अंग्रेज़ी से

इस सप्ताह नेटवर्क टेलीविज़न के दो प्रमुख युगों का अंत हो गया है, क्योंकि CBS का द लेट शो विद स्टीफन कोलबर्ट अपना अंतिम एपिसोड प्रसारित कर रहा है। यह शो पहली बार 1993 में लॉन्च हुआ था, जिसे NBC से विवादास्पद प्रस्थान के बाद डेविड लेटरमैन ने बनाया था। लेटरमैन ने 22 वर्षों तक मेजबानी की, फिर सेवानिवृत्त हुए और बागडोर कोलबर्ट को सौंप दी, जिन्होंने कॉमेडी सेंट्रल पर द डेली शो में संवाददाता के रूप में और बाद में अपनी राजनीतिक व्यंग्य शो, द कोलबर्ट रिपोर्ट के मेजबान के रूप में नाम कमाया था।

'उनमें इंसान होने की अनोखी क्षमता थी': लेट-नाइट टीवी ने स्टीफन कोलबर्ट को अलविदा कहा
और पढ़ें

द लेट शो पर कोलबर्ट का कार्यकाल 11 वर्षों तक चला। पिछले जुलाई में, CBS ने शो के रद्द होने की घोषणा करके सभी को चौंका दिया, जिसका अंतिम एपिसोड 21 मई को प्रसारित होने वाला है। हालाँकि अधिकारियों ने कहा कि यह निर्णय पूरी तरह से वित्तीय था—भले ही द लेट शो ने लगातार नौ वर्षों तक किसी भी लेट-नाइट टॉक शो की सर्वश्रेष्ठ रेटिंग हासिल की थी—लेकिन कई लोगों ने इसे CBS की मूल कंपनी, पैरामाउंट, और स्काईडांस के बीच 8 बिलियन डॉलर के विलय से पहले, डोनाल्ड ट्रम्प की ओर एक राजनीतिक इशारे के रूप में देखा।

यह एक आधुनिक टेलीविज़न संस्थान के लिए एक अपमानजनक अंत है, लेकिन अपने तरीके से, यह उपयुक्त है—यह देखते हुए कि पिछले 11 वर्षों में शो के कितने सबसे यादगार पल सीधे ट्रम्प से जुड़े हैं। साथ ही, दर्शकों ने उन मानवीय पलों को भी संजोया जिन्हें कोलबर्ट—निस्संदेह सभी लेट-नाइट टॉक शो होस्ट में सबसे ईमानदार—ने प्राथमिकता दी।

यहाँ पिछले 11 वर्षों के लेट शो विद स्टीफन कोलबर्ट के 10 सबसे बेहतरीन पल हैं:

द हंग्री फॉर पावर गेम्स रीकैप, 2016
मेजबान के रूप में अपने दूसरे वर्ष में, कोलबर्ट ने एक महत्वाकांक्षी परियोजना शुरू की: 2016 के रिपब्लिकन और डेमोक्रेटिक दोनों सम्मेलनों को कवर करना। अपने पालतू फेरेट कैलीगुला के साथ और द हंगर गेम्स फिल्मों के स्टेनली टुची के दिखावटी टीवी होस्ट की तरह बैंगनी विग पहने, उन्होंने हमें दोनों पार्टियों के और भी अधिक डिस्टोपियन आंतरिक कामकाज की झलक दी। द हंग्री फॉर पावर गेम्स से बहुत सारे पल हैं जिनमें से एक को चुनना मुश्किल है, लेकिन सम्मेलनों के बाद प्रसारित रैप-अप हाइलाइट्स को इकट्ठा करने का एक शानदार काम करता है। साथ ही, इसमें शुरुआती प्रशंसक-पसंदीदा चरित्र काजुन पोप की उपस्थिति भी है।

बिल ओ'रेली और 'स्टीफन कोलबर्ट' को अलविदा कहना, 2017
द डेली शो और द कोलबर्ट रिपोर्ट पर कोलबर्ट ने जो मूर्खतापूर्ण रूढ़िवादी व्यक्तित्व अपनाया था, वह काफी हद तक पूर्व फॉक्स न्यूज पंडित बिल ओ'रेली पर आधारित था, जो दक्षिणपंथी मीडिया क्रैंक्स के राजा थे—जब तक कि यौन उत्पीड़न और नस्लवाद के आरोपों ने उन्हें नौकरी से नहीं निकाल दिया। ओ'रेली पर कुछ प्रसन्नतापूर्ण तंज कसने के बाद—जिनके साथ कोलबर्ट का एक तनावपूर्ण ऑन-ऑफ टीवी परिचय था (उन्होंने एक बार उनका टोस्टर चुरा लिया था)—उन्होंने अपने अहंकारी को एक आखिरी बार सेवानिवृत्ति से बाहर लाकर उन्हें श्रद्धांजलि देने का फैसला किया। एक क्रोधित "स्टीफन कोलबर्ट" अपने नायक को विफल करने के लिए अमेरिकी लोगों को डांटता है, इससे पहले कि वह आंसुओं के साथ "पापा बियर" से मजबूत रहने को कहे। इसमें शामिल सभी लोगों के लिए एक अच्छी तरह से योग्य विदाई।

एलेक्स जोन्स ने अदालत में कोलबर्ट को पुकारा, 2019
द लेट शो के सबसे अच्छे चल रहे गैग्स में से एक पूर्व इन्फोवार्स मालिक और सुदूर-दक्षिणपंथी षड्यंत्र सिद्धांतकार एलेक्स जोन्स के इर्द-गिर्द घूमता था। 2019 में, जोन्स अपनी पूर्व पत्नी के साथ एक कड़वी हिरासत की लड़ाई में था और अदालत का पक्ष जीतने के लिए यह दावा करके प्रयास किया कि उसके ऑन-एयर हरकतें सिर्फ एक अभिनय थीं। कोलबर्ट ने इसका खूब मजा उठाया, जोन्स के सबसे बेलगाम भाषणों के क्लिप चलाए और ब्रेन फाइट के कर्कश आवाज वाले होस्ट टक बकफोर्ड के माध्यम से अपना संस्करण पेश किया। यह खंड—जहाँ बकफोर्ड संस्थापक पिताओं की आंतों की समस्याओं के बारे में बकबक करता है, ज़ेबरा स्टेक खाता है, और अपनी पैंट फाड़ देता है—विशेष रूप से यादगार है क्योंकि यह जोन्स द्वारा अदालती गवाही में कोलबर्ट का नाम लेने के बाद आता है।

ट्रम्प को संदेश भेजना, 2017
कोलबर्ट ने अपने पहले कार्यकाल के 102वें दिन डोनाल्ड ट्रम्प के लिए कुछ कठोर शब्द कहे थे, जो राष्ट्रपति के फेस द नेशन होस्ट और साथी CBS सहयोगी जॉन डिकरसन के साथ साक्षात्कार के बाद था। ट्रम्प ने डिकरसन को उनके सामने कई बार अपमानित किया (यह उस समय भी एक नवीनता थी)। उन्होंने सम्मानित पत्रकार से कहा कि वे उनके शो को "डिफेस द नेशन" कहते हैं। कोलबर्ट ने कहा कि जबकि डिकरसन अमेरिकी राष्ट्रपति के साथ अपमान का आदान-प्रदान करने के लिए बहुत प्रतिष्ठित थे, "मैं, महोदय, कोई जॉन डिकरसन नहीं हूँ।" इसके बाद के चुटकुले ज्यादातर शर्मनाक थे—जैसे "आप POTUS नहीं हैं, आप Bloat-us हैं"—अंत तक, जब उन्होंने यह पंच मारा: "आपके मुंह का एकमात्र उपयोग व्लादिमीर पुतिन का कॉक-होल्स्टर होना है।" नेटवर्क ने प्रसारण से पहले गाली को बीप कर दिया, लेकिन इससे प्रतिक्रिया नहीं रुकी, सोशल मीडिया पर #FireColbert ट्रेंड हुआ। कोलबर्ट ने बाद में अपनी टिप्पणियों को थोड़ा नरम किया, ज्यादातर उन लोगों के सम्मान में जिन्होंने मजाक को समलैंगिक-विरोधी पाया, लेकिन उन्होंने माफी नहीं मांगी। अंततः उन्हें FCC मानकों के उल्लंघन से मुक्त कर दिया गया।

लिव टायलर ने लॉर्ड ऑफ द रिंग्स की कल्पना को संतुष्ट किया, 2019

कॉमेडी और राजनीति के अलावा, कोलबर्ट को लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के एक बड़े प्रशंसक के रूप में जाना जाता है। वास्तव में, उन्होंने हाल ही में घोषणा की कि वे फ्रैंचाइज़ी की अगली फिल्म, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: शैडो ऑफ द पास्ट के सह-लेखक होंगे। द लेट शो पर अपने कार्यकाल के दौरान, कोलबर्ट ने अनगिनत बार J.R.R. टॉल्किन की काल्पनिक कहानियों का उल्लेख किया है और द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स और द हॉबिट त्रयी के फिल्म रूपांतरणों में शामिल कई लोगों को आमंत्रित किया है (उन्होंने बाद में एक कैमियो भी किया था)। शायद सबसे यादगार पल लिव टायलर के साथ एक मधुर खंड था, जिन्होंने LOTR में एल्वेन राजकुमारी अरवेन की भूमिका निभाई थी। यह जानते हुए कि कोलबर्ट उन फिल्मों से कितना प्यार करते हैं, वह अपने चरित्र द्वारा इस्तेमाल की गई तलवार लेकर आईं और उनके साथ अपने सबसे प्रतिष्ठित दृश्यों में से एक को फिर से बनाकर कोलबर्ट की "कल्पना को संतुष्ट" किया।

कोनन ने पदभार संभाला, 2019

कोनन ओ'ब्रायन द लेट शो पर कई बार दिखाई दिए, जो उनके दशकों लंबे संबंधों को देखते हुए आश्चर्यजनक नहीं था (कोलबर्ट ने एक बार लेट नाइट विद कोनन ओ'ब्रायन पर लेखन की नौकरी के लिए असफल आवेदन किया था)। वे 2008 में राइटर्स गिल्ड हड़ताल के दौरान प्रसिद्ध रूप से एक-दूसरे से मिले थे, जब, जॉन स्टीवर्ट के साथ, उन्होंने एक प्रतिद्वंद्विता का नाटक किया (माइक हकाबी के ऊपर, सबसे अजीब बात) जो ओ'ब्रायन के शो पर तीन-तरफा मुक्केबाजी में समाप्त हुई। दोनों ने उस प्रतिद्वंद्विता को 2019 तक जारी रखा, जब ओ'ब्रायन ने एक रात के लिए कोलबर्ट के साथ स्थान बदल लिया। ओ'ब्रायन मेजबान की मेज के पीछे बैठे जबकि कोलबर्ट ने हॉट सीट ली। इसके बाद एक मजेदार आदान-प्रदान हुआ, जिसने हमें एक झलक दी कि अगर कोनन उस समय CBS में चले गए होते तो क्या हो सकता था।

जो बिडेन के साथ शोक पर चर्चा, 2020

जब 2020 में COVID-19 महामारी आई, द लेट शो विद स्टीफन कोलबर्ट ए लेट शो विद स्टीफन कोलबर्ट एट होम बन गया। कोलबर्ट के वास्तविक घर से फिल्माया गया (उनकी पत्नी, एवलिन मैक्गी कोलबर्ट, अक्सर स्टूडियो दर्शकों के लिए भरती थीं), उन्होंने स्काइप के माध्यम से साक्षात्कार आयोजित किए। सबसे उल्लेखनीय जो बिडेन के साथ उनका 50 मिनट का एपिसोड था, जो उस समय संभावित डेमोक्रेटिक उम्मीदवार थे। बिडेन ने इस कठिन समय के दौरान अमेरिकियों को दृढ़ता का संदेश दिया, विशेष रूप से उन लोगों को जो वायरस से खोए प्रियजनों का शोक मना रहे थे। वह और कोलबर्ट—जो शोक को अच्छी तरह से जानते हैं, अपने पिता और भाइयों को सिर्फ 10 साल की उम्र में एक विमान दुर्घटना में खो दिया था—बिडेन के अपने बेटे, ब्यू को कुछ साल पहले खोने के बारे में बात की। बिडेन के लचीलेपन और सहानुभूति ने कई दर्शकों को प्रभावित किया, जिसने उन्हें 2020 के चुनाव के इस महत्वपूर्ण क्षण में ट्रम्प से अलग कर दिया।

दुआ लीपा के साथ आस्था और कॉमेडी पर बातचीत, 2022

पॉप स्टार दुआ लीपा के साथ एक मानक साक्षात्कार के रूप में जो शुरू होता है, वह आश्चर्यजनक रूप से आध्यात्मिक मोड़ लेता है जब वे भूमिकाएँ बदलते हैं ताकि लीपा, जो एक पॉडकास्ट की तैयारी कर रही है, साक्षात्कार का अभ्यास कर सके। एक आसान सवाल पूछने के बजाय, लीपा कोलबर्ट से पूछती है, "क्या आपकी आस्था और आपकी कॉमेडी कभी ओवरलैप होती है? और क्या एक कभी दूसरे पर हावी होता है?" एक गर्वित कैथोलिक, कोलबर्ट सवाल में गहराई से उतरता है, चर्चा करता है कि कैसे कॉमेडी उसे डर और उदासी से निपटने में मदद करती है, इससे पहले कि वह अमेरिकी कवि और निबंधकार रॉबर्ट हेडन को उद्धृत करे।"हमें डर या हेरफेर को बुराई को बुराई के समाधान के रूप में स्वीकार करने की चाल में नहीं आने देना चाहिए। हमें अपनी मानवता को पकड़े रहने के लिए लड़ते रहना होगा, भले ही अमूर्त खतरे और अधिकारी हमें नियंत्रित करने की कोशिश करें।"

— स्ट्राइक फोर्स फाइव फिर से एकजुट, 2026

द टुनाइट शो और 1990 के दशक के लेट-नाइट रेटिंग युद्ध के दौरान, यह अकल्पनीय था कि डेविड लेटरमैन और जे लेनो कभी एक-दूसरे के शो में दिखाई देंगे। लेकिन समय बदल गया है। स्टीफन कोलबर्ट और उनके चार साथी टॉक शो होस्ट—द टुनाइट शो के जिमी फैलन, लाइव! के जिमी किमेल, लास्ट वीक टुनाइट के जॉन ओलिवर, और लेट नाइट के सेठ मेयर्स—ने 2023 की राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका हड़ताल के दौरान स्ट्राइक फोर्स फाइव पॉडकास्ट के लिए टीम बनाई। उनका लक्ष्य पिकेट लाइनों पर अपने सहयोगियों का समर्थन करना था। ये पांचों हाल ही में कोलबर्ट को उनके शो छोड़ने की तैयारी में समर्थन देने के लिए फिर से एकजुट हुए। उन्होंने बात की कि उन्होंने टीवी में कैसे शुरुआत की, ट्रम्प से उन्होंने जो गुस्सा झेला, जिन मेहमानों को उन्होंने चूमा, और लेट-नाइट टीवी का भविष्य। यह कोलबर्ट के अपने साथियों के बीच सम्मान का प्रमाण था और राजनीतिक अतिक्रमण और कॉर्पोरेट कायरता के सामने एकता का एक प्रेरणादायक प्रदर्शन था।

— कोलबर्ट और लेटरमैन ने CBS की संपत्ति को नष्ट किया, 2026

अपने लेट शो के दिनों में, डेविड लेटरमैन को एड सुलिवन थिएटर की छत से CBS की संपत्ति फेंककर अराजकता पैदा करना पसंद था—जो कोलबर्ट को जब उन्होंने पदभार संभाला तो सख्ती से न करने के लिए कहा गया था। लेकिन अब, खोने के लिए कुछ नहीं होने के साथ, उन्होंने और लेटरमैन ने अंतिम समय में बदला लिया। उन्होंने परंपरा को वापस लाया और CBS के स्वामित्व वाले कई महंगे फर्नीचर के टुकड़ों को नष्ट कर दिया, जिसमें कोलबर्ट की कुर्सी भी शामिल थी। लेटरमैन ने दिवंगत टीवी पत्रकार एडवर्ड मुरो को थोड़ा गलत उद्धृत करते हुए हस्ताक्षर किए, CBS को शुभकामना देते हुए, "शुभ रात्रि और शुभकामनाएँ—कमीने।"

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहाँ अंग्रेजी पूर्वसर्ग 'from' के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची है, जिसमें इसके उपयोग, सामान्य गलतियाँ और व्यावहारिक सुझाव शामिल हैं







शुरुआती स्तर के प्रश्न



1 'from' शब्द का क्या अर्थ है

'From' एक पूर्वसर्ग है जिसका उपयोग प्रारंभिक बिंदु दिखाने के लिए किया जाता है यह किसी स्थान, समय या उत्पत्ति को संदर्भित कर सकता है



2 मैं स्थानों के बारे में बात करने के लिए 'from' का उपयोग कैसे करूँ

'From' का उपयोग यह कहने के लिए करें कि कोई व्यक्ति या वस्तु अपनी यात्रा या गति कहाँ से शुरू करता है

उदाहरण I am from Brazil She walked from the car to the door



3 मैं समय के बारे में बात करने के लिए 'from' का उपयोग कैसे करूँ

'From' का उपयोग यह इंगित करने के लिए करें कि कोई घटना या अवधि कब शुरू होती है

उदाहरण The store is open from 9 AM to 6 PM He works from Monday to Friday



4 'from' और 'of' में क्या अंतर है

'From' आमतौर पर उत्पत्ति या दूरी दिखाता है, जबकि 'of' स्वामित्व या संबंध दिखाता है 'From' को किसी स्रोत की ओर इशारा करने वाले के रूप में सोचें



5 क्या मैं 'from' का उपयोग लोगों के साथ कर सकता हूँ

हाँ आप 'from' का उपयोग उस स्रोत को इंगित करने के लिए करते हैं जिससे आपने कुछ प्राप्त किया

उदाहरण I got a letter from my grandmother I learned this recipe from a chef







मध्यवर्ती स्तर के प्रश्न



6 मैं 'from...to' का सही उपयोग कैसे करूँ

यह संरचना दो बिंदुओं के बीच एक सीमा या यात्रा दिखाती है

उदाहरण The flight goes from New York to London Prices range from 10 to 50



7 मैं 'prevent', 'stop' या 'protect' जैसी क्रियाओं के साथ 'from' का उपयोग कब करूँ

इन क्रियाओं के बाद 'from' का उपयोग यह दिखाने के लिए करें कि कौन सी क्रिया अवरुद्ध या टाली जा रही है

उदाहरण The fence prevents dogs from escaping Sunscreen protects your skin from sunburn



8 'suffer from' या 'benefit from' जैसे वाक्यांशों में 'from' का क्या अर्थ है

यह किसी स्थिति का कारण, स्रोत या कारण दिखाता है