От
Тази седмица бележи края на две големи епохи в телевизията, тъй като Късното шоу със Стивън Колбърт по CBS излъчва последния си епизод. Шоуто стартира за първи път през 1993...
Ето 10 чудесно странни места във Великобритания, които си заслужава да посетите и да се възхитите.
Едно нещо обединява британците повече от всичко друго. То е точно пред очите ни, но рядко се обсъжда. Може да се опитваме да го скрием или дори да не си...
Група бивши световни лидери практикува как да спасят света – използвайки каски, изкуствен интелект и симулирана пандемия.
Миналата седмица около дузина души седяха около маса за заседания в спешния център на Световната здравна организация (СЗО) край Найроби, гледайки презентация на екран. Бяха информирани, че здравни работници в...
Педро Санчес е популярен почти навсякъде — освен в Испания. Ето защо. | Мария Рамирес
Please provide the text you would like me to translate from English to Bulgarian.
„Детето на дявола“: Възходът и падението на единствената жена якудза
За почти 40 години Мако Нишимура никога не загуби битка. Тя ми каза това, сякаш беше толкова очевидно, колкото нощта следва деня. Нишимура е висока едва метър и половина и...
Литовските лидери бързо се преместиха в бункери, след като дрон навлезе във въздушното пространство на страната.
Ето преводът на текста от английски на български: Президентът и министър-председателят на Литва бяха спешно отведени в подземни бункери, а жителите на столицата Вилнюс бяха инструктирани да потърсят убежище, след...
Си каза, че светът е изложен на риск да изпадне в "закон на джунглата", докато възхвалява отношенията между Китай и Русия.
Си Дзинпин предупреди, че светът рискува да се върне към „закона на джунглата“ и похвали китайско-руските отношения като сила за глобална стабилност, докато приемаше Владимир Путин в Пекин в сряда,...
Германия беше посъветвана да спре да се възхищава на Пекин и вместо това да осъзнае това, което някои наричат „Китайски шок 2.0“.
Водещ брюкселски мозъчен тръст предупреди, че Германия трябва да спре да се възхищава на успеха на Китай в рамките на ЕС, в противен случай рискува да изпадне в същия вид...
„Той имаше уникалната способност да бъде човек“: късното нощно телевизионно предаване се сбогува със Стивън Колберт
Хю Джакман изпя пародия на „Sweet Caroline“ на Нийл Даймънд. Бет Мидлър представи сатирична версия на „Wind Beneath My Wings“. Джон Литгоу написа и рецитира стихотворение, озаглавено „Могъщият Колбър“. Джейк...
Резултатът не е предопределен: Франция е песимистично настроена, но не е обречена да попадне под крайно дясно управление.
Ето превода на текста от английски на български: Едно успокояващо нещо за Франция е колко последователна е била през годините: влаковете все още основно пристигат навреме, кафето в страната на...