هذا الأسبوع يشهد نهاية حقبتين رئيسيتين في تلفزيون الشبكات، حيث يُبثّ البرنامج الأخير من ذا ليت شو ويذ ستيفن كولبير على شبكة CBS. أُطلق البرنامج لأول مرة في عام 1993، من ابتكار ديفيد ليترمان بعد رحيله المثير للجدل عن NBC. استضاف ليترمان البرنامج لمدة 22 عامًا قبل أن يتقاعد ويسلّم الراية لكولبير، الذي كان قد صنع اسمه على قناة Comedy Central كمراسل في ذا ديلي شو، ثم كمقدم لبرنامجه الساخر السياسي الخاص، ذا كولبير ريبورت.
"كانت لديه قدرة فريدة على أن يكون إنسانًا": تلفزيون الليل يودع ستيفن كولبير
اقرأ المزيد
استمرت فترة كولبير في ذا ليت شو 11 عامًا. في يوليو الماضي، صدمت CBS الجميع بإعلان إلغاء البرنامج، على أن يُبثّت الحلقة الأخيرة في 21 مايو. ورغم أن المسؤولين قالوا إن القرار كان ماليًا بحتًا—على الرغم من أن ذا ليت شو حقق أعلى نسب مشاهدة بين برامج الحوار الليلي لتسع سنوات متتالية—إلا أن الكثيرين رأوا فيه إيماءة سياسية تجاه دونالد ترامب، قبل اندماج بقيمة 8 مليارات دولار بين الشركة الأم لـ CBS، باراماونت، وشركة سكاي دانس.
إنها نهاية غير مجيدة لمؤسسة تلفزيونية حديثة، لكنها بطريقتها الخاصة مناسبة—إذا أخذنا في الاعتبار كم من أكثر لحظات البرنامج التي لا تُنسى على مدى السنوات الـ11 الماضية مرتبطة مباشرة بترامب. في الوقت نفسه، اعتزّ المشاهدون أيضًا باللحظات الإنسانية التي جعلها كولبير—بلا شك الأكثر صدقًا بين جميع مقدمي برامج الحوار الليلي—أولوية.
إليك أعظم 10 لحظات من ذا ليت شو ويذ ستيفن كولبير على مدى السنوات الـ11 الماضية:
ملخص ألعاب الجوع من أجل السلطة، 2016
في سنته الثانية كمقدم، خاض كولبير مشروعًا طموحًا: تغطية مؤتمري الحزبين الجمهوري والديمقراطي لعام 2016. برفقة ابن مقرضه الأليف كاليجولا ومرتديًا باروكة أرجوانية مثل مقدم البرامج التلفزيونية الباذخ لستانلي توتشي من أفلام ألعاب الجوع، أعطانا لمحة عن الأعمال الداخلية الأكثر كآبة لكلا الحزبين. هناك لحظات كثيرة جدًا من ألعاب الجوع من أجل السلطة لاختيار واحدة فقط، لكن الحلقة الختامية التي بُثّت بعد المؤتمرات تقوم بعمل رائع في جمع أبرز اللحظات. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن ظهورًا لشخصية البابا كاجون المحبوبة لدى الجماهير المبكرة.
توديع بيل أورايلي و"ستيفن كولبير"، 2017
الشخصية المحافظة السخيفة التي تبنّاها كولبير في ذا ديلي شو وذا كولبير ريبورت كانت مبنية بشكل كبير على المعلق السابق في فوكس نيوز بيل أورايلي، ملك الطنانين الإعلاميين اليمينيين—حتى أدت اتهامات التحرش الجنسي والعنصرية إلى طرده. بعد توجيه بعض الطعنات الشامتة لأورايلي—الذي كانت لكولبير معه علاقة تلفزيونية متوترة ومتقطعة (لقد سرق محمصة الخبز الخاصة به مرة)—قرر أن يرثيه بإعادة شخصيته البديلة من التقاعد لآخر ظهور. "ستيفن كولبير" الغاضب يوبخ الشعب الأمريكي لفشله في دعم بطله، قبل أن يقول بدموع لـ"بابا بير" أن يظل قويًا. وداع مستحق لكل المعنيين.
أليكس جونز يستدعي كولبير في المحكمة، 2019
كانت إحدى أفضل النكات المتكررة في ذا ليت شو تدور حول المالك السابق لـInfoWars ومنظر المؤامرة اليميني المتطرف أليكس جونز. في عام 2019، كان جونز في معركة مريرة على حضانة أطفاله مع طليقته وحاول كسب تأييد المحكمة بالادعاء أن تصرفاته على الهواء كانت مجرد تمثيل. استمتع كولبير بهذا كثيرًا، فعرض مقاطع من أشد خطابات جونز جنونًا وقدم نسخته الخاصة منه من خلال تاك بوكفورد، مقدم برنامج برين فايت ذو الصوت الأجش. هذا المقطع—حيث يهذي بوكفورد حول مشاكل أمعاء الآباء المؤسسين، ويأكل شريحة لحم حمار وحشي، ويمزق سرواله—لا يُنسى بشكل خاص لأنه يأتي بعد أن ذكر جونز اسم كولبير فعليًا في شهادته بالمحكمة.
إرسال رسالة إلى ترامب، 2017
كان لكولبير بعض الكلمات القاسية لدونالد ترامب في اليوم 102 من ولايته الأولى، بعد مقابلة الرئيس مع مضيف برنامج فيسب ذا نيشن وزميله في CBS جون ديكرسون. أهان ترامب ديكرسون في وجهه عدة مرات (كان هذا لا يزال أمرًا جديدًا في ذلك الوقت). أخبر الصحفي المحترم أنه يسمي برنامجه "ديفيس ذا نيشن". لاحظ كولبير أنه بينما كان ديكرسون وقورًا جدًا لدرجة أنه لا يتبادل الإهانات مع رئيس الولايات المتحدة، "أنا، يا سيدي، لست جون ديكرسون". كانت النكات التي تلت ذلك محرجة في الغالب—مثل "أنت لست الرئيس، أنت بلاوتس"—حتى النهاية، حيث وجه هذه اللكمة: "الشيء الوحيد الذي يفيده فمك هو أن يكون غمدًا لقضيب فلاديمير بوتين". قامت الشبكة بكتم الشتائم قبل البث، لكن ذلك لم يوقف رد الفعل العنيف، حيث تصدر وسم #FireColbert وسائل التواصل الاجتماعي. خفف كولبير من تعليقاته قليلاً بعد ذلك، معظمه احترامًا لأولئك الذين وجدوا النكتة معادية للمثليين، لكنه لم يعتذر. تمت تبرئته في النهاية من انتهاك معايير لجنة الاتصالات الفيدرالية.
ليف تايلر تنغمس في خيال سيد الخواتم، 2019
بعيدًا عن الكوميديا والسياسة، يُعرف كولبير بشكل أفضل بكونه معجبًا كبيرًا بسيد الخواتم. في الواقع، أعلن مؤخرًا أنه سيكون كاتبًا مشاركًا للفيلم التالي في السلسلة، سيد الخواتم: ظل الماضي. طوال فترة عمله في ذا ليت شو، أشار كولبير إلى قصص خيال J.R.R. Tolkien عددًا لا يحصى من المرات ودعا العديد من الأشخاص المشاركين في الأفلام المقتبسة من ثلاثيتي سيد الخواتم والهوبيت (حتى أنه ظهر كضيف شرف في الأخيرة). ربما كانت اللحظة الأكثر تميزًا هي مقطع لطيف مع ليف تايلر، التي لعبت دور أميرة الجان أروين في سيد الخواتم. نظرًا لمعرفتها بمدى حب كولبير لتلك الأفلام، أحضرت السيف الذي استخدمته شخصيتها و"انغمست في خيال" كولبير من خلال إعادة تمثيل أحد أكثر مشاهدها شهرة معه.
كونان يتولى المهمة، 2019
ظهر كونان أوبراين في ذا ليت شو عدة مرات، وهو أمر لم يكن مفاجئًا نظرًا لعلاقتهما التي تمتد لعقود (تقدم كولبير مرة دون جدوى لوظيفة كتابة في ليت نايت ويذ كونان أوبراين). اشتهرا بتقاطعهما خلال إضراب نقابة الكتاب في عام 2008، عندما قاما، مع جون ستيوارت، بتزييف عداوة (بسبب مايك هاكابي، من بين جميع الأشخاص) انتهت بشجار بالأيدي ثلاثي في برنامج أوبراين. حمل الاثنان تلك العداوة إلى عام 2019، عندما تبادل أوبراين الأماكن مع كولبير لليلة واحدة. جلس أوبراين خلف مكتب المقدم بينما أخذ كولبير مقعد الضيف. تبع ذلك حوار مرح، أعطانا لمحة عما كان يمكن أن يكون لو انتقل كونان إلى CBS في الماضي.
مناقشة الحزن مع جو بايدن، 2020
عندما ضرب جائحة كوفيد-19 في عام 2020، تحول ذا ليت شو ويذ ستيفن كولبير إلى برنامج ليلي مع ستيفن كولبير في المنزل. تم تصويره من منزل كولبير الفعلي (مع زوجته، إيفلين ماكجي كولبير، التي غالبًا ما كانت تملأ فراغ جمهور الاستوديو)، وأجرى مقابلات عبر سكايب. كان أبرزها حلقة مدتها 50 دقيقة مع جو بايدن، المرشح الديمقراطي المفترض آنذاك. وجه بايدن رسالة مثابرة للأمريكيين خلال هذا الوقت العصيب، خاصة أولئك الذين يحزنون على أحبائهم الذين فقدوا بسبب الفيروس. هو وكولبير—الذي يعرف الحزن جيدًا، بعد أن فقد والده وإخوته في حادث تحطم طائرة عندما كان عمره 10 سنوات فقط—تحدثا عن فقدان بايدن لابنه، بو، قبل بضع سنوات. لاقى صمود بايدن وتعاطفه صدى لدى العديد من المشاهدين، مما ميزه عن ترامب في هذه اللحظة المحورية في انتخابات 2020.
الحديث عن الإيمان والكوميديا مع دوا ليبا، 2022
ما يبدأ كمقابلة قياسية مع نجمة البوب دوا ليبا يأخذ منعطفًا روحيًا مفاجئًا عندما يتبادلان الأدوار حتى تتمكن ليبا، التي تستعد لبودكاست، من التدرب على إجراء المقابلات. بدلاً من طرح سؤال سهل، تسأل ليبا كولبير: "هل يتداخل إيمانك وروحك الكوميدية أبدًا؟ وهل ينتصر أحدهما على الآخر؟" ككاثوليكي فخور، يغوص كولبير في السؤال، ويناقش كيف تساعده الكوميديا في التعامل مع الخوف والحزن، قبل أن يقتبس من الشاعر والكاتب المقالاتي الأمريكي روبرت هايدن.
"يجب ألا ندع الخوف أو التلاعب يخدعنا لقبول الشر كحل للشر. علينا أن نستمر في القتال للتمسك بإنسانيتنا، حتى عندما تحاول التهديدات المجردة والسلطات السيطرة علينا."
— قوة الضربة الخمسة تجتمع مجددًا، 2026
خلال المعركة حول ذا تونايت شو وحرب تصنيفات برامج الليل في التسعينيات، كان من غير المعقول أن يظهر ديفيد ليترمان وجاي لينو في برامج بعضهما البعض. لكن الأوقات تغيرت. تعاون ستيفن كولبير وأربعة من زملائه مقدمي البرامج الحوارية—جيمي فالون من ذا تونايت شو، وجيمي كيميل من لايف!، وجون أوليفر من لاست ويك تونايت، وسيث مايرز من ليت نايت—لإطلاق بودكاست قوة الضربة الخمسة خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2023. كان هدفهم دعم زملائهم على خطوط الاعتصام. اجتمع الخمسة مؤخرًا لدعم كولبير بينما كان يستعد لمغادرة برنامجه. تحدثوا عن كيف بدأوا في التلفزيون، والغضب الذي واجهوه من ترامب، والضيوف الذين قبلوهم، ومستقبل تلفزيون الليل. كانت شهادة على الاحترام الذي يتمتع به كولبير بين أقرانه وعرضًا ملهمًا للوحدة في مواجهة التجاوز السياسي والجبن المؤسسي.
— كولبير وليترمان يدمران ممتلكات CBS، 2026
في أيامه في ذا ليت شو، كان ديفيد ليترمان يحب إثارة الفوضى برمي ممتلكات CBS من فوق سطح مسرح إد سوليفان—وهو شيء قيل لكولبير صراحةً ألا يفعله عندما تولى المهمة. لكن الآن، مع عدم وجود ما يخسرانه، حصل هو وليترمان على بعض الانتقام في اللحظة الأخيرة. أعادا التقليد ودمرا عدة قطع باهظة الثمن من أثاث CBS المملوك، بما في ذلك كرسي كولبير. يودع ليترمان بمقولة محرفة قليلاً للمذيع التلفزيوني الراحل إدوارد مورو، متمنيًا لـ CBS: "تصبحون على خير وحظ سعيد—أيها الأوغاد."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول حرف الجر الإنجليزي from، تغطي استخداماته وأخطاءه الشائعة ونصائح عملية
أسئلة المستوى المبتدئ
1 ماذا تعني كلمة from
from هو حرف جر يُستخدم لإظهار نقطة البداية يمكن أن يشير إلى مكان أو وقت أو أصل
2 كيف أستخدم from للحديث عن الأماكن
استخدم from لتقول أين بدأ شخص أو شيء رحلته أو حركته
مثال: أنا من البرازيل مشيت من السيارة إلى الباب
3 كيف أستخدم from للحديث عن الوقت
استخدم from للإشارة إلى متى يبدأ حدث أو فترة
مثال: المتجر مفتوح من الساعة 9 صباحًا إلى 6 مساءً يعمل من الاثنين إلى الجمعة
4 ما الفرق بين from و of
from عادةً ما يُظهر الأصل أو المسافة، بينما of يُظهر الملكية أو الانتماء. فكر في from على أنها تشير إلى مصدر
5 هل يمكنني استخدام from مع الأشخاص
نعم. تستخدم from للإشارة إلى مصدر شيء تلقيته
مثال: تلقيت رسالة من جدتي تعلمت هذه الوصفة من طاهٍ
أسئلة المستوى المتوسط
6 كيف أستخدم from...to بشكل صحيح
هذا التركيب يُظهر نطاقًا أو رحلة بين نقطتين
أمثلة: الرحلة تطير من نيويورك إلى لندن تتراوح الأسعار من 10 إلى 50
7 متى أستخدم from مع أفعال مثل prevent أو stop أو protect
استخدم from بعد هذه الأفعال لإظهار الإجراء الذي يتم منعه أو تجنبه
أمثلة: السياج يمنع الكلاب من الهروب واقي الشمس يحمي بشرتك من حروق الشمس
8 ماذا تعني from في عبارات مثل suffer from أو benefit from
تُظهر سببًا أو مصدرًا أو سببًا لحالة ما
