Ian McKellen: 'Selvfølgelig ville Gandalf vinne i en kamp mot Dumbledore.'
Over more than six decades of acting, what has changed the most? eamonmcc My first job, in 1961, was at the Belgrade Theatre in Coventry. It was the first British...
Tysklands plutselige omlegging av klimapolitikken er den verste mulige reaksjonen på oljesjokket.
Bilen er trolig det nærmeste Tyskland har et nasjonalsymbol. Derfor har suksessen til bilindustrien og sjåførenes lykke lenge blitt sett på som et mål på landets velvære. Siden krigen mot...
Da jeg så jentene falle for denne mannen, ble jeg kvalm. Dette er kvinnen som avslørte en polygam pedofil.
Her er oversettelsen til norsk: Marie sier: «Hun møtte så mye kritikk, men hun ble fremstilt som den helten hun virkelig er. Med Nomz forklarte filmskaperne det på en måte...
"Det ødela kvelden min": fotografer anklaget for å trakassere kvinner under St Andrews May Dip.
Ved daggry fredag vil hundrevis av studenter fra University of St Andrews trosse det kalde Nordsjøen for den årlige May Dip, en tradisjon som antas å bringe lykke til eksamener....
Trump truer med å trekke tropper ut av Italia og Spania.
Donald Trump har truet med å trekke amerikanske soldater ut av Italia og Spania, dagen etter at han sa han vurderte å redusere antallet stasjonert i Tyskland. Den amerikanske presidentens...
For godt til å være sant: på veien med Nigel Farage – en fotoreportasje
Nigel Farage og Reform er på turné rundt i landet i forbindelse med lokalvalgene, og de måler konsekvent høyere på meningsmålingene enn de andre partiene. Valgkampen deres startet med en...
Ti år etter Leicesters utrolige Premier League-seier ser Claudio Ranieri og hans medrever tilbake på den.
Claudio Ranieri, manager Jeg husker i januar eller februar den sesongen at Riyad Mahrez spurte meg: "Hva tror du vi kan oppnå?" Jeg bare lo og sa ingenting. Så sa...
Kneskål: Fenian-anmeldelse | Alexis Petridis' ukesalbum
Fem sanger inn i Fenian hører du rapperen Móglaí Bap si at han vil bo utenfor strømnettet nær en liten landsby i County Meath. Han leverer det i sin vanlige...
Israel har avskjært og pågrepet mannskapene på en Gaza-hjelpeflotilje nær Kreta.
Her er oversettelsen til norsk: Israelske styrker har stoppet og pågrepet mannskapene på minst 22 båter nær den greske øya Kreta. Fartøyene er en del av en flotilje som forsøker...
Lange køer og tapte flygninger: en turbulent start for EUs nye inn- og utreisesystem.
Noen reisende som har passert gjennom det nye EU-innreise- og utreisesystemet (EES) har opplevd store forsinkelser ved grensekontrollen, og noen har ventet i opptil tre timer, ifølge flyplasser. De nye...