Cette semaine marque la fin de deux grandes ères de la télévision, alors que The Late Show With Stephen Colbert de CBS diffuse son dernier épisode. L'émission a été lancée pour la première fois en 1993, créée par David Letterman après son départ controversé de NBC. Letterman l'a animée pendant 22 ans avant de prendre sa retraite et de passer les rênes à Colbert, qui s'était fait un nom sur Comedy Central en tant que correspondant pour The Daily Show, puis comme animateur de sa propre satire politique, The Colbert Report.
« Il avait une capacité unique à être humain » : la télévision de fin de soirée dit au revoir à Stephen Colbert
Lire la suite
Le passage de Colbert à The Late Show a duré 11 ans. En juillet dernier, CBS a stupéfié tout le monde en annonçant l'annulation de l'émission, le dernier épisode devant être diffusé le 21 mai. Bien que les dirigeants aient déclaré que la décision était purement financière—même si The Late Show avait les meilleures audiences de tous les talk-shows de fin de soirée pendant neuf années consécutives—beaucoup y ont vu un geste politique envers Donald Trump, avant une fusion de 8 milliards de dollars entre la société mère de CBS, Paramount, et Skydance.
C'est une fin peu glorieuse pour une institution télévisuelle moderne, mais à sa manière, elle est appropriée—compte tenu du nombre de moments les plus mémorables de l'émission au cours des 11 dernières années qui sont directement liés à Trump. En même temps, les téléspectateurs ont également chéri les moments humains que Colbert—sans doute le plus sincère de tous les animateurs de talk-shows de fin de soirée—a fait passer en priorité.
Voici les 10 plus grands moments de The Late Show With Stephen Colbert des 11 dernières années :
Le récapitulatif des Jeux de la Faim du Pouvoir, 2016
Au cours de sa deuxième année en tant qu'animateur, Colbert a entrepris un projet ambitieux : couvrir les conventions républicaine et démocrate de 2016. Accompagné de son furet de compagnie Caligula et portant une perruque violette comme l'animateur de télévision flamboyant de Stanley Tucci dans les films Hunger Games, il nous a donné un aperçu du fonctionnement interne encore plus dystopique des deux partis. Il y a trop de moments des Jeux de la Faim du Pouvoir pour n'en choisir qu'un, mais le récapitulatif diffusé après les conventions fait un excellent travail en rassemblant les points forts. De plus, il présente une apparition du personnage favori des débuts, le Pape Cajun.
Dire au revoir à Bill O'Reilly et à « Stephen Colbert », 2017
Le personnage conservateur bouffon que Colbert a adopté dans The Daily Show et The Colbert Report était fortement basé sur l'ancien chroniqueur de Fox News Bill O'Reilly, le roi des excités des médias de droite—jusqu'à ce que des accusations de harcèlement sexuel et de racisme le fassent licencier. Après avoir lancé quelques piques joyeuses à O'Reilly—avec qui Colbert entretenait une relation télévisuelle tendue et intermittente (il lui a un jour volé son grille-pain)—il a décidé de lui rendre hommage en sortant son alter ego de sa retraite pour un dernier baroud d'honneur. Un « Stephen Colbert » furieux réprimande le peuple américain pour avoir échoué à soutenir son héros, avant de dire en larmes à « Papa Ours » de rester fort. Un adieu bien mérité pour toutes les personnes impliquées.
Alex Jones interpelle Colbert au tribunal, 2019
L'un des meilleurs gags récurrents de The Late Show tournait autour de l'ancien propriétaire d'InfoWars et théoricien du complot d'extrême droite Alex Jones. En 2019, Jones était engagé dans une bataille de garde à vue amère avec son ex-femme et a tenté de gagner la faveur du tribunal en affirmant que ses pitreries à l'antenne n'étaient qu'une mise en scène. Colbert s'en est donné à cœur joie, diffusant des extraits des diatribes les plus déchaînées de Jones et présentant sa propre version de lui à travers Tuck Buckford, l'animateur à la voix grave de Brain Fight. Ce segment—où Buckford divague sur les problèmes intestinaux des Pères fondateurs, mange un steak de zèbre et arrache son pantalon—est particulièrement mémorable car il fait suite au fait que Jones cite nommément Colbert dans son témoignage au tribunal.
Envoyer un message à Trump, 2017
Colbert a eu des mots durs pour Donald Trump au 102e jour de son premier mandat, suite à l'interview du président avec l'animateur de Face the Nation et collègue de CBS John Dickerson. Trump a insulté Dickerson en face à plusieurs reprises (à l'époque, c'était encore une nouveauté). Il a dit au journaliste respecté qu'il appelait son émission « Deface the Nation ». Colbert a noté que bien que Dickerson soit trop digne pour échanger des insultes avec le président américain, « Moi, monsieur, je ne suis pas John Dickerson ». Les blagues qui ont suivi étaient pour la plupart embarrassantes—comme « Tu n'es pas le POTUS, tu es le Bloat-us »—jusqu'à la fin, où il a lancé cette réplique : « La seule chose pour laquelle ta bouche est bonne, c'est d'être le fourreau à bite de Vladimir Poutine. » La chaîne a bipé le juron avant sa diffusion, mais cela n'a pas arrêté les réactions négatives, avec le hashtag #FireColbert en tendance sur les réseaux sociaux. Colbert a légèrement adouci ses commentaires par la suite, principalement par respect pour ceux qui ont trouvé la blague homophobe, mais il ne s'est pas excusé. Il a finalement été blanchi de toute violation des normes de la FCC.
Liv Tyler se laisse aller à un fantasme du Seigneur des Anneaux, 2019
En dehors de la comédie et de la politique, Colbert est surtout connu comme un grand fan du Seigneur des Anneaux. En fait, il a récemment annoncé qu'il co-écrirait le prochain film de la franchise, Le Seigneur des Anneaux : L'Ombre du Passé. Tout au long de son passage à The Late Show, Colbert a évoqué d'innombrables fois les histoires fantastiques de J.R.R. Tolkien et a invité de nombreuses personnes impliquées dans les adaptations cinématographiques des trilogies Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit (il a même fait un caméo dans cette dernière). Le moment le plus mémorable est peut-être un doux segment avec Liv Tyler, qui a joué la princesse elfe Arwen dans LOTR. Sachant à quel point Colbert aime ces films, elle a apporté l'épée utilisée par son personnage et a « cédé à un fantasme » de Colbert en recréant l'une de ses scènes les plus emblématiques avec lui.
Conan prend le relais, 2019
Conan O'Brien est apparu plusieurs fois dans The Late Show, ce qui n'était pas surprenant compte tenu de leur relation de plusieurs décennies (Colbert avait autrefois postulé sans succès pour un poste de scénariste à Late Night with Conan O'Brien). Ils se sont croisés de façon célèbre pendant la grève des scénaristes en 2008, lorsque, avec Jon Stewart, ils ont simulé une rivalité (à propos de Mike Huckabee, de tous les gens) qui s'est terminée par une bagarre à trois sur l'émission d'O'Brien. Les deux ont perpétué cette rivalité en 2019, lorsqu'O'Brien a échangé sa place avec Colbert pour une nuit. O'Brien s'est assis derrière le bureau de l'animateur tandis que Colbert a pris le siège chaud. Un échange hilarant s'en est suivi, nous donnant un aperçu de ce qui aurait pu être si Conan était passé à CBS à l'époque.
Discuter du deuil avec Joe Biden, 2020
Lorsque la pandémie de COVID-19 a frappé en 2020, The Late Show with Stephen Colbert est devenu A Late Show with Stephen Colbert at Home. Filmé depuis la maison de Colbert (avec sa femme, Evelyn McGee Colbert, remplaçant souvent le public du studio), il a mené des entretiens via Skype. Le plus notable a été son épisode de 50 minutes avec Joe Biden, alors candidat démocrate présumé. Biden a délivré un message de persévérance aux Américains en cette période difficile, en particulier à ceux qui pleuraient des êtres chers emportés par le virus. Lui et Colbert—qui connaît bien le deuil, ayant perdu son père et ses frères dans un accident d'avion alors qu'il n'avait que 10 ans—ont parlé de la perte du propre fils de Biden, Beau, quelques années plus tôt. La résilience et l'empathie de Biden ont touché une corde sensible chez de nombreux téléspectateurs, le distinguant de Trump à ce moment clé de l'élection de 2020.
Parler de foi et de comédie avec Dua Lipa, 2022
Ce qui commence comme une interview standard avec la star de la pop Dua Lipa prend une tournure spirituellement surprenante lorsqu'ils échangent les rôles pour que Lipa, qui se prépare pour un podcast, puisse s'entraîner à interviewer. Au lieu de poser une question facile, Lipa demande à Colbert : « Est-ce que votre foi et votre comédie se chevauchent parfois ? Et est-ce que l'une l'emporte jamais ? » Catholique fier, Colbert plonge dans la question, discutant de la façon dont la comédie l'aide à faire face à la peur et à la tristesse, avant de citer le poète et essayiste américain Robert Hayden. « Nous ne devons pas laisser la peur ou la manipulation nous tromper en acceptant le mal comme une solution au mal. Nous devons continuer à lutter pour préserver notre humanité, même lorsque des menaces abstraites et des autorités tentent de nous contrôler. »
— Strike Force Five se réunit, 2026
Pendant la bataille autour de The Tonight Show et la guerre des audiences de fin de soirée des années 1990, il était impensable que David Letterman et Jay Leno apparaissent jamais dans les émissions l'un de l'autre. Mais les temps ont changé. Stephen Colbert et quatre de ses collègues animateurs de talk-shows—Jimmy Fallon de The Tonight Show, Jimmy Kimmel de Live!, John Oliver de Last Week Tonight, et Seth Meyers de Late Night—se sont associés pour le podcast Strike Force Five pendant la grève de la Writers Guild of America en 2023. Leur objectif était de soutenir leurs collègues sur les piquets de grève. Les cinq se sont récemment réunis pour soutenir Colbert alors qu'il se préparait à quitter son émission. Ils ont parlé de la façon dont ils ont commencé à la télévision, de la colère qu'ils ont subie de la part de Trump, des invités qu'ils ont embrassés, et de l'avenir de la télévision de fin de soirée. C'était un témoignage du respect que Colbert a parmi ses pairs et une démonstration inspirante d'unité face aux excès politiques et à la lâcheté des entreprises.
— Colbert et Letterman détruisent la propriété de CBS, 2026
À l'époque de son Late Show, David Letterman adorait semer le chaos en jetant la propriété de CBS du toit du Ed Sullivan Theater—ce qu'on avait strictement dit à Colbert de ne pas faire lorsqu'il a pris la relève. Mais maintenant, n'ayant plus rien à perdre, lui et Letterman ont obtenu une vengeance de dernière minute. Ils ont ramené la tradition et détruit plusieurs pièces coûteuses de mobilier appartenant à CBS, y compris la chaise de Colbert. Letterman signe en citant légèrement de travers le regretté journaliste de télévision Edward Murrow, souhaitant à CBS : « Bonne nuit et bonne chance—enfoirés. »
Foire aux questions
Voici une liste de FAQ sur la préposition anglaise « from » couvrant ses utilisations, les erreurs courantes et des conseils pratiques
Questions de niveau débutant
1 Que signifie le mot « from » ?
« From » est une préposition utilisée pour indiquer un point de départ. Elle peut se référer à un lieu, un moment ou une origine.
2 Comment utiliser « from » pour parler de lieux ?
Utilisez « from » pour dire où quelqu'un ou quelque chose a commencé son voyage ou son mouvement.
Exemple : Je viens du Brésil. Elle a marché de la voiture à la porte.
3 Comment utiliser « from » pour parler du temps ?
Utilisez « from » pour indiquer quand un événement ou une période commence.
Exemple : Le magasin est ouvert de 9h à 18h. Il travaille du lundi au vendredi.
4 Quelle est la différence entre « from » et « of » ?
« From » montre généralement l'origine ou la distance, tandis que « of » montre la possession ou l'appartenance. Pensez à « from » comme pointant vers une source.
5 Puis-je utiliser « from » avec des personnes ?
Oui. Vous utilisez « from » pour indiquer la source de quelque chose que vous avez reçu.
Exemple : J'ai reçu une lettre de ma grand-mère. J'ai appris cette recette d'un chef.
Questions de niveau intermédiaire
6 Comment utiliser correctement « from...to » ?
Cette structure montre une gamme ou un voyage entre deux points.
Exemples : Le vol va de New York à Londres. Les prix varient de 10 à 50.
7 Quand utiliser « from » avec des verbes comme « prevent », « stop » ou « protect » ?
Utilisez « from » après ces verbes pour montrer quelle action est bloquée ou évitée.
Exemples : La clôture empêche les chiens de s'échapper. La crème solaire protège votre peau des coups de soleil.
8 Que signifie « from » dans des expressions comme « suffer from » ou « benefit from » ?
Cela montre une cause, une source ou une raison pour une condition.
