Тази седмица бележи края на две големи епохи в телевизията, тъй като Късното шоу със Стивън Колбърт по CBS излъчва последния си епизод. Шоуто стартира за първи път през 1993 г., създадено от Дейвид Летърман след противоречивото му напускане на NBC. Летърман беше водещ в продължение на 22 години, преди да се пенсионира и да предаде юздите на Колбърт, който си беше спечелил име в Comedy Central като кореспондент в „Ежедневното шоу“ и по-късно като водещ на собствената си политическа сатира, „Докладът на Колбърт“.
„Той имаше уникална способност да бъде човечен“: късното телевизионно шоу се сбогува със Стивън Колбърт
Прочетете повече
Управлението на Колбърт в „Късното шоу“ продължи 11 години. Миналия юли CBS шокира всички, обявявайки спирането на шоуто, като последният епизод трябваше да излезе на 21 май. Въпреки че ръководителите заявиха, че решението е чисто финансово – въпреки че „Късното шоу“ имаше най-добрите рейтинги сред всички късни токшоута в продължение на девет поредни години – мнозина го видяха като политически жест към Доналд Тръмп, преди сливане на стойност 8 милиарда долара между компанията майка на CBS, Paramount, и Skydance.
Това е безславен край за съвременна телевизионна институция, но по свой начин е подходящ – като се има предвид колко от най-запомнящите се моменти на шоуто през последните 11 години са пряко свързани с Тръмп. В същото време зрителите ценяха и човешките моменти, които Колбърт – несъмнено най-искреният от всички водещи на късни токшоута – поставяше на преден план.
Ето 10-те най-велики момента на „Късното шоу със Стивън Колбърт“ от последните 11 години:
Резюме на „Игрите на глада за власт“, 2016 г.
През втората си година като водещ Колбърт се зае с амбициозен проект: отразяване на републиканските и демократичните конвенции през 2016 г. Придружен от домашния си пор Калигула и носейки лилава перука като екстравагантния телевизионен водещ на Стенли Тучи от филмите за „Игрите на глада“, той ни даде поглед върху още по-дистопичните вътрешни механизми на двете партии. Има твърде много моменти от „Игрите на глада за власт“, за да изберем само един, но заключителният епизод, излъчен след конвенциите, събира акцентите по чудесен начин. Освен това включва поява на ранен любимец на феновете – героя Каджун Поуп.
Сбогуване с Бил О’Райли и „Стивън Колбърт“, 2017 г.
Буфонската консервативна персона, която Колбърт прие в „Ежедневното шоу“ и „Докладът на Колбърт“, беше до голяма степен базирана на бившия коментатор на Fox News Бил О’Райли, кралят на десните медийни ексцентрици – докато обвинения в сексуален тормоз и расизъм не доведоха до уволнението му. След като си позволи няколко злоради забележки към О’Райли – с когото Колбърт имаше напрегнато и периодично телевизионно познанство (веднъж дори му открадна тостера) – той реши да го почете, като извади алтер егото си от пенсия за последен път. Ядосан „Стивън Колбърт“ се кара на американския народ, че е разочаровал неговия герой, преди със сълзи на очи да каже на „Татко Мечок“ да остане силен. Едно напълно заслужено изпращане за всички участници.
Алекс Джоунс споменава Колбърт в съда, 2019 г.
Една от най-добрите повтарящи се шеги на „Късното шоу“ беше свързана с бившия собственик на InfoWars и крайнодесен конспиративен теоретик Алекс Джоунс. През 2019 г. Джоунс беше в ожесточена битка за попечителство с бившата си съпруга и се опита да спечели благоразположението на съда, като твърдеше, че изпълненията му в ефир са просто игра. Колбърт се позабавлява много с това, пускайки клипове от най-необузданите тиради на Джоунс и представяйки своя собствена версия на него чрез Тък Бъкфорд, дрезгавия водещ на „Мозъчна битка“. Този сегмент – в който Бъкфорд бръщолеви за проблемите с червата на бащите основатели, яде зебра стек и си съблича панталоните – е особено запомнящ се, защото следва момента, в който Джоунс всъщност споменава Колбърт поименно в съдебните си показания.
Изпращане на послание до Тръмп, 2017 г.
Колбърт имаше няколко остри думи за Доналд Тръмп на 102-рия ден от първия му мандат, след интервюто на президента с водещия на „Лице на нацията“ и колега от CBS Джон Дикерсън. Тръмп обиди Дикерсън в лицето му няколко пъти (това все още беше нещо ново тогава). Той каза на уважавания журналист, че нарича шоуто му „Обезобразяване на нацията“. Колбърт отбеляза, че докато Дикерсън е твърде достоен, за да си разменя обиди с президента на САЩ, „аз, сър, не съм Джон Дикерсън“. Последвалите шеги бяха предимно неловки – като „Ти не си POTUS, ти си Bloat-us“ – докато накрая не нанесе този удар: „Единственото, за което устата ти става, е да бъде кобур за пениса на Владимир Путин.“ Телевизията замъгли псувнята преди излъчването, но това не спря ответната реакция, като #FireColbert беше сред тенденциите в социалните мрежи. Колбърт леко смекчи коментарите си след това, най-вече от уважение към онези, които намериха шегата за хомофобска, но не се извини. В крайна сметка беше оправдан за нарушаване на стандартите на FCC.
Лив Тайлър се отдава на фентъзи за „Властелинът на пръстените“, 2019 г.
Освен с комедия и политика, Колбърт е най-известен като огромен фен на „Властелинът на пръстените“. Всъщност наскоро той обяви, че ще бъде съавтор на следващия филм от поредицата, „Властелинът на пръстените: Сянката на миналото“. По време на управлението си в „Късното шоу“ Колбърт е споменавал фентъзи историите на Дж. Р. Р. Толкин безброй пъти и е канил много хора, участвали във филмовите адаптации на трилогиите „Властелинът на пръстените“ и „Хобитът“ (той дори направи камео в последната). Може би най-запомнящият се момент беше един сладък сегмент с Лив Тайлър, която играе елфическата принцеса Арвен в „Властелинът на пръстените“. Знаейки колко много Колбърт обича тези филми, тя донесе меча, който героинята ѝ използва, и „се отдаде на една фентъзия“ на Колбърт, пресъздавайки една от най-емблематичните си сцени с него.
Конан поема управлението, 2019 г.
Конан О’Брайън се появява в „Късното шоу“ няколко пъти, което не беше изненадващо предвид десетилетната им връзка (Колбърт веднъж неуспешно кандидатства за работа като сценарист в „Късното шоу с Конан О’Брайън“). Те се пресичат по известен начин по време на стачката на Гилдията на сценаристите през 2008 г., когато заедно с Джон Стюарт симулират съперничество (заради Майк Хъкаби, от всички хора), което завършва с тристранна разправия в шоуто на О’Брайън. Двамата пренасят това съперничество и през 2019 г., когато О’Брайън разменя местата си с Колбърт за една вечер. О’Брайън сяда зад бюрото на водещия, докато Колбърт заема горещия стол. Следва ужасно забавен разговор, който ни дава представа какво е можело да бъде, ако Конан се беше преместил в CBS по онова време.
Разговор за скръбта с Джо Байдън, 2020 г.
Когато пандемията от COVID-19 удари през 2020 г., „Късното шоу със Стивън Колбърт“ се превърна в „Късно шоу със Стивън Колбърт у дома“. Заснето в дома на Колбърт (със съпругата му, Евелин Макгий Колбърт, често заместваща студийната публика), той провеждаше интервюта чрез Skype. Най-забележителният беше 50-минутният му епизод с Джо Байдън, тогава предполагаемият кандидат на демократите. Байдън отправи послание за постоянство към американците в това трудно време, особено към онези, които скърбяха за загубени близки от вируса. Той и Колбърт – който познава добре скръбта, след като загуби баща си и братята си в самолетна катастрофа, когато беше само на 10 – говориха за загубата на собствения син на Байдън, Бо, няколко години по-рано. Устойчивостта и съпричастността на Байдън докоснаха много зрители, отличавайки го от Тръмп в този ключов момент от изборите през 2020 г.
Разговор за вярата и комедията с Дуа Липа, 2022 г.
Това, което започва като стандартно интервю с поп звездата Дуа Липа, придобива изненадващо духовен обрат, когато те разменят ролите си, за да може Липа, която се подготвя за подкаст, да практикува интервюиране. Вместо да зададе лесен въпрос, Липа пита Колбърт: „Дали вярата ти и комедията ти някога се припокриват? И дали едната надделява?“ Горд католик, Колбърт се задълбочава във въпроса, обсъждайки как комедията му помага да се справя със страха и тъгата, преди да цитира американския поет и есеист Робърт Хейдън.
„Не трябва да позволяваме на страха или манипулацията да ни заблудят да приемем злото като решение на злото. Трябва да продължим да се борим, за да запазим човечността си, дори когато абстрактни заплахи и власти се опитват да ни контролират.“
— „Ударна сила пет“ се събира отново, 2026 г.
По време на битката за „Шоуто тази вечер“ и войната за рейтинги на късните токшоута през 90-те години беше немислимо Дейвид Летърман и Джей Лено някога да се появят в шоутата си взаимно. Но времената се промениха. Стивън Колбърт и четирима от колегите му водещи на токшоута – Джими Фалън от „Шоуто тази вечер“, Джими Кимел от „Live!“, Джон Оливър от „Миналия седмично“ и Сет Майерс от „Късното шоу“ – се обединиха за подкаста „Ударна сила пет“ по време на стачката на Гилдията на сценаристите на Америка през 2023 г. Целта им беше да подкрепят колегите си на пикетните линии. Петимата наскоро се събраха отново, за да подкрепят Колбърт, докато той се подготвяше да напусне шоуто си. Те говориха за това как са започнали в телевизията, за гнева, който са изпитали от Тръмп, за гостите, които са целували, и за бъдещето на късните токшоута. Това беше свидетелство за уважението, което Колбърт има сред колегите си, и вдъхновяваща проява на единство пред лицето на политическите злоупотреби и корпоративната малодушие.
Колбърт и Летърман унищожават собственост на CBS, 2026 г.
По времето на „Късното шоу“ на Дейвид Летърман, той обичаше да създава хаос, като хвърляше собственост на CBS от покрива на театър „Ед Съливан“ – нещо, което на Колбърт беше строго забранено да прави, когато пое шоуто. Но сега, без какво да губят, той и Летърман си отмъстиха в последния момент. Те възобновиха традицията и унищожиха няколко скъпи мебели, притежавани от CBS, включително стола на Колбърт. Летърман се сбогува, леко цитирайки погрешно покойния телевизионен журналист Едуард Мъроу, пожелавайки на CBS: „Лека нощ и късмет – копелета.“
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно английския предлог from, обхващащ неговите употреби, често срещани грешки и практически съвети
Въпроси за начинаещи
1 Какво означава думата from
From е предлог, използван за показване на начална точка Може да се отнася за място време или произход
2 Как да използвам from, за да говоря за места
Използвайте from, за да кажете откъде някой или нещо е започнало своето пътуване или движение
Пример Аз съм от Бразилия Тя вървя от колата до вратата
3 Как да използвам from, за да говоря за време
Използвайте from, за да посочите кога започва дадено събитие или период
Пример Магазинът е отворен от 9 сутринта до 6 вечерта Той работи от понеделник до петък
4 Каква е разликата между from и of
From обикновено показва произход или разстояние, докато of показва притежание или принадлежност Мислете за from като сочещо назад към източник
5 Мога ли да използвам from с хора
Да Използвате from, за да посочите източника на нещо, което сте получили
Пример Получих писмо от баба ми Научих тази рецепта от един готвач
Въпроси за средно напреднали
6 Как да използвам правилно fromto
Тази структура показва диапазон или пътуване между две точки
Примери Полетът лети от Ню Йорк до Лондон Цените варират от 10 до 50
7 Кога да използвам from с глаголи като prevent stop или protect
Използвайте from след тези глаголи, за да покажете какво действие се блокира или избягва
Примери Оградата предотвратява бягството на кучетата Слънцезащитният крем предпазва кожата ви от изгаряне
8 Какво означава from във фрази като suffer from или benefit from
То показва причина източник или основание за дадено състояние
