Seachdain seo tha a' comharrachadh deireadh dà linn mhòr ann an telebhisean lìonra, leis gu bheil The Late Show With Stephen Colbert aig CBS a' craoladh a phrògram mu dheireadh. Chaidh an taisbeanadh a chur air bhog an toiseach ann an 1993, air a chruthachadh le David Letterman às dèidh dha falbh gu connspaideach bho NBC. Bha Letterman na òstair airson 22 bliadhna mus do leig e dheth a dhreuchd agus thug e na srianan do Colbert, a bha air ainm a dhèanamh dha fhèin air Comedy Central mar neach-conaltraidh air The Daily ShowThe Colbert Report.
'Bha comas sònraichte aige a bhith daonna': telebhisean anmoch air an oidhche a' soraidh slàn le Stephen Colbert
Leugh tuilleadh
Mhair ruith Colbert air The Late Show 11 bliadhna. An t-Iuchar an-uiridh, chuir CBS iongnadh air a h-uile duine le bhith a' ainmeachadh gun deidheadh an taisbeanadh a chuir dheth, leis a' phrògram mu dheireadh gu bhith air a chraoladh air 21 Cèitean. Ged a thuirt luchd-gnìomha gur e co-dhùnadh ionmhasail a bh' ann—eadhon ged a bha na rangachadh as fheàrr aig The Late Show de thaisbeanaidhean còmhraidh anmoch air an oidhche airson naoi bliadhna an dèidh a chèile—bha mòran ga fhaicinn mar ghluasad poilitigeach a dh'ionnsaigh Dòmhnall Trump, air thoiseach air aonadh $8 billean eadar companaidh phàrant CBS, Paramount, agus Skydance.
'S e deireadh mì-ghlòrmhor a th' ann airson stèidheachd telebhisein ùr-nodha, ach na dhòigh fhèin, tha e iomchaidh—a' beachdachadh air cho dlùth 's a tha uimhir de na h-amannan as cuimhneachail aig an taisbeanadh thar nan 11 bliadhna a dh'fhalbh ceangailte ri Trump. Aig an aon àm, bha luchd-amhairc cuideachd a' cur luach air na h-amannan daonna a rinn Colbert—gun teagamh an t-òstair as dùrachdaiche de na h-uile òstair taisbeanaidh còmhraidh anmoch air an oidhche—na phrìomhachas.
Seo na 10 h-amannan as fheàrr de The Late Show With Stephen Colbert bho na 11 bliadhna a dh'fhalbh:
An t-Aithris Hungry for Power Games, 2016
Anns an dàrna bliadhna aige mar òstair, ghabh Colbert os làimh pròiseact àrd-amasach: a' còmhdachadh an dà chuid co-chruinneachaidhean Poblachdach agus Deamocratach 2016. Còmhla ri fèidh-luchda peata Caligula agus le bòcan purpaidh air mar Stanley Tucci's flamboyant TV host bho na filmichean The Hunger Games, thug e sealladh dhuinn air obair a-staigh eadhon nas dystopianach an dà phàrtaidh. Tha cus amannan bho The Hungry for Power Games airson aon a thaghadh, ach tha an geàrr-chunntas a chaidh a chraoladh às dèidh nan co-chruinneachaidhean a' dèanamh obair mhath a' cruinneachadh nan àrd-sheallaidhean. A bharrachd air sin, tha e a' nochdadh coltas bho charactar tràth a bha na fhàbharach, Cajun Pope.
A' Soraidh Slàn le Bill O'Reilly agus 'Stephen Colbert,' 2017
Bha am pearsa chonsairteach gòrach a ghabh Colbert air The Daily Show agus The Colbert Report gu mòr stèidhichte air an t-seann neach-brathaidh Fox News Bill O'Reilly, rìgh nan cranks meadhanan na làimhe deise—gus an do chuir casaidean de shàrachadh feise agus gràin-cinnidh a-mach e. Às dèidh dha beagan bhuillean aoibhneach a thoirt do O'Reilly—leis an robh eòlas teann, air agus dheth aig Colbert air telebhisean (ghoid e a thòstair aon uair)—cho-dhùin e a bhith ga mholadh le bhith a' toirt a alter ego a-mach à cluaineas airson aon turas mu dheireadh. Tha "Stephen Colbert" feargach a' càineadh muinntir Ameireagaidh airson fàiligeadh a ghaisgich, mus can e gu deòrach ri "Papa Bear" fuireach làidir. Sgaoileadh airidh air a h-uile duine a bha an sàs.
Alex Jones a' Gairm Colbert sa Chùirt, 2019
Bha aon de na fealla-dhà ruith as fheàrr aig The Late Show a' tionndadh timcheall air seann neach-seilbh InfoWars agus neach-teòiridh co-fheall fìor dheas Alex Jones. Ann an 2019, bha Jones ann an cath gràineil mu chùram-chloinne le a sheann bhean agus dh'fheuch e ri fàbhar na cùirte fhaighinn le bhith ag ràdh gur e cleas a bh' anns na h-antics aige air an èadhar. Bha latha mòr aig Colbert leis seo, a' cluich criomagan de na rantaichean as mì-chothromaiche aig Jones agus a' toirt a-steach an dreach aige fhèin dheth tro Tuck Buckford, òstair a' ghutha gharbh de Brain Fight. Tha an earrann seo—far a bheil Buckford a' rambladh mu dhuilgheadasan caolain nan Athraichean Stèidheachaidh, ag ithe stèig séabra, agus a' reubadh a bhriogais dheth—gu sònraichte cuimhneachail oir tha e a' leantainn Jones a' toirt ainm Colbert gu h-àraidh ann am fianais cùirte.
A' Cur Teachdaireachd gu Trump, 2017
Bha faclan cruaidh aig Colbert airson Dòmhnall Trump air Latha 102 den chiad teirm aige, às dèidh agallamh a' chinn-suidhe le òstair Face the Nation agus co-obraiche CBS Eòin Dickerson. Mhaslaich Trump Dickerson gu aodann grunn thursan (bha seo fhathast na rud ùr aig an àm). Thuirt e ris an neach-naidheachd urramaich gun do ghairm e an taisbeanadh aige "Deface the Nation." Thug Colbert fa-near, ged a bha Dickerson ro urramach airson maslaidhean a thionndadh air ais ris a' chinn-suidhe na SA, "Tha mise, a dhuine uasail, nam Eòin Dickerson." Bha na fealla-dhà a lean sa mhòr-chuid nàrach—mar "Chan e POTUS a th' annad, is e Bloat-us a th' annad"—gus an do ràinig e a' phuing seo aig an deireadh: "Is e an aon rud a tha do bheul math air a bhith na cock-holster aig Vladimir Putin." Chuir an lìonra stad air a' mhallachd mus deach a chraoladh, ach cha do chuir sin stad air an fhreagairt, le #FireColbert a' fàs treandach air meadhanan sòisealta. Chuir Colbert beagan maothachaidh air a bheachdan às dèidh sin, a' mhòr-chuid air sgàth spèis dhaibhsan a bha den bheachd gun robh am fealla-dhà homophobic, ach cha do ghabh e a leisgeul. Mu dheireadh, chaidh fhuadachadh bho bhith a' briseadh inbhean FCC.
Liv Tyler a' Gabhail ri Fantasy Lord of the Rings, 2019
Taobh a-muigh comadaidh agus poilitigs, tha Colbert ainmeil mar neach-leantainn mòr de Lord of the Rings. Gu dearbh, dh'ainmich e o chionn ghoirid gum bi e a' co-sgrìobhadh an ath fhilm anns a' chòrachd, The Lord of the Rings: Shadow of the Past. Fad a ruith air The Late Show, thog Colbert sgeulachdan fantasaidh J.R.R. Tolkien suas gun àireamh agus thug e cuireadh do dh'iomadh duine a bha an sàs ann an atharrachaidhean film nan trilogies The Lord of the Rings agus The Hobbit (rinn e eadhon cameo anns an fhear mu dheireadh). 'S dòcha gur e an t-àm as cuimhneachail earrann milis le Liv Tyler, a chluich a' bhana-phrionnsa Elven Arwen ann an LOTR. Le fios aice cho mòr 's a tha Colbert dèidheil air na filmichean sin, thug i an claidheamh a chleachd a caractar agus "ghabh i ri fantasy" de Colbert le bhith ag ath-chruthachadh aon de na seallaidhean as suaicheanta aice còmhla ris.
Conan a' Gabhail Thairis, 2019
Nochd Conan O'Brien air The Late Show grunn thursan, rud nach robh na iongnadh leis an dàimh fhichead bliadhna aca (bha Colbert uair air tagradh gun soirbheachadh airson obair sgrìobhaidh air Late Night with Conan O'Brien). Thachair iad gu h-ainmeil ri chèile aig stailc Lìog Sgrìobhadairean ann an 2008, nuair, còmhla ri Jon Stewart, chuir iad air stàilinn farpais (mu Mike Huckabee, de na h-uile duine) a thàinig gu crìch ann am fight dòrn trì-shligheach air taisbeanadh O'Brien. Ghiùlain an dithis an fharpais sin a-steach gu 2019, nuair a dh'atharraich O'Brien àite le Colbert airson aon oidhche. Shuidh O'Brien air cùlaibh deasg an òstair fhad 's a ghabh Colbert an cathair teth. Lean còmhradh èibhinn air ais is air adhart, a' toirt sealladh dhuinn air na dh'fhaodadh a bhith air tachairt nan deidheadh Conan a CBS air ais san latha.
A' Bruidhinn air Bròn le Joe Biden, 2020
Nuair a bhuail galar lèir-sgaoilte COVID-19 ann an 2020, thàinig The Late Show with Stephen Colbert gu bhith na A Late Show with Stephen Colbert at Home. Air a fhilmeadh bho dhachaigh fhèin Colbert (le a bhean, Evelyn McGee Colbert, gu tric a' lìonadh a-steach airson luchd-èisteachd an stiùidio), rinn e agallamhan tro Skype. B' e am fear as ainmeile an tè aige de 50 mionaid le Joe Biden, a bha an uair sin na neach-taghaidh Deamocratach. Lìbhrig Biden teachdaireachd de sheasmhachd do dh'Ameireaganaich aig an àm dhoirbh seo, gu sònraichte an fheadhainn a bha a' caoidh luchd-gràidh a chaill an galar. Bha e fhèin agus Colbert—aig a bheil eòlas math air bròn, an dèidh dha athair agus a bhràithrean a chall ann an tubaist plèana nuair a bha e dìreach 10 bliadhna a dh'aois—a' bruidhinn air Biden a' call a mhic fhèin, Beau, beagan bhliadhnaichean roimhe sin. Bhuail fulangas agus co-fhaireachdainn Biden còrdadh ri mòran luchd-amhairc, ga chur air leth bho Trump aig an àm chudthromach seo ann an taghadh 2020.
A' Bruidhinn air Creideamh agus Comadaidh le Dua Lipa, 2022
Na thòisicheas mar agallamh àbhaisteach leis an rionnag pop Dua Lipa a' gabhail tionndadh iongantach spioradail nuair a dh'atharraicheas iad dreuchdan gus an urrainn do Lipa, a tha ag ullachadh airson podcast, cleachdadh agallamh a dhèanamh. An àite ceist fhurasta fhaighneachd, tha Lipa a' faighneachd do Colbert, "A bheil do chreideamh agus do chomadaidh a' dol thairis air a chèile? Agus a bheil fear a' buannachadh a-riamh?" Na Chaitligeach moiteil, tha Colbert a' dol a-steach don cheist, a' bruidhinn air mar a tha comadaidh ga chuideachadh le eagal agus bròn, mus do thog e briathran bhon bhàrd agus aiste Ameireaganach Robert Hayden."Cha leig sinn le eagal no làimhseachadh ar mealladh gu bhith a' gabhail ri olc mar fhuasgladh air olc. Feumaidh sinn cumail a' sabaid gus grèim a chumail air ar daonnachd, eadhon nuair a bhios bagairtean eas-chruthach agus ùghdarrasan a' feuchainn ri ar smachdachadh."
— Strike Force Five a' tighinn còmhla a-rithist, 2026
Rè a' chatha mu The Tonight Show agus cogadh rangachaidhean anmoch air an oidhche anns na 1990n, bha e do-chreidsinneach gum biodh Dàibhidh Letterman agus Jay Leno a-riamh a' nochdadh air taisbeanaidhean a chèile. Ach tha amannan air atharrachadh. Thàinig Stephen Colbert agus ceathrar de a cho-òstairean taisbeanaidh còmhraidh—Jimmy Fallon de The Tonight Show, Jimmy Kimmel de Live!, John Oliver de Last Week Tonight, agus Seth Meyers de Late Night—còmhla airson podcast Strike Force Five aig àm stailc Lìog Sgrìobhadairean Ameireagaidh 2023. B' e an t-amas aca taic a thoirt do an co-obraichean air na loidhnichean pìocaid. Thàinig an còignear còmhla a-rithist o chionn ghoirid gus taic a thoirt do Colbert agus e ag ullachadh airson a thaisbeanadh fhàgail. Bhruidhinn iad air mar a thòisich iad ann an telebhisean, an fhearg a fhuair iad bho Trump, na h-aoighean a phòg iad, agus àm ri teachd telebhisean anmoch air an oidhche. Bha e na dhearbhadh air an spèis a tha aig Colbert am measg a cho-aoisean agus na thaisbeanadh brosnachail de aonachd an aghaidh ceannas poilitigeach agus gealtachd corporra.
— Colbert agus Letterman a' sgrios seilbh CBS, 2026
Air ais ann an làithean Late Show aige, bha Dàibhidh Letterman dèidheil air buaireadh adhbhrachadh le bhith a' tilgeil seilbh CBS far mullach Taigh-cluiche Ed Sullivan—rud a chaidh innse gu teann do Colbert gun a dhèanamh nuair a ghabh e thairis. Ach a-nis, gun dad ri chall, fhuair e fhèin agus Letterman beagan dìolaidh aig a' mhionaid mu dheireadh. Thug iad air ais an traidisean agus sgrios iad grunn phìosan àirneis daor a bhuineadh do CBS, a' gabhail a-steach cathair Colbert. Tha Letterman a' crìochnachadh le bhith a' mì-luaidh beagan air an t-seann neach-naidheachd telebhisein Edward Murrow, a' guidhe do CBS, "Oidhche mhath agus deagh fhortan—motherfuckers."
Bho
