe a làimhseachadh na na h-iarrtasan corporra. B’ urrainn dhi a nighe agus dèiligeadh ri neo-sheasmhachd. “Ach an taobh inntinn, b’ e sin am pàirt cruaidh.”

Thar ùine, thuig i gur e “an rud a chuidich as motha a bhith ag ràdh, ‘Seadh, is e suidheachadh truagh a tha seo’, agus a bhith a’ caoineadh còmhla ris. Gu math tric bhiodh sinn a’ caoineadh, agus an uair sin bhiodh sinn a’ gàireachdainn.” San dòigh seo, tha i ag ràdh, dh’ionnsaich i “a bhith a’ co-thaobhadh ris.” Bhiodh i na laighe ri a thaobh airson bruidhinn, dìreach airson a bhith aig an aon àirde, agus gus a cur nam chuimhne “gun robh sinn fhathast nar càraid – chan e euslainteach agus cùramadair.”

An ceann greise, mhothaich i ged a bha an saoghal aca air crìonadh gu teann mun cuairt orra, gun robh e, ann an dòighean ris nach robh dùil, air leudachadh.

“Bha luchd-cùraim againn de dhiofar nàiseantachdan,” tha i ag ràdh. “Dh’ionnsaich mi mu Phacastan, Nigeria, Afraga a Deas, Namibia... dùthchannan nach do thadhail sinn. B’ e urram a bhith a’ cluinntinn mu am beatha, an teaghlaichean, an cùl-fhiosrachadh. Bha am faireachdainn seo agam, oh, is dòcha gu bheil sinn a’ siubhal ann an dòigh neo-dhìreach.”

Thachair i fhèin agus Mìcheal ann an Hong Kong ann an 1988. Bha e ag obair mar neach-lagha, agus bha Geeson-Brown, an uair sin 32, air an obair poblachd aice fhàgail aig Gailearaidh Nàiseanta Lunnainn airson siubhal.

“Cha robh tàirneanach ann,” tha i ag ràdh. “Ach bha toil agam ris agus bha toil aige rium. Fhuair sinn a-mach gum b’ urrainn dhuinn bruidhinn ri chèile. Agus cha do sguir sin airson 38 bliadhna.” Air ais ann an Sasainn, phòs iad agus bha dithis mhac aca.

Tha Geeson-Brown a’ smaoineachadh gum faod bruidhinn mu ghràdh “a bhith a’ faireachdainn cho Hollywood, no cho truagh.”

Ach fhad ‘s a bha i a’ gabhail cùram den duine aice, dh’fhàs i cho furachail dha agus dha na feumalachdan aige, cho co-chòrdail riutha, is gun do dh’fhairich i a gràdh a’ fàs nas làidire. Bha e an-còmhnaidh air a sgrùdadh, agus mar sin, tha i ag ràdh: “Fhuair mi an cothrom gun a ghabhail mar rud àbhaisteach, ach fhaicinn airson na bha e.”

Bha an gràdh aca a’ faireachdainn beò dhi; tharraing i gu domhainn air gach latha. B’ e “tiodhlac” a bh’ ann.

Thug amannan beaga de chèileachd toileachas mòr – a’ coimhead nan sgòthan, a làmh a’ ruighinn a-mach airson a làmh-sa. Bha i a’ còcaireachd a bhiadhan as fheàrr leatha agus a’ dealbhadh thachartasan beaga: pì le meringue lemon, leasanan seinn, cuairtean leis a’ chathair-chuibhle.

Nuair a chaochail Mìcheal san Fhaoilleach: “Bha a h-uile càil a’ faireachdainn beagan neo-fhìrinneach.”

Sa Mhàrt, thàinig na h-uisgeachan. “Chaidh mi ann an trom-inntinn,” tha Geeson-Brown, a tha a-nis 70, ag ràdh. “Smaoinich mi: ‘Tha beatha annad fhathast, agus feumaidh tu brìgh a lorg innte.’” Chuir i romhpa daoine a chuideachadh le bhith a’ gabhail cùram de na gàrraidhean aca. Tha ruitheaman nàdair socair, agus tha i a-nis a’ toirt an aon fhoighidinn agus gabhail ris a lorg i fhad ‘s a bha i a’ gabhail cùram de Mhìcheal a-steach don bheatha làitheil aice. B’ e a bhith na cùramadair an rud as cruaidhe a chaidh Geeson-Brown troimhe a-riamh. Ach lorg i seòrsa de chothromachadh anns an duilgheadas sin: meas domhainn measgaichte le bròn, agus taingealachd airson na chaill i, còmhla ris a’ bhròn. “Faodaidh tu taghadh ciamar a choimheadas tu air rudan,” tha i ag ràdh.

Tha na rudan beaga fhathast as cudromaiche. “Caoimhneas daonna, boinneagan uisge air uinneag, spreadhadh òrain brù-dheirg.”

Innis dhuinn: an do ghabh do bheatha slighe ùr an dèidh aois 60?

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air d’ eòlas air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra le freagairtean soilleir agus pongail



Ceistean Ìre Tòiseachaidh



1 Ciamar a dh’atharraich a bhith a’ gabhail cùram den duine agad do bheachd air siubhal

Dh’ionnsaich e dhomh nach eil siubhal mu bhith a’ comharrachadh rudan air liosta bhucaid A-nis tha e mu bhith a’ lorg sìth ann am mionaidhean beaga slaodach – mar a bhith a’ coimhead dol fodha na grèine bho bheing shàmhach no a’ gabhail cuairt ghoirid shocair còmhla



2 Dè tha thu a’ ciallachadh le sealladh ùr air nàdar

Roimhe, bha mi a’ faicinn nàdar mar chùl-raon airson gnìomhan A-nis tha mi a’ toirt fa-near na mion-fhiosrachadh an dòigh anns a bheil solas a’ sìoladh tro dhuilleagan, fuaim nan eun no faireachdainn gaoth fhuar Tha e nas motha mu bhith a’ cur luach air na tha dìreach romham



3 An do chuir a bhith a’ gabhail cùram de chuideigin ort a bhith a’ faireachdainn barrachd no nas lugha ann an gaol

Barrachd ’S e seòrsa eadar-dhealaichte de ghràdh a th’ ann – nas lugha mu ghluasadan mòra agus nas motha mu fhoighidinn shàmhach, gnìomhan beaga caoimhneil agus dìreach a bhith an làthair Dhaingnich e ar ceangal ann an dòigh nach robh dùil agam ris a-riamh



4 Tha mi ùr do chùramachd Ciamar a lorgas tu toileachas ann

Tòisich le bhith a’ coimhead airson buannachdan beaga ’S dòcha gàire còmhla mu mhearachd gòrach, cupa tì math còmhla no mionaid nuair a shuidheas sibh le chèile ann an sàmhchair chofhurtail Tha toileachas a’ falach anns an àbhaist



Ceistean Adhartach is Pragmaigeach



5 Ciamar a làimhsicheas tu an aonaranachd a thig le cùramachd

Rinn mi ath-fhrèamadh air ùine aonaranach mar ùine ath-lìonaidh Bidh mi a’ gabhail 10 mionaidean airson suidhe sa ghàrradh no èisteachd ri òran as fheàrr leam Chaidh mi cuideachd gu buidheann taice ionadail – tha bruidhinn ri daoine eile a tha ga thuigsinn a’ dèanamh eadar-dhealachadh mòr



6 Dè aon mholadh pragmaigeach airson siubhal le neach le gluasad cuibhrichte

Dealbhaich ùine a bharrachd Dùblaich no trì-bhris an ùine a tha thu a’ smaoineachadh a bhios a dhìth airson gluasadan – a’ faighinn a-steach is a-mach à càr, a’ lorg seòmar-fois no dìreach a’ gabhail fois Bidh cabhag a’ milleadh an eòlais airson an dithis agaibh



7 Thug thu iomradh air sealladh ùr air gràdh An urrainn dhut eisimpleir shònraichte a thoirt

Seadh B’ àbhaist dhuinn a bhith ag argamaid cò a dhìochuimhnich bainne a cheannach A-nis ma dhìochuimhnicheas e rudeigin, bidh mi dìreach a’ gàireachdainn agus ag ràdh ‘Tha sin ceart gu leòr, obraichidh sinn a-mach e còmhla’ Dh’fhàs gràdh nas lugha mu bhith ceart agus nas motha mu bhith caoimhneil