'Injuste et inhumain' : Comment la famille royale a ignoré la supplication d'un abolitionniste noir pour mettre fin à la traite des esclaves
Recordman : la colonne d'échecs de Leonard Barden fête 70 ans et une place dans l'histoire.
Les recherches montrent que les eaux de baignade en Angleterre sont cinq fois plus polluées que celles de l'UE. (Note: "eaux de baignade" is the standard term for "swimming waters" in French environmental/regulatory contexts, though "eaux de natation" is also sometimes used. The phrasing preserves the comparative structure while adapting to French syntax.)
« J'ai été qualifié d'ennemi public » : le choc du Sénat américain avec les plus grandes stars du rock des années 80.
"Barbara Windsor nous a tapé les fesses !" Pet Shop Boys sur leurs visuels époustouflants, des patrons choqués – et le fait d'avoir décliné la reine
La sitcom de Seth Rogen « Platonic » est la comédie la plus attachante à la télévision en ce moment. Elle mérite d'être aussi populaire que Friends.
'C'était une question de conscience' : La famille d'Ahmed al-Ahmed explique pourquoi il a risqué sa vie pour désarmer le présumé agresseur de Bondi Junction.
Joseph Fiennes parle de parentalité, de politique et de l'interdiction des réseaux sociaux pour les enfants : « Lève-toi, Keir, c'est la génération de tes enfants. »
Ratko Mladić, connu comme le « Boucher de Bosnie », est décédé à l'âge de 84 ans.