Questa settimana segna la fine di due grandi ere della televisione via etere, con la messa in onda dell'ultimo episodio di The Late Show With Stephen Colbert della CBS. Il programma debuttò nel 1993, creato da David Letterman dopo la sua controversa partenza dalla NBC. Letterman condusse per 22 anni prima di ritirarsi e passare il testimone a Colbert, che si era fatto un nome su Comedy Central come corrispondente per The Daily Show e poi come conduttore della sua satira politica, The Colbert Report.
'Aveva una capacità unica di essere umano': la TV notturna saluta Stephen Colbert
Leggi di più
La conduzione di Colbert al The Late Show è durata 11 anni. Lo scorso luglio, la CBS ha scioccato tutti annunciando la cancellazione del programma, con l'ultimo episodio previsto per il 21 maggio. Sebbene i dirigenti abbiano dichiarato che la decisione era puramente finanziaria—anche se The Late Show aveva avuto i migliori ascolti di qualsiasi talk show notturno per nove anni consecutivi—molti l'hanno vista come un gesto politico verso Donald Trump, in vista di una fusione da 8 miliardi di dollari tra la società madre della CBS, Paramount, e Skydance.
È una fine poco gloriosa per un'istituzione televisiva moderna, ma a suo modo è appropriata—considerando quanti dei momenti più memorabili del programma negli ultimi 11 anni sono direttamente legati a Trump. Allo stesso tempo, gli spettatori hanno anche apprezzato i momenti umani che Colbert—indubbiamente il più sincero di tutti i conduttori di talk show notturni—ha reso una priorità.
Ecco i 10 più grandi momenti di The Late Show With Stephen Colbert degli ultimi 11 anni:
Il riepilogo degli Hungry for Power Games, 2016
Nel suo secondo anno come conduttore, Colbert intraprese un progetto ambizioso: coprire sia le convention repubblicane che democratiche del 2016. Accompagnato dal suo furetto domestico Caligola e indossando una parrucca viola come lo stravagante conduttore televisivo di Stanley Tucci nei film di The Hunger Games, ci diede uno sguardo ai meccanismi interni ancora più distopici di entrambi i partiti. Ci sono troppi momenti da The Hungry for Power Games per sceglierne solo uno, ma il riepilogo andato in onda dopo le convention fa un ottimo lavoro nel raccogliere i momenti salienti. Inoltre, presenta un'apparizione del primo personaggio preferito dai fan, Cajun Pope.
Dire addio a Bill O'Reilly e 'Stephen Colbert', 2017
La persona conservatrice buffonesca che Colbert adottò in The Daily Show e The Colbert Report era pesantemente basata sull'ex opinionista di Fox News Bill O'Reilly, il re dei fanatici dei media di destra—fino a quando le accuse di molestie sessuali e razzismo lo fecero licenziare. Dopo aver preso alcune frecciate gioiose a O'Reilly—con cui Colbert aveva una tesa e intermittente conoscenza televisiva (una volta gli rubò il tostapane)—decise di commemorarlo facendo uscire il suo alter ego dal ritiro per un'ultima volta. Un "Stephen Colbert" irato rimprovera il popolo americano per aver deluso il suo eroe, prima di dire commosso a "Papa Bear" di restare forte. Un commiato meritato per tutti i coinvolti.
Alex Jones chiama in causa Colbert in tribunale, 2019
Una delle migliori gag ricorrenti di The Late Show ruotava attorno all'ex proprietario di InfoWars e teorico della cospirazione di estrema destra Alex Jones. Nel 2019, Jones era coinvolto in un'amara battaglia per la custodia con la sua ex moglie e cercò di ottenere il favore del tribunale sostenendo che le sue buffonate in onda erano solo una recita. Colbert si divertì un mondo con questo, mostrando clip dei discorsi più squilibrati di Jones e introducendo la sua versione di lui attraverso Tuck Buckford, il conduttore dalla voce roca di Brain Fight. Questo segmento—in cui Buckford divaga sui problemi intestinali dei Padri Fondatori, mangia una bistecca di zebra e si strappa i pantaloni—è particolarmente memorabile perché segue Jones che fa il nome di Colbert in una testimonianza in tribunale.
Inviare un messaggio a Trump, 2017
Colbert ebbe parole dure per Donald Trump al 102° giorno del suo primo mandato, dopo l'intervista del presidente con il conduttore di Face the Nation e collega della CBS John Dickerson. Trump insultò Dickerson più volte in faccia (allora era ancora una novità). Disse al rispettato giornalista che chiamava il suo programma "Deface the Nation". Colbert notò che mentre Dickerson era troppo dignitoso per scambiarsi insulti con il presidente degli Stati Uniti, "io, signore, non sono John Dickerson". Le battute che seguirono furono per lo più imbarazzanti—come "Non sei il POTUS, sei Bloat-us"—fino alla fine, quando piazzò questa stoccata: "L'unica cosa per cui la tua bocca è buona è essere il portapene di Vladimir Putin". La rete censurò la parolaccia prima della messa in onda, ma ciò non fermò le reazioni negative, con #FireColbert in tendenza sui social media. Colbert addolcì leggermente i suoi commenti in seguito, soprattutto per rispetto verso coloro che trovarono la battuta omofoba, ma non si scusò. Alla fine fu prosciolto dalle accuse di violazione degli standard FCC.
Liv Tyler asseconda una fantasia de Il Signore degli Anelli, 2019
Al di là della comicità e della politica, Colbert è noto soprattutto come un grande fan de Il Signore degli Anelli. In effetti, ha recentemente annunciato che co-scriverà il prossimo film della saga, The Lord of the Rings: Shadow of the Past. Durante la sua conduzione di The Late Show, Colbert ha menzionato le storie fantasy di J.R.R. Tolkien innumerevoli volte e ha invitato molte persone coinvolte negli adattamenti cinematografici delle trilogie de Il Signore degli Anelli e Lo Hobbit (ha persino fatto un cameo in quest'ultima). Forse il momento più memorabile è stato un dolce segmento con Liv Tyler, che interpretava la principessa elfica Arwen in LOTR. Sapendo quanto Colbert ami quei film, portò la spada usata dal suo personaggio e "assecondò una fantasia" di Colbert ricreando con lui una delle sue scene più iconiche.
Conan prende il comando, 2019
Conan O'Brien apparve a The Late Show diverse volte, il che non sorprendeva data la loro relazione decennale (Colbert una volta fece domanda senza successo per un lavoro da sceneggiatore a Late Night with Conan O'Brien). Si incrociarono famosamente durante lo sciopero della Writers Guild nel 2008, quando, insieme a Jon Stewart, finsero una rivalità (per Mike Huckabee, di tutti) che finì in una rissa a tre nello show di O'Brien. I due portarono avanti quella rivalità fino al 2019, quando O'Brien si scambiò di posto con Colbert per una notte. O'Brien si sedette alla scrivania del conduttore mentre Colbert prese il posto dell'ospite. Ne seguì un esilarante botta e risposta, dandoci un assaggio di ciò che sarebbe potuto essere se Conan fosse passato alla CBS ai tempi.
Discutere del lutto con Joe Biden, 2020
Quando la pandemia di COVID-19 colpì nel 2020, The Late Show with Stephen Colbert divenne A Late Show with Stephen Colbert at Home. Girato dalla vera casa di Colbert (con sua moglie, Evelyn McGee Colbert, che spesso sostituiva il pubblico in studio), condusse interviste via Skype. La più notevole fu il suo episodio di 50 minuti con Joe Biden, allora candidato democratico presunto. Biden trasmise un messaggio di perseveranza agli americani in questo momento difficile, specialmente a quelli in lutto per i propri cari persi a causa del virus. Lui e Colbert—che conosce bene il lutto, avendo perso suo padre e i suoi fratelli in un incidente aereo quando aveva solo 10 anni—parlarono della perdita del figlio di Biden, Beau, qualche anno prima. La resilienza e l'empatia di Biden colpirono molti spettatori, distinguendolo da Trump in questo momento chiave delle elezioni del 2020.
Parlare di fede e comicità con Dua Lipa, 2022
Quella che inizia come un'intervista standard con la pop star Dua Lipa prende una svolta sorprendentemente spirituale quando si scambiano i ruoli così Lipa, che si sta preparando per un podcast, può esercitarsi a intervistare. Invece di fare una domanda facile, Lipa chiede a Colbert: "La tua fede e la tua comicità si sovrappongono mai? E una prevale mai sull'altra?" Un orgoglioso cattolico, Colbert si tuffa nella domanda, discutendo di come la comicità lo aiuti ad affrontare la paura e la tristezza, prima di citare il poeta e saggista americano Robert Hayden."Non dobbiamo permettere che la paura o la manipolazione ci ingannino nell'accettare il male come soluzione al male. Dobbiamo continuare a lottare per mantenere la nostra umanità, anche quando minacce astratte e autorità cercano di controllarci."
— Strike Force Five si riunisce, 2026
Durante la battaglia per The Tonight Show e la guerra degli ascolti notturni degli anni '90, era impensabile che David Letterman e Jay Leno apparissero mai nei programmi l'uno dell'altro. Ma i tempi sono cambiati. Stephen Colbert e quattro dei suoi colleghi conduttori di talk show—Jimmy Fallon di The Tonight Show, Jimmy Kimmel di Live!, John Oliver di Last Week Tonight e Seth Meyers di Late Night—si sono alleati per il podcast Strike Force Five durante lo sciopero della Writers Guild of America del 2023. Il loro obiettivo era sostenere i colleghi sui picchetti. I cinque si sono recentemente riuniti per sostenere Colbert mentre si preparava a lasciare il suo programma. Hanno parlato di come hanno iniziato in TV, della rabbia che hanno ricevuto da Trump, degli ospiti che hanno baciato e del futuro della TV notturna. È stata una testimonianza del rispetto che Colbert ha tra i suoi pari e un'ispiratrice dimostrazione di unità di fronte all'eccesso politico e alla codardia aziendale.
— Colbert e Letterman distruggono proprietà della CBS, 2026
Ai tempi del suo Late Show, David Letterman amava creare caos lanciando proprietà della CBS dal tetto dell'Ed Sullivan Theater—cosa che a Colbert fu severamente vietato fare quando subentrò. Ma ora, senza nulla da perdere, lui e Letterman si sono presi una vendetta dell'ultimo minuto. Hanno riportato la tradizione e distrutto diversi costosi pezzi di arredamento di proprietà della CBS, inclusa la sedia di Colbert. Letterman saluta citando leggermente male il defunto giornalista televisivo Edward Murrow, augurando alla CBS, "Buonanotte e buona fortuna—figli di puttana."
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sulla preposizione inglese from che copre i suoi usi, errori comuni e consigli pratici
Domande di Livello Base
1 Cosa significa la parola from
From è una preposizione usata per indicare un punto di partenza Può riferirsi a un luogo un tempo o un'origine
2 Come si usa from per parlare di luoghi
Usa from per dire dove qualcuno o qualcosa ha iniziato il suo viaggio o movimento
Esempio I am from Brazil She walked from the car to the door
3 Come si usa from per parlare di tempo
Usa from per indicare quando un evento o un periodo inizia
Esempio The store is open from 9 AM to 6 PM He works from Monday to Friday
4 Qual è la differenza tra from e of
From di solito mostra origine o distanza mentre of mostra possesso o appartenenza Pensa a from come a indicare una fonte
5 Posso usare from con le persone
Sì Usa from per indicare la fonte di qualcosa che hai ricevuto
Esempio I got a letter from my grandmother I learned this recipe from a chef
Domande di Livello Intermedio
6 Come si usa correttamente fromto
Questa struttura mostra un intervallo o un viaggio tra due punti
Esempi The flight goes from New York to London Prices range from 10 to 50
7 Quando si usa from con verbi come prevent stop o protect
Usa from dopo questi verbi per mostrare quale azione viene bloccata o evitata
Esempi The fence prevents dogs from escaping Sunscreen protects your skin from sunburn
8 Cosa significa from in frasi come suffer from o benefit from
Mostra una causa fonte o ragione per una condizione
