XXInfos

« Je mets tout en œuvre » : la quête d’emploi d’un jeune homme dans la « capitale du chômage » britannique

Il est milieu d'après-midi à Cleethorpes, une station balnéaire du Lincolnshire, et Cohen est assis à l'arrière d'une voiture, enfilant un costume de lapin de Pâques. Un groupe d'adolescents à...

May 26, 2026

Women

« Bonjour mesdames et fils de mesdames » : les femmes utilisent les « microféminismes » pour inverser les rôles de genre.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Lorsque Tori Dunlap écrit une lettre ou un courriel à un couple hétérosexuel, elle place le prénom de la femme...

May 26, 2026

Trump administration

La guerre, à quoi ça sert ? Eh bien, c'est une excuse parfaite pour que Donald Trump rate le mariage de son fils.

Veuillez fournir le texte à traduire de l'anglais vers le français.

May 26, 2026

Georgia

Une Trump Tower en Géorgie sera construite sur un terrain partiellement détenu par le fils d'un dirigeant sanctionné par les États-Unis.

Voici la traduction en français du texte fourni : Une tour Trump prévue à Tbilissi, la capitale de la Géorgie, sera construite sur un terrain actuellement détenu en partie par...

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel ne négociera pas avec Poutine – mais la rumeur pointe vers une vérité réelle concernant la guerre en Ukraine.

Des discussions seraient en cours pour déterminer quels anciens dirigeants européens devraient représenter l'UE dans d'éventuelles négociations de paix avec la Russie. Des noms comme Angela Merkel, Mario Draghi et...

May 25, 2026

France

Un important scandale de maltraitance d'enfants a éclaté en France, où des membres du personnel scolaire font l'objet d'enquêtes pour violences et agressions sexuelles.

La France est confrontée à un scandale de maltraitance infantile alors que des dizaines d'écoles maternelles et primaires publiques enquêtent sur leurs animateurs pour violences, agressions sexuelles et viols. Les...

May 25, 2026

US-Israel war on Iran

L'Iran affirme qu'un accord avec les États-Unis n'est pas proche, même si certains progrès ont été réalisés.

L'Iran a rejeté les suggestions selon lesquelles un accord avec les États-Unis serait proche, pointant la confusion dans les positions américaines et l'ingérence israélienne comme des obstacles majeurs à la...

May 25, 2026

Russia

Mise à jour de la guerre en Ukraine : Poutine accusé de « dangereuse escalade nucléaire » après une frappe de missile Oreshnik sur Kyiv.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les dernières attaques de la Russie contre l'Ukraine, que Volodymyr Zelenskyy a déclaré impliquer un missile balistique intermédiaire Oreshnik, ont fait...

May 25, 2026

Armenia

« Un pont, pas une barrière » : l’Arménie pourrait-elle devenir un nouveau point de rencontre entre l’Est et l’Ouest ?

Pour qualifier Erevan — charmante ville aux valeurs libérales enveloppée dans une imposante architecture soviétique — de centre du monde, ce serait une exagération. Mais l'affirmation de l'Arménie selon laquelle...

May 25, 2026

Time management

Le seul changement qui a réellement fonctionné : je n'arrivais à rien faire — jusqu'à ce que j'achète un minuteur de cuisine.

Bien avant de savoir ce qu’était un travail de 9h à 17h, j’avais déjà du mal à accomplir les choses. Enfant, je repoussais le plus possible le moment de prendre...

May 25, 2026